Movatterモバイル変換

Genesis 50:15
HEB:יוֹסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת
NAS: us and paysus back in full for all
KJV: and will certainlyrequite us all the evil
INT: Joseph and paysback for all the evil

Exodus 21:34
HEB:יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת
NAS: shall make restitution;he shall give money
KJV: shall make [it] good,[and] give money
INT: shall make moneyshall give owner and the dead

Leviticus 25:51
HEB:בַּשָּׁנִ֑ים לְפִיהֶן֙ יָשִׁ֣יב גְּאֻלָּת֔וֹ מִכֶּ֖סֶף
NAS: years,he shall refund part of his purchase
KJV: [behind], accordingunto them he shall give again the price of his redemption
INT: years proportionshall refund redemption price

Leviticus 25:52
HEB:כְּפִ֣י שָׁנָ֔יו יָשִׁ֖יב אֶת־ גְּאֻלָּתֽוֹ׃
NAS: to his yearshe is to refund [the amount for] his redemption.
KJV: unto his yearsshall he give him again the price of his redemption.
INT: proportion to his yearsrefund his redemption

Deuteronomy 17:16
HEB:סוּסִים֒ וְלֹֽא־ יָשִׁ֤יב אֶת־ הָעָם֙
NAS: shall he cause the peopleto return to Egypt
KJV: to himself, nor cause the peopleto return to Egypt,
INT: horses shall neverto return the people to Egypt

Deuteronomy 32:43
HEB:יִקּ֑וֹם וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר
NAS: of His servants,And will render vengeance
KJV: of his servants,and will render vengeance
INT: will avenge vengeanceand will render his adversaries and will atone

1 Samuel 26:23
HEB: וַֽיהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָאִ֔ישׁ אֶת־
NAS: The LORDwill repay each man
KJV: The LORDrender to every man
INT: the LORDwill repay each his righteousness

2 Samuel 22:21
HEB:כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
NAS: of my handsHe has recompensed me.
KJV: of my handshath he recompensed me.
INT: to the cleanness of my handshas recompensed

1 Kings 2:17
HEB:כִּ֥י לֹֽא־ יָשִׁ֖יב אֶת־ פָּנָ֑יִךְ
NAS: the king,for he will not refuse you, that he may give
KJV: theenay,) that he give
INT: for he will notrefuse thee may give

Job 9:13
HEB:אֱ֭לוֹהַּ לֹא־ יָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ [תַּחַתֹו
NAS: Godwill not turn back His anger;
KJV: [If] Godwill not withdraw his anger,
INT: God will notturn his anger Thahash

Job 39:12
HEB:[יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֣יב ק) זַרְעֶ֑ךָ
NAS: Will you have faithin him that he will return your grain
KJV: Wilt thou believehim, that he will bring home thy seed,
INT: have forbreak your grain your threshing

Psalm 18:20
HEB:כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
NAS: of my handsHe has recompensed me.
KJV: of my handshath he recompensed me.
INT: to the cleanness of my handshas recompensed

Psalm 54:5
HEB:[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁ֣יב ק) הָ֭רַע
NAS:He will recompense the evil
KJV:He shall reward evil
INT:break the evil enemies

Proverbs 12:14
HEB:[יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֥יב ק) לֽוֹ׃
NAS: of a man's handswill return to him.
KJV: handsshall be rendered unto him.
INT: hands of a man'sbreak

Proverbs 15:1
HEB:מַֽעֲנֶה־ רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־
NAS: answerturns away wrath,
KJV: answerturneth away wrath:
INT: answer A gentleturns wrath word

Proverbs 25:13
HEB:וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ
NAS: to those who sendhim, For he refreshes the soul
KJV: to them that sendhim: for he refresheth the soul
INT: the soul of his mastersrefreshes

Isaiah 44:19
HEB: וְלֹא־ יָשִׁ֣יב אֶל־ לִבּ֗וֹ
NAS: Noone recalls, nor is there knowledge
KJV:And none considereth in his heart,
INT: Noconsidereth in his heart

Ezekiel 18:7
HEB:חֲבֹלָת֥וֹ חוֹב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א
NAS: does not oppressanyone, but restores to the debtor
KJV: any,[but] hath restored to the debtor
INT: his pledge to the debtorrestores robbery does not

Ezekiel 18:8
HEB:יִקָּ֔ח מֵעָ֖וֶל יָשִׁ֣יב יָד֑וֹ מִשְׁפַּ֤ט
NAS: increase,[if] he keeps his hand
KJV: any increase,[that] hath withdrawn his hand
INT: take iniquitykeeps his hand justice

Ezekiel 18:12
HEB:חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־ הַגִּלּוּלִים֙
NAS: robbery,does not restore a pledge,
KJV: by violence,hath not restored the pledge,
INT: A pledge does notrestore to the idols

Ezekiel 33:15
HEB: חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה
NAS: [if a] wicked manrestores a pledge,
KJV: [If] the wickedrestore the pledge,
INT: A pledgerestores wicked what

Daniel 11:18
HEB:בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּת֖וֹ יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: against him; moreover,he will repay him for his scorn.
KJV: his own reproachhe shall cause [it] to turn upon him.
INT: moreover his scornwill turn

Hosea 12:2
HEB:כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: according to his ways;He will repay him according to his deeds.
KJV: according to his doingswill he recompense him.
INT: to his ways to his deedswill repay

Hosea 12:14
HEB:יִטּ֔וֹשׁ וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ יָשִׁ֥יב ל֖וֹ אֲדֹנָֽיו׃
NAS: his bloodguilton him And bring back his reproach
KJV: shall his Lordreturn unto him.
INT: will leave his reproachand bring his Lord

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts