Movatterモバイル変換

Genesis 42:38
HEB:וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־ יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם
NAS: My sonshall not go down
KJV: My sonshall not go down with you; for his brother
INT: said shall notgo my son with

Genesis 44:23
HEB:אִם־ לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן
NAS: brothercomes down with you, you will not see
KJV: brothercome down with you, ye shall see
INT: Except cannotcomes brother your youngest

Exodus 19:11
HEB:בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י יֵרֵ֧ד יְהוָ֛ה לְעֵינֵ֥י
NAS: the LORDwill come down on Mount
KJV: the LORDwill come down in the sight
INT: day the thirdwill come the LORD the sight

Exodus 33:9
HEB:מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן
NAS: of cloudwould descend and stand
KJV: pillardescended, and stood
INT: Moses the tentdescend the pillar of cloud

Numbers 11:9
HEB:הַֽמַּחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַמָּ֖ן עָלָֽיו׃
NAS: the mannawould fall with it.
KJV: in the night, the mannafell upon it.
INT: the camp nightfall the manna and

Deuteronomy 28:24
HEB:מִן־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד
NAS: from heavenit shall come down on you until
KJV: from heavenshall it come down upon thee, until thou be destroyed.
INT: from heavenshall come on until

1 Samuel 23:11
HEB:וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יֵרֵֽד׃
NAS: comedown just
KJV: And the LORD said,He will come down.
INT: said and the LORDdown

1 Samuel 26:6
HEB:לֵאמֹ֔ר מִֽי־ יֵרֵ֥ד אִתִּ֛י אֶל־
NAS: Whowill go down
KJV: saying,Who will go down with me to Saul
INT: saying Whowill go for to

1 Samuel 26:10
HEB:א֧וֹ בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃
NAS: orhe will go down into battle
KJV: to die;or he shall descend into battle,
INT: or battlewill go and perish

1 Samuel 29:4
HEB:שָׁ֔ם וְלֹֽא־ יֵרֵ֤ד עִמָּ֙נוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה
NAS: you have assignedhim, and do not let him go down to battle
KJV: which thou hast appointedhim, and let him not go down with us to battle,
INT: us orgo with to battle

Psalm 7:16
HEB:קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
NAS: And his violencewill descend upon his own pate.
KJV: and his violentdealing shall come down upon his own pate.
INT: pate and his violencewill descend

Psalm 49:17
HEB:הַכֹּ֑ל לֹא־ יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃
NAS: away; His glorywill not descend after
KJV: his gloryshall not descend after
INT: all manner will notdescend after his glory

Psalm 72:6
HEB: יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־
NAS:May he come down like rain
KJV:He shall come down like rain
INT:come rain upon

Isaiah 31:4
HEB:יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת
NAS: of hostscome down to wage war
KJV: of hostscome down to fight
INT: disturbed Socome will the LORD of hosts

Isaiah 55:10
HEB:כִּ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֵרֵד֩ הַגֶּ֨שֶׁם וְהַשֶּׁ֜לֶג
NAS: and the snowcome down from heaven,
KJV: For as the raincometh down, and the snow
INT: for aftercome as the rain and the snow

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts