Movatterモバイル変換

Genesis 6:21
HEB:מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ
NAS: whichis edible, and gather
KJV: thou unto thee of all foodthat is eaten, and thou shalt gather
INT: food whichis edible and gather about

Exodus 12:16
HEB:אַ֚ךְ אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֣ל לְכָל־ נֶ֔פֶשׁ
NAS: whatmust be eaten by every
KJV: [that] which every manmust eat, that only may be done
INT: except whatmust be eaten every person

Exodus 12:46
HEB:בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־ תוֹצִ֧יא
NAS:It is to be eaten in a single house;
KJV: houseshall it be eaten; thou shalt not carry forth
INT: house A singleis to be eaten nor to bring

Exodus 13:3
HEB:מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃
NAS: leavenedshall be eaten.
KJV: from this [place]: there shall no leavened breadbe eaten.
INT: this and nothingshall be eaten leavened

Exodus 13:7
HEB: מַצּוֹת֙ יֵֽאָכֵ֔ל אֵ֖ת שִׁבְעַ֣ת
NAS: Unleavened breadshall be eaten throughout the seven
KJV: Unleavened breadshall be eaten seven
INT: Unleavenedshall be eaten the seven days

Exodus 21:28
HEB:הַשּׁ֗וֹר וְלֹ֤א יֵאָכֵל֙ אֶת־ בְּשָׂר֔וֹ
NAS: and its fleshshall not be eaten; but the owner
KJV: and his fleshshall not be eaten; but the owner
INT: the ox notshall not be eaten flesh the owner

Exodus 29:34
HEB:בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ
NAS: with fire;it shall not be eaten, because
KJV: with fire:it shall not be eaten, because it [is] holy.
INT: fire notshall not be eaten because is holy

Leviticus 7:6
HEB:בְּמָק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יֵאָכֵ֔ל קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים
NAS: may eatof it. It shall be eaten in a holy
KJV: shall eatthereof: it shall be eaten in the holy
INT: place A holyshall be eaten is most holy

Leviticus 7:15
HEB:בְּי֥וֹם קָרְבָּנ֖וֹ יֵאָכֵ֑ל לֹֽא־ יַנִּ֥יחַ
NAS: peace offerings,it shall be eaten on the day
KJV: for thanksgivingshall be eaten the same day
INT: the day of his offeringshall be eaten shall not leave

Leviticus 7:16
HEB:אֶת־ זִבְח֖וֹ יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנּוֹתָ֥ר
NAS: a freewill offering,it shall be eaten on the day
KJV: or a voluntary offering,it shall be eaten the same day
INT: offers his sacrificeshall be eaten the next is left

Leviticus 7:16
HEB:וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
NAS: what is leftof it may be eaten;
KJV: also the remainderof it shall be eaten:
INT: is left of itmay be eaten

Leviticus 7:18
HEB:וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר־ זֶ֨בַח
NAS: of his peace offeringsshould [ever] be eaten on the third
KJV: of his peace offeringsbe eaten at all
INT: if all mannershould be eaten of the flesh of the sacrifice

Leviticus 7:19
HEB:טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ף
NAS: uncleanshall not be eaten; it shall be burned
KJV: any unclean[thing] shall not be eaten; it shall be burnt
INT: unclean notshall not be eaten fire shall be burned

Leviticus 11:34
HEB:הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא
NAS: whichmay be eaten, on which
KJV: Of all meatwhich may be eaten, [that] on which [such] water
INT: of the food whichmay be eaten which comes

Leviticus 11:41
HEB:ה֖וּא לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃
NAS: is detestable,not to be eaten.
KJV: [shall be] an abomination;it shall not be eaten.
INT: he notto be eaten

Leviticus 17:13
HEB:ע֖וֹף אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֑ל וְשָׁפַךְ֙ אֶת־
NAS: whichmay be eaten, he shall pour
KJV: or fowlthat may be eaten; he shall even pour
INT: A bird whichmay be eaten shall pour blood

Leviticus 19:6
HEB:בְּי֧וֹם זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙
NAS:It shall be eaten the same day
KJV:It shall be eaten the same day
INT: day offershall be eaten and the next remains

Leviticus 19:7
HEB:וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י
NAS: So ifit is eaten at all on the third
KJV:And if it be eaten at all on the third
INT: if itis eaten day the third

Leviticus 19:23
HEB:עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃
NAS: it shall be forbiddento you; [it] shall not be eaten.
KJV: shall it be as uncircumcisedunto you: it shall not be eaten of.
INT: shall be forbidden notshall not be eaten

Leviticus 22:30
HEB:בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ יֵאָכֵ֔ל לֹֽא־ תוֹתִ֥ירוּ
NAS:It shall be eaten on the same day,
KJV: On the same dayit shall be eaten up; ye shall leave
INT: day the sameshall be eaten none shall leave

Numbers 28:17
HEB:יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃
NAS: unleavened bread[shall be] eaten for seven
KJV: days shall unleavened breadbe eaten.
INT: days unleavenedeaten

Deuteronomy 12:22
HEB:אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־ הַצְּבִי֙
NAS: or a deeris eaten, so
KJV: and the hartis eaten, so thou shalt eat
INT: also aftereaten A gazelle A deer

Ezekiel 45:21
HEB:יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃
NAS: days; unleavened breadshall be eaten.
KJV: days; unleavened breadshall be eaten.
INT: days unleavenedshall be eaten

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts