Movatterモバイル変換

Genesis 27:10
HEB:בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מוֹתֽוֹ׃
NAS: sothat he may bless you before
KJV: and thathe may bless thee before
INT: so and thatmay bless before his death

Numbers 6:24
HEB: יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃
NAS: The LORDbless you, and keep you;
KJV: The LORDbless thee, and keep
INT:bless the LORD and keep

Deuteronomy 14:24
HEB:שָׁ֑ם כִּ֥י יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
NAS: the LORD your Godblesses you,
KJV: thy Godhath blessed thee:
INT: in it Ifblesses the LORD your God

Deuteronomy 14:29
HEB:וְשָׂבֵ֑עוּ לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: your Godmay bless you in all
KJV: thy Godmay bless thee in all the work
INT: and be satisfied ordermay bless the LORD your God

Deuteronomy 15:4
HEB:כִּֽי־ בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ
NAS: will surelybless you in the land
KJV: shall greatlybless thee in the land
INT: since will surelybless the LORD the land

Deuteronomy 15:10
HEB:הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: your Godwill bless you in all
KJV: thy Godshall bless thee in all thy works,
INT: thing thiswill bless God your God

Deuteronomy 16:10
HEB:תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
NAS: as the LORD your Godblesses you;
KJV: thy Godhath blessed thee:
INT: shall give whichblesses as the LORD your God

Deuteronomy 16:15
HEB:יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ
NAS: your Godwill bless you in all
KJV: thy Godshall bless thee in all thine increase,
INT: the LORD becausewill bless the LORD your God

Deuteronomy 23:20
HEB:תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ
NAS: your Godmay bless you in all
KJV: thy Godmay bless thee in all that thou settest
INT: interest somay bless the LORD your God

Deuteronomy 24:19
HEB:יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ
NAS: your Godmay bless you in all
KJV: thy Godmay bless thee in all the work
INT: become ordermay bless the LORD your God

Ruth 2:4
HEB:וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָֽה׃
NAS: to him, May the LORDbless you.
KJV: him, The LORDbless thee.
INT: and they saidbless may the LORD

2 Kings 4:29
HEB:תְבָרְכֶ֔נּוּ וְכִֽי־ יְבָרֶכְךָ֥ אִ֖ישׁ לֹ֣א
NAS: anyonesalutes you, do not answer
KJV: him not; and if anysalute thee, answer him not again:
INT: salute and ifsalutes man not

Psalm 128:5
HEB: יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יּ֥וֹן
NAS: The LORDbless you from Zion,
KJV: The LORDshall bless thee out of Zion:
INT:bless the LORD Zion

Psalm 134:3
HEB: יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן
NAS: May the LORDbless you from Zion,
KJV: and earthbless thee out of Zion.
INT:bless may the LORD Zion

Jeremiah 31:23
HEB:אֶת־ שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־
NAS: The LORDbless you, O abode
KJV: The LORDbless thee, O habitation
INT: restore their fortunesbless the LORD abode

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts