Movatterモバイル変換

935 [e]   5 way·yā·ḇō   5 וַיָּבֹא֙    5 And when came   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

758 [e] ’ă·ram אֲרַ֣ם the Syrians N‑proper‑fs

1834 [e] dar·me·śeq, דַּרְמֶ֔שֶׂק Syrian Damascus N‑proper‑fs

5826 [e] la‘·zō·wr לַעְז֕וֹר to help Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1909 [e] la·hă·ḏaḏ·‘e·zer לַהֲדַדְעֶ֖זֶר Hadadezer Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

6678 [e] ṣō·w·ḇāh; צוֹבָ֑ה of Zobah N‑proper‑ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֤ךְ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

758 [e] ba·’ă·rām, בַּאֲרָ֔ם of Syria Prep‑b | N‑proper‑fs

6242 [e] ‘eś·rîm- עֶשְׂרִֽים־ twenty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם and two Conj‑w | Number‑md

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand Number‑ms

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah, David struck down 22,000 Aramean men.

New American Standard Bible
When the Arameansof Damascuscameto helpHadadezerkingof Zobah,Davidkilled22000menof the Arameans.

King James Bible
And when the Syriansof Damascuscameto helpHadarezerkingof Zobah,Davidslewof the Syrianstwoand twentythousandmen.International Standard Version
When Arameans came from Damascus to help King Hadadezer of Zobah, David killed 22,000 of them.

American Standard Version
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.

Young's Literal Translation
And Aram of Damascus cometh in to give help to Hadarezer king of Zobah, and David smiteth in Aram twenty and two thousand men,1 Chronicles 18:5 •1 Chronicles 18:5 NIV •1 Chronicles 18:5 NLT •1 Chronicles 18:5 ESV •1 Chronicles 18:5 NASB •1 Chronicles 18:5 KJV •1 Chronicles 18:5 Commentaries •1 Chronicles 18:5 Bible Apps •1 Chronicles 18:5 Biblia Paralela •1 Chronicles 18:5 Chinese Bible •1 Chronicles 18:5 French Bible •1 Chronicles 18:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub