New International Versionhis young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
New Living TranslationIts branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.
English Standard Versionhis shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.
Berean Standard BibleHis shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
King James BibleHis branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
New King James VersionHis branches shall spread; His beauty shall be like an olive tree, And his fragrance like Lebanon.
New American Standard BibleHis shoots will sprout, His majesty will be like the olive tree, And his fragrance like the cedars of Lebanon.
NASB 1995His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.
NASB 1977His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like the cedars of Lebanon.
Legacy Standard BibleHis shoots will go forth, And his splendor will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.
Amplified BibleHis shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like the cedars of Lebanon.
Christian Standard BibleHis new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.
Holman Christian Standard BibleHis new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.
American Standard VersionHis branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
Contemporary English VersionYour branches will spread with the beauty of an olive tree and with the aroma of Lebanon Forest.
English Revised VersionHis branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
GOD'S WORD® TranslationThey will be like growing branches. They will be beautiful like olive trees. They will be fragrant like cedars from Lebanon.
Good News TranslationThey will be alive with new growth, and beautiful like olive trees. They will be fragrant like the cedars of Lebanon.
International Standard VersionIsrael's branches will spread out, and its beauty will be like an olive tree, with its scent like that of Lebanon.
NET BibleHis young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
New Heart English BibleHis branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
Webster's Bible TranslationHis branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon. Majority Text Translations Majority Standard BibleHis shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.
World English BibleHis branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon. Literal Translations Literal Standard VersionHis shoots go on, "" And his splendor is as an olive, "" And he has fragrance as Lebanon.
Young's Literal Translation Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
Smith's Literal TranslationHis sprouts shall go, and his strength shall be as the olive tree, and the odor to him as Lebanon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.
Catholic Public Domain VersionHis branches will advance, and his glory will be like the olive tree, and his fragrance will be like that of the cedars of Lebanon.
New American Bible and his shoots will go forth. His splendor will be like the olive tree and his fragrance like Lebanon cedar.
New Revised Standard Version His shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive tree, and his fragrance like that of Lebanon.Translations from Aramaic Lamsa Bible His branches shall spread, and his beauty shall be like the olive tree, and his fragrance like that of Lebanon.
Peshitta Holy Bible Translated And he shall send out his branches and he will be like an olive tree that is lovely with its fruits, and its scent like that of LebanonOT Translations JPS Tanakh 1917 His branches shall spread, And his beauty shall be as the olive-tree, And his fragrance as Lebanon.
Brenton Septuagint Translation His branches shall spread, and he shall be as a fruitful olive, and his smell shall be asthe smell of Libanus.
Additional Translations ... Audio Bible
Context A Promise of God's Blessing… 5I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. 6His shootswill sprout,and his splendorwill belike the olive tree,his fragrancelike the cedars of Lebanon.7They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.…
Cross References Psalm 92:12-14The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. / Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. / In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Ezekiel 17:23-24I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. / Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Jeremiah 17:7-8But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.
Psalm 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Isaiah 61:3to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
John 15:5I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
Matthew 13:31-32He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field. / Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
Ezekiel 36:8-11But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home. / For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown. / I will multiply the people upon you—the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. ...
Isaiah 27:6In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
Romans 11:17-18Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
Colossians 2:7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Psalm 52:8But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
Isaiah 37:31And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
2 Corinthians 9:10Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
Treasury of Scripture His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. branches. Psalm 80:9-11 Thou preparedstroom before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land… Ezekiel 17:5-8 He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placedit by great waters,and set itas a willow tree… Ezekiel 31:3-10 Behold, the Assyrianwas a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs… spread. Psalm 52:8 But Iam like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. Psalm 128:3 Thy wifeshall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. his smell. Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my sonis as the smell of a field which the LORD hath blessed: Song of Solomon 4:11-15 Thy lips, Omy spouse, dropas the honeycomb: honey and milkare under thy tongue; and the smell of thy garmentsis like the smell of Lebanon… 2 Corinthians 2:14,15 Now thanksbe unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place… Jump to Previous BeautifulBeautyBranchesCedarCedarsFragranceGrowLebanonOliveOlive-TreeShootsSmellSplendorSpreadSproutStretchedSucklingsSweet-SmellingTreeYoungJump to Next BeautifulBeautyBranchesCedarCedarsFragranceGrowLebanonOliveOlive-TreeShootsSmellSplendorSpreadSproutStretchedSucklingsSweet-SmellingTreeYoungHosea 14 1.An exhortation to repentance.4.A promise of God's blessing.His shoots will sproutThis phrase signifies growth and renewal, symbolizing Israel's restoration and prosperity after a period of judgment and exile. In biblical imagery, shoots or branches often represent new beginnings and the continuation of life. This can be connected to prophecies of the Messiah, such as in Isaiah 11:1, where a shoot will come from the stump of Jesse, indicating the coming of Christ and the renewal He brings. and his splendor will be like the olive tree The olive tree is a symbol of beauty, strength, and longevity in the Bible. It was a vital part of ancient Israel's agriculture and economy, providing oil for anointing, cooking, and lighting. The olive tree's splendor represents the restored beauty and favor of Israel. This imagery also points to spiritual vitality and the anointing of the Holy Spirit, as olive oil was used in religious ceremonies. his fragrance like the cedars of Lebanon Cedars of Lebanon were renowned for their majestic height, strength, and pleasant aroma. They were used in the construction of the Temple in Jerusalem, symbolizing durability and divine presence. The fragrance suggests a life that is pleasing to God, reflecting holiness and righteousness. This imagery can be linked to the believer's life in Christ, as described in2 Corinthians 2:15, where believers are the fragrance of Christ to God. Persons / Places / Events 1. HoseaA prophet in the Northern Kingdom of Israel during the 8th century BC, Hosea's ministry focused on calling Israel to repentance and warning of impending judgment due to their unfaithfulness to God. 2. IsraelThe Northern Kingdom, often depicted in Hosea as an unfaithful spouse, is the primary audience of Hosea's prophecies. The nation is called to return to God and experience restoration. 3. Olive TreeA symbol of beauty, fruitfulness, and longevity in the Bible. The olive tree is often associated with peace and prosperity. 4. Cedars of LebanonRenowned for their strength, height, and fragrance, these trees symbolize majesty and durability. They were used in the construction of Solomon's Temple. 5. Repentance and RestorationThe overarching theme of Hosea 14, where God promises to heal Israel's backsliding and restore them to a place of blessing and beauty. Teaching Points The Beauty of RepentanceRepentance leads to spiritual renewal and beauty. Just as the olive tree is known for its splendor, a life turned back to God reflects His glory. Fruitfulness in RestorationGod's promise to restore Israel includes making them fruitful. In our lives, turning back to God results in spiritual fruitfulness and growth. Strength and StabilityLike the cedars of Lebanon, a life rooted in God is strong and stable. Our spiritual fragrance, or testimony, should be evident to those around us. God's FaithfulnessDespite Israel's unfaithfulness, God remains committed to restoring them. This underscores His unwavering faithfulness to His promises. The Call to ReturnHosea 14:6 is a reminder of God's open invitation to return to Him. No matter how far we stray, God desires to restore and beautify our lives. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Hosea 14:6?
2.How can we ensure our faith "blossoms like the lily" in daily life?
3.What does it mean for our roots to be "like the cedars of Lebanon"?
4.How does Hosea 14:6 connect to John 15:5 about abiding in Christ?
5.In what ways can we cultivate spiritual growth as described in Hosea 14:6?
6.How can the imagery in Hosea 14:6 inspire our personal spiritual renewal?
7.What does Hosea 14:6 symbolize in the context of Israel's restoration?
8.How does Hosea 14:6 reflect God's promise of renewal and growth?
9.What historical events might Hosea 14:6 be referencing?
10.What are the top 10 Lessons from Hosea 14?
11.Does the metaphorical language in Hosea 14:5-7 conflict with more literal interpretations of prophecy found elsewhere in the Old Testament?
12.How does the imagery of Israel flourishing 'like a lily' (Hosea 14:5-6) match up with known agricultural and climatic conditions of that time period?
13.Is there any historical or archeological evidence indicating that Israel enjoyed the kind of comprehensive restoration described in Hosea 14:4-7?
14.Numbers 19:6: Are there any historical or archaeological records confirming the use of cedar wood, hyssop, and scarlet yarn in sacrificial rituals?What Does Hosea 14:6 Mean His shoots will sprout• Hosea pictures Israel as a plant bursting with new life. After seasons of judgment, God promises fresh, vigorous growth. •Psalm 1:3 echoes this hope: “He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.” The righteous, rooted in God’s Word, always regain vitality. • Jesus reinforces the same truth inJohn 15:5: “I am the vine; you are the branches… the one who remains in Me… will bear much fruit.” Restoration begins with renewed attachment to the Lord, resulting in visible spiritual fruit. • Expect evidence of God-given renewal—new attitudes, habits, and ministries—whenever repentance leads back to Him. His splendor will be like the olive tree• The olive is evergreen, hardy, and treasured for fruit, oil, and shade. God intends His people to display the same steady beauty and usefulness. •Psalm 52:8: “I am like an olive tree flourishing in the house of God.” Flourishing comes from living in His presence. •Jeremiah 11:16: “The LORD called you a flourishing olive tree, beautiful in form and fruit.” God’s purpose for Israel—then and now—remains a life that looks attractive to the watching world. •Romans 11:17 reminds Gentile believers that they are “grafted in” among the natural olive branches, sharing the same rich root. Every believer stands in the same grace, called to display lasting splendor through faithful obedience. His fragrance like the cedars of Lebanon• Cedars were famed for their rich, pleasing aroma and enduring timber. When God restores, His people not only look renewed; they carry an unmistakable influence wherever they go. •Psalm 92:12-13: “The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.” Proximity to God produces both strength and fragrance. • Songs 4:11: “The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.” Spiritual intimacy with the Lord leaves a noticeable aroma of Christlikeness. •2 Corinthians 2:15: “For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.” As God revives His people, their very presence testifies to His grace, drawing others to Him. summaryHosea 14:6 promises that when God’s people turn back to Him, He replaces barrenness with abundant life. New shoots symbolize revived growth, olive-tree splendor pictures enduring beauty and productivity, and cedar-like fragrance portrays a winsome, influential witness. In every age, the Lord delights to transform repentant hearts into flourishing, attractive, and fragrant testimonies of His redeeming love.
Parallel Commentaries ...
Hebrew His shootsיֹֽנְקוֹתָ֔יו(yō·nə·qō·w·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 3127:A young shoot, twigwill sprout,יֵֽלְכוּ֙(yê·lə·ḵū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980:To go, come, walkand his splendorהוֹד֑וֹ(hō·w·ḏōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1935:Splendor, majesty, vigorwill beוִיהִ֥י(wî·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961:To fall out, come to pass, become, belike the olive tree,כַזַּ֖יִת(ḵaz·za·yiṯ)Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2132:An olive, the tree, the branch, the berryhis fragranceוְרֵ֥יחַֽ(wə·rê·aḥ)Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7381:To smell, perceive odorlike [the cedars of] Lebanon.כַּלְּבָנֽוֹן׃(kal·lə·ḇā·nō·wn)Preposition-k, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844:Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel
Links Hosea 14:6 NIVHosea 14:6 NLTHosea 14:6 ESVHosea 14:6 NASBHosea 14:6 KJV
Hosea 14:6 BibleApps.comHosea 14:6 Biblia ParalelaHosea 14:6 Chinese BibleHosea 14:6 French BibleHosea 14:6 Catholic Bible
OT Prophets: Hosea 14:6 His branches will spread and his beauty (Ho Hs Hos.) |