Movatterモバイル変換

Genesis 24:41
HEB:וְאִם־ לֹ֤א יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ
NAS: and ifthey do not give her to you, you will be free
KJV: to my kindred;and if they give not thee [one], thou shalt be clear
INT: and if notgive become will be free

Exodus 30:13
HEB: זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־ הָעֹבֵר֙
NAS: who is numberedshall give: half
KJV:This they shall give, every one that passeth
INT: Thisshall give everyone passeth

Numbers 18:12
HEB:רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר־ יִתְּנ֥וּ לַֽיהוָ֖ה לְךָ֥
NAS: of those whichthey give to the LORD,
KJV: the firstfruitsof them which they shall offer unto the LORD,
INT: the first whichgive to the LORD give

1 Samuel 27:5
HEB:חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ יִתְּנוּ־ לִ֣י מָק֗וֹם
NAS: in your sight,let them give me a place
KJV: in thine eyes,let them give me a place
INT: favor your sightgive A place one

2 Kings 12:15
HEB:הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יִתְּנ֤וּ אֶת־ הַכֶּ֙סֶף֙
NAS: handthey gave the money
KJV: into whose handthey delivered the money
INT: the men whosegave the money and

Nehemiah 2:7
HEB:ט֔וֹב אִגְּרוֹת֙ יִתְּנוּ־ לִ֔י עַֽל־
NAS: let lettersbe given me for the governors
KJV: let lettersbe given me to the governors
INT: please lettersbe given for the governors

Esther 1:20
HEB:וְכָל־ הַנָּשִׁ֗ים יִתְּנ֤וּ יְקָר֙ לְבַעְלֵיהֶ֔ן
NAS: womenwill give honor
KJV: all the wivesshall give to their husbands
INT: all womenwill give honor to their husbands

Psalm 104:12
HEB:מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־ קֽוֹל׃
NAS: dwell;They lift up [their] voices
KJV: have their habitation,[which] sing among
INT: among the brancheslift up voices

Isaiah 29:11
HEB:הֶֽחָתוּם֒ אֲשֶֽׁר־ יִתְּנ֣וּ אֹת֗וֹ אֶל־
NAS: whichwhen they give it to the one who is literate,
KJV: that is sealed,which [men] deliver to one that is learned,
INT: of a sealed whichgive to is learned

Isaiah 43:9
HEB:וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ
NAS: to us the former things?Let them present their witnesses
KJV: us former things?let them bring forth their witnesses,
INT: the former and proclaimadd their witnesses may be justified

Jeremiah 14:22
HEB:וְאִם־ הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א
NAS: can the heavensgrant showers?
KJV: or can the heavensgive showers?
INT: can the heavensgrant shower not

Jeremiah 38:19
HEB:הַכַּשְׂדִּ֔ים פֶּֽן־ יִתְּנ֥וּ אֹתִ֛י בְּיָדָ֖ם
NAS: to the Chaldeans,for they may give me over into their hand
KJV: to the Chaldeans,lest they deliver me into their hand,
INT: the Chaldeans lestmay give their hand will abuse

Jeremiah 38:20
HEB:יִרְמְיָ֖הוּ לֹ֣א יִתֵּ֑נוּ שְֽׁמַֽע־ נָ֣א ׀
NAS: said,They will not give you over. Please
KJV: said,They shall not deliver [thee]. Obey,
INT: Jeremiah They will notgive Obey Please

Ezekiel 16:33
HEB:לְכָל־ זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־ נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ
NAS:Men give gifts to all
KJV:They give gifts to all whores:
INT: to all harlotsgive gifts you

Ezekiel 31:14
HEB:מַ֗יִם וְלֹֽא־ יִתְּנ֤וּ אֶת־ צַמַּרְתָּם֙
NAS: norset their top
KJV: themselves for their height,neither shoot up their top
INT: the waters norset their top about

Ezekiel 45:8
HEB:עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: My people,but they shall give [the rest of] the land
KJV: and [the rest of] the landshall they give to the house
INT: my people the landshall give to the house of Israel

Hosea 5:4
HEB: לֹ֤א יִתְּנוּ֙ מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם לָשׁ֖וּב
NAS: Their deedswill not allow them To return
KJV:They will not frame their doings
INT: will notallow their deeds to return

Zechariah 8:12
HEB:יְבוּלָ֔הּ וְהַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑ם וְהִנְחַלְתִּ֗י
NAS: and the heavenswill give their dew;
KJV: and the heavensshall give their dew;
INT: produce and the heavenswill give their dew to inherit

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts