Movatterモバイル変換

New International Version
A sword will flash in their cities; it will devour their false prophets and put an end to their plans.

New Living Translation
War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates. They will destroy them, trapping them in their own evil plans.

English Standard Version
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.

Berean Standard Bible
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.

King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devourthem, because of their own counsels.

New King James Version
And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consumethem, Because of their own counsels.

New American Standard Bible
And the sword will whirl against their cities, And will destroy their oracle priests And consumethem, because of their counsels.

NASB 1995
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.

NASB 1977
And the sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consumethem because of their counsels.

Legacy Standard Bible
And the sword will whirl against their cities And will consume their gate bars And devourthem because of their counsels.

Amplified Bible
The sword will whirl againstand fall on their cities, And will demolish the bars of their gatesand fortifications And will consume them because of their counsels.

Christian Standard Bible
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.

Holman Christian Standard Bible
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.

American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.

Contemporary English Version
War will visit their cities, and their plans will fail.

English Revised Version
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.

GOD'S WORD® Translation
War will sweep through their cities, demolish their city gates, and put an end to their plans.

Good News Translation
War will sweep through their cities and break down the city gates. It will destroy my people because they do what they themselves think best.

International Standard Version
The sword will fall on their cities, consuming and devouring their fortified gates, despite their planning.

NET Bible
A sword will flash in their cities, it will destroy the bars of their city gates, and will devour them in their fortresses.

New Heart English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

Webster's Bible Translation
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.Majority Standard Bible
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.

World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.Literal Standard Version
The sword has been grievous in his cities, "" And it has ended his bars, and consumed—from their own counsels.

Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.

Smith's Literal Translation
And the sword was polished in his cities, and it consumed his branches, and devoured from their counsels.Douay-Rheims Bible
The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and sha.ll devour their heads.

Catholic Public Domain Version
The sword has begun in his cities, and it will consume his elect and devour their heads.

New American Bible
The sword shall rage in his cities: it shall destroy his diviners, and devour them because of their schemings.

New Revised Standard Version
The sword rages in their cities, it consumes their oracle-priests, and devours because of their schemes.Lamsa Bible
The sword shall cause pain in their cities and consume their possessions, and they shall suffer because of their evil counsels.

Peshitta Holy Bible Translated
The sword shall cause distress in their cities and it will vanish from their hands, and they shall eat of their counselsJPS Tanakh 1917
And the sword shall fall upon his cities, And shall consume his bars, and devour them, Because of their own counsels.

Brenton Septuagint Translation
And in his cities he prevailed not with the sword, and he ceasedto war with his hands: and they shall eatof the fruit of their own devices:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 5:14
Therefore this is what the LORD God of Hosts says: “Because you have spoken this word, I will make My words a fire in your mouth and this people the wood it consumes.

Isaiah 1:20
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Ezekiel 21:3-5
and tell her that this is what the LORD says: ‘I am against you, and I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked. / Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north. / Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’

Amos 7:4
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

Zechariah 11:1-3
Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars! / Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down! / Listen to the wailing of the shepherds, for their glory is in ruins. Listen to the roaring of the young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.

Matthew 3:10-12
The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire. / I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. / His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

Luke 12:49
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

John 15:6
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

Hebrews 10:27
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.

Revelation 19:15
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Isaiah 10:16-19
Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame. / And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles. / The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man. ...

Jeremiah 21:14
I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”

Ezekiel 15:6-8
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem. / And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD. / Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”

Amos 2:5
So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”

Malachi 4:1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

Jump to Previous

Jump to Next

Hosea 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links