Movatterモバイル変換

3920 [e]   4 way·yil·kōḏ   4 וַיִּלְכֹּד֩    4 And took   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֨יד David N‑proper‑ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֜נּוּ from him Prep | 3ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֣לֶף a thousand Number‑msc

､

7393 [e] re·ḵeḇ, רֶ֗כֶב chariots N‑ms

7651 [e] wə·šiḇ·‘aṯ וְשִׁבְעַ֤ת and seven Conj‑w | Number‑msc

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ thousand Number‑mp

､

6571 [e] pā·rā·šîm, פָּֽרָשִׁ֔ים charioteers N‑mp

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֥ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand Number‑msc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ soldiers N‑ms

–

7273 [e] raḡ·lî; רַגְלִ֑י foot soldiers Adj‑ms

6131 [e] way·‘aq·qêr וַיְעַקֵּ֤ר and hamstrung Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7393 [e] hā·re·ḵeḇ, הָרֶ֔כֶב the chariot [horses] Art | N‑ms

3498 [e] way·yō·w·ṯêr וַיּוֹתֵ֥ר and except that he spared enough for Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ of them Prep | 3ms

3967 [e] mê·’āh מֵ֥אָה a hundred Number‑fs

.

7393 [e] rā·ḵeḇ. רָֽכֶב׃ chariots N‑ms

Holman Christian Standard Bible
David captured 1,000 chariots, 7,000 horsemen,and 20,000 foot soldiers from him,hamstrung all the horses,and kept 100 chariots.

New American Standard Bible
Davidtookfrom him 1,000chariotsand 7,000horsemenand 20,000footsoldiers,and Davidhamstrungallthe chariothorses,but reserved[enough] of them for 100chariots.

King James Bible
And Davidtookfrom him a thousandchariots,and seventhousandhorsemen,and twentythousandfootmen:Davidalso houghedall the chariot[horses], but reservedof them an hundredchariots.International Standard Version
David confiscated 1,000 chariots, 7,000 horsemen, and 20,000 foot soldiers from him, and hamstrung all of the chariot horses except for a reserve force of 100 chariots.

American Standard Version
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

Young's Literal Translation
and David captureth from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly all the chariots, and leaveth of them a hundred chariots only.1 Chronicles 18:4 •1 Chronicles 18:4 NIV •1 Chronicles 18:4 NLT •1 Chronicles 18:4 ESV •1 Chronicles 18:4 NASB •1 Chronicles 18:4 KJV •1 Chronicles 18:4 Commentaries •1 Chronicles 18:4 Bible Apps •1 Chronicles 18:4 Biblia Paralela •1 Chronicles 18:4 Chinese Bible •1 Chronicles 18:4 French Bible •1 Chronicles 18:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub