Movatterモバイル変換

Exodus 3:1
HEB:אֶת־ צֹ֛אן יִתְר֥וֹ חֹתְנ֖וֹ כֹּהֵ֣ן
NAS: the flockof Jethro his father-in-law,
KJV: the flockof Jethro his father in law,
INT: was pasturing the flockof Jethro law the priest

Exodus 4:18
HEB:חַיִּ֑ים וַיֹּ֧אמֶר יִתְר֛וֹ לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ
INT: alive saidand Jethro to Moses Go

Exodus 18:1
HEB: וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙
NAS:Now Jethro, the priest of Midian,
KJV:When Jethro, the priest of Midian,
INT: heardnow Jethro the priest of Midian

Exodus 18:2
HEB: וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה
NAS:Jethro, Moses' father-in-law,
KJV:Then Jethro, Moses' father in law,
INT: tookJethro law Moses'

Exodus 18:5
HEB: וַיָּבֹ֞א יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה
NAS:Then Jethro, Moses' father-in-law,
KJV:And Jethro, Moses' father in law,
INT: cameJethro law Moses'

Exodus 18:6
HEB:אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ
NAS: I, your father-in-lawJethro, am coming
KJV: I thy father in lawJethro am come
INT: I lawJethro am coming to you

Exodus 18:9
HEB: וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־
NAS:Jethro rejoiced over
KJV:And Jethro rejoiced
INT: rejoicedJethro over all

Exodus 18:10
HEB: וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה
NAS:So Jethro said, Blessed
KJV:And Jethro said, Blessed
INT: saidJethro Blessed be the LORD

Exodus 18:12
HEB: וַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה
NAS:Then Jethro, Moses' father-in-law,
KJV:And Jethro, Moses' father in law,
INT: tookJethro law Moses'

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts