Movatterモバイル変換

5414 [e]   5 way·yit·tên   5 וַיִּתֵּ֥ן    5 And gave   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֛ב Joab N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֥ר the sum N‑msc

4662 [e] mip̄·qaḏ- מִפְקַד־ of the number N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם of the people Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

1732 [e] dā·wîḏ; דָּוִ֑יד David N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֣י And Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e] ḵāl כָֽל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֡ל Israel [had] N‑proper‑ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֣לֶף a thousand Number‑ms

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֩ thousand Number‑mp

3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָ֨ה and a hundred Conj‑w | Number‑fs

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֤לֶף thousand Number‑ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ men N‑ms

8025 [e] šō·lêp̄ שֹׁ֣לֵֽף who drew V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֔רֶב the sword N‑fs

3063 [e] wî·hū·ḏāh וִֽיהוּדָ֕ה and Judah [had] Conj‑w | N‑proper‑ms

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּע֩ four Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֨וֹת hundred Number‑fp

7657 [e] wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֥ים and seventy Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ men N‑ms

8025 [e] šō·lêp̄ שֹׁ֥לֵֽף who drew V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ the sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Joab gave the total troop registration to David.In all Israel there were 1,100,000 swordsmen and in Judah itself 470,000 swordsmen.

New American Standard Bible
Joabgavethe numberof the censusof [all] the peopleto David.And allIsraelwere 1,100,000menwho drewthe sword;and Judah[was] 470,000menwho drewthe sword.

King James Bible
And Joabgavethe sumof the numberof the peopleunto David.And all [they of] Israelwere a thousandthousandand an hundredthousandmenthat drewsword:and Judah[was] fourhundredthreescore and tenthousandmenthat drewsword.International Standard Version
to report the total population count to David. Throughout all of Israel there were 1,100,000 men trained for war. In Judah there were 470,000 men trained for war.

American Standard Version
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

Young's Literal Translation
And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand thousand and a hundred thousand, each drawing sword, and Judah is four hundred and seventy thousand, each drawing sword.1 Chronicles 21:5 •1 Chronicles 21:5 NIV •1 Chronicles 21:5 NLT •1 Chronicles 21:5 ESV •1 Chronicles 21:5 NASB •1 Chronicles 21:5 KJV •1 Chronicles 21:5 Commentaries •1 Chronicles 21:5 Bible Apps •1 Chronicles 21:5 Biblia Paralela •1 Chronicles 21:5 Chinese Bible •1 Chronicles 21:5 French Bible •1 Chronicles 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub