Movatterモバイル変換

1141 [e]   22 bə·nā·yāh   22 בְּנָיָ֨ה    22 Benaiah was   22 N‑proper‑ms   22

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֧ע of Jehoiada N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

376 [e] ’îš- אִֽישׁ־ of a man N‑msc

2428 [e] ḥa·yil חַ֛יִל valiant N‑ms

7227 [e] raḇ- רַב־ who had done many Adj‑msc

–

6467 [e] pə·‘ā·lîm פְּעָלִ֖ים deeds N‑mp

4480 [e] min- מִֽן־ from Prep

､

6909 [e] qaḇ·ṣə·’êl; קַבְצְאֵ֑ל Kabzeel N‑proper‑fs

1931 [e] hū ה֣וּא He Pro‑3ms

5221 [e] hik·kāh, הִכָּ֗ה had killed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֤י two Number‑mdc

739 [e] ’ă·rî·’êl אֲרִיאֵל֙ lion-like heroes N‑msc

.

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of Moab N‑proper‑fs

1931 [e] wə·hū וְ֠הוּא And He Conj‑w | Pro‑3ms

3381 [e] yā·raḏ יָרַ֞ד had gone down V‑Qal‑Perf‑3ms

5221 [e] wə·hik·kāh וְהִכָּ֧ה and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

738 [e] hā·’ă·rî הָאֲרִ֛י a lion Art | N‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

953 [e] hab·bō·wr הַבּ֖וֹר of a pit Art | N‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם on a day Prep‑b | N‑msc

.

7950 [e] haš·šā·leḡ. הַשָּֽׁלֶג׃ snowy Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Benaiah son of Jehoiada was the son of a brave man from Kabzeel,a man of many exploits.Benaiah killed two sons of Ariel of Moab, and he went down into a pit on a snowy day and killed a lion.

New American Standard Bible
Benaiahthe sonof Jehoiada,the sonof a valiantmanof Kabzeel,mightyin deeds,struckdownthe two[sons of] Arielof Moab.He also wentdownand killeda lioninsidea piton a snowyday.

King James Bible
Benaiahthe sonof Jehoiada,the sonof a valiantmanof Kabzeel,who had done manyacts;he slewtwolionlike menof Moab:also he went downand slewa lionina pitin a snowyday.International Standard Version
Jehoiada's son Benaiah, who was a valiant man, accomplished great things. He was from Kabzeel. He killed two men named Ariel from Moab and then he also went down into a pit and struck down a lion during a snow storm one day.

American Standard Version
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he slew the two'sons of Ariel of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.

Young's Literal Translation
Benaiah son of Jehoiada, son of a man of valour, of great deeds, from Kabzeel: he hath smitten the two lion-like Moabites, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit, in the day of snow.1 Chronicles 11:22 •1 Chronicles 11:22 NIV •1 Chronicles 11:22 NLT •1 Chronicles 11:22 ESV •1 Chronicles 11:22 NASB •1 Chronicles 11:22 KJV •1 Chronicles 11:22 Commentaries •1 Chronicles 11:22 Bible Apps •1 Chronicles 11:22 Biblia Paralela •1 Chronicles 11:22 Chinese Bible •1 Chronicles 11:22 French Bible •1 Chronicles 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub