Movatterモバイル変換

Exodus 6:30
HEB:שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃
NAS: how then will Pharaohlisten to me?
KJV: and how shall Pharaohhearken unto me?
INT: speech howlisten then will Pharaoh

Exodus 7:4
HEB: וְלֹֽא־ יִשְׁמַ֤ע אֲלֵכֶם֙ פַּרְעֹ֔ה
NAS: When Pharaohdoes not listen to you, then I will lay
KJV: But Pharaohshall not hearken unto you, that I may lay
INT: does notlisten when Pharaoh

Exodus 11:9
HEB:מֹשֶׁ֔ה לֹא־ יִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה
NAS: Pharaohwill not listen to you, so
KJV: Pharaohshall not hearken unto you; that my wonders
INT: Moses will notlisten about Pharaoh

Exodus 19:9
HEB:הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י
NAS: that the peoplemay hear when I speak
KJV: that the peoplemay hear when I speak
INT: cloud somay hear the people speak

Deuteronomy 18:19
HEB:אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִשְׁמַע֙ אֶל־ דְּבָרַ֔י
NAS: about that whoeverwill not listen to My words
KJV: And it shall come to pass, [that] whosoeverwill not hearken unto my words
INT: which will notlisten to my words

Deuteronomy 21:18
HEB:אֹת֔וֹ וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
NAS: and when they chastisehim, he will not even listen to them,
KJV: and [that], when they have chastenedhim, will not hearken unto them:
INT: chastise evenlisten about

Joshua 1:18
HEB:פִּ֗יךָ וְלֹֽא־ יִשְׁמַ֧ע אֶת־ דְּבָרֶ֛יךָ
NAS: your commandand does not obey your words
KJV: against thy commandment,and will not hearken unto thy words
INT: your command and does notobey your words all

1 Samuel 26:19
HEB: וְעַתָּ֗ה יִֽשְׁמַֽע־ נָא֙ אֲדֹנִ֣י
NAS: the kinglisten to the words
KJV: the kinghear the words
INT: Nowlisten please my lord

1 Samuel 30:24
HEB: וּמִי֙ יִשְׁמַ֣ע לָכֶ֔ם לַדָּבָ֖ר
NAS: And whowill listen to you in this
KJV:For who will hearken unto you in this matter?
INT: and whowill listen act this

2 Samuel 14:16
HEB: כִּ֚י יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְ לְהַצִּ֥יל
NAS: For the kingwill hear and deliver
KJV: For the kingwill hear, to deliver
INT: forwill hear the king and deliver

2 Kings 19:4
HEB: אוּלַ֡י יִשְׁמַע֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ
NAS: your Godwill hear all
KJV: thy Godwill hear all the words
INT: Perhapswill hear the LORD your God

Job 27:9
HEB: הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־
NAS: Will Godhear his cry When
KJV: Will Godhear his cry when trouble
INT: his cryhear will God When

Job 34:28
HEB:וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃
NAS: to cometo Him, And that He might hear the cry
KJV: to comeunto him, and he heareth the cry
INT: the cry of the afflictedhear

Job 35:13
HEB:שָׁ֭וְא לֹא־ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י
NAS: Godwill not listen to an empty
KJV: Surely Godwill not hear vanity,
INT: to an empty Norlisten God will the Almighty

Job 39:7
HEB:נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
NAS: of the driverhe does not hear.
KJV: of the city,neither regardeth he the crying
INT: of the driver does nothear

Psalm 4:3
HEB:ל֑וֹ יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
NAS: for Himself; The LORDhears when I call
KJV: for himself: the LORDwill hear when I call
INT: the godly the LORDhears call about

Psalm 18:6
HEB:אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י
NAS: for help;He heard my voice
KJV: unto my God:he heard my voice
INT: my God and criedheard of his temple my voice

Psalm 55:19
HEB: יִשְׁמַ֤ע ׀ אֵ֨ל ׀ וְֽיַעֲנֵם֮
NAS: Godwill hear and answer
KJV: Godshall hear, and afflict
INT:will hear God defile

Psalm 58:5
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים
NAS: Sothat it does not hear the voice
KJV:Which will not hearken to the voice
INT: So does nothear the voice of charmers

Psalm 66:18
HEB:בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃
NAS: in my heart, The Lordwill not hear;
KJV: the Lordwill not hear [me]:
INT: my heart will nothear the Lord

Psalm 94:9
HEB:אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־ יֹ֥צֵֽר
NAS: the ear,does He not hear? He who formed
KJV: the ear,shall he not hear? he that formed
INT: the ear nothear that formed

Psalm 116:1
HEB:אָ֭הַבְתִּי כִּֽי־ יִשְׁמַ֥ע ׀ יְהוָ֑ה אֶת־
NAS: becauseHe hears My voice
KJV: the LORD,because he hath heard my voice
INT: love becausehears the LORD my voice

Psalm 145:19
HEB:וְֽאֶת־ שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
NAS: of those who fearHim; He will also hear their cry
KJV: of them that fearhim: he also will hear their cry,
INT: will fulfill their cryhear and will save

Proverbs 1:5
HEB: יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף
NAS: A wise manwill hear and increase
KJV: A wise[man] will hear, and will increase
INT:will hear A wise and increase

Proverbs 15:29
HEB:וּתְפִלַּ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִשְׁמָֽע׃
NAS: from the wicked,But He hears the prayer
KJV: from the wicked:but he heareth the prayer
INT: the prayer of the righteoushears

Proverbs 18:13
HEB:דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־
NAS: beforehe hears, It is folly
KJV: a matterbefore he heareth [it], it [is] folly
INT: an answer beforehears is folly he

Proverbs 29:24
HEB:נַפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃
NAS: his own life;He hears the oath
KJV: his own soul:he heareth cursing,
INT: life the oathhears nothing tells

Isaiah 6:10
HEB:בְעֵינָ֜יו וּבְאָזְנָ֣יו יִשְׁמָ֗ע וּלְבָב֥וֹ יָבִ֛ין
NAS: with their eyes,Hear with their ears,
KJV: with their eyes,and hear with their ears,
INT: their eyes their earsHear their hearts Understand

Isaiah 37:4
HEB: אוּלַ֡י יִשְׁמַע֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ
NAS: your Godwill hear the words
KJV: thy Godwill hear the words
INT: Perhapswill hear God your God

Isaiah 42:20
HEB:אָזְנַ֖יִם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽע׃
NAS: are open, but nonehears.
KJV: the ears,but he heareth not.
INT: ears nonehears

Jeremiah 11:3
HEB:אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמַ֔ע אֶת־ דִּבְרֵ֖י
NAS: whodoes not heed the words
KJV: [be] the manthat obeyeth not the words
INT: who does notheed the words covenant

Ezekiel 3:27
HEB:יְהֹוִ֑ה הַשֹּׁמֵ֤עַ ׀ יִשְׁמָע֙ וְהֶחָדֵ֣ל ׀ יֶחְדָּ֔ל
NAS: He who hears,let him hear; and he who refuses,
KJV: He that heareth,let him hear; and he that forbeareth,
INT: Jehovah hearhear refuses refuse

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts