Movatterモバイル変換

Genesis 4:22
HEB:גַם־ הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת־ תּ֣וּבַל
NAS: she alsogave birth to Tubal-cain,
KJV: And Zillah,she also bare Tubalcain,
INT: also hegave to Tubal-cain the forger

Genesis 16:1
HEB:אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ
NAS: wifehad borne him no
KJV: him nochildren: and she had an handmaid,
INT: Abram's nohad borne maid had an Egyptian

Genesis 16:15
HEB:בְּנ֛וֹ אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
NAS: whom Hagarbore, Ishmael.
KJV: name, which Hagarbare, Ishmael.
INT: of his son whombore Hagar Ishmael

Genesis 19:38
HEB:גַם־ הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א
NAS: she alsobore a son,
KJV: And the younger,she also bare a son,
INT: also hebore A son and called

Genesis 21:3
HEB:ל֛וֹ אֲשֶׁר־ יָלְדָה־ לּ֥וֹ שָׂרָ֖ה
NAS: to him, whom Sarahbore to him, Isaac.
KJV: unto him, whom Sarahbare to him, Isaac.
INT: was born whombore Sarah Isaac

Genesis 21:9
HEB:הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
NAS: whomshe had borne to Abraham,
KJV: the Egyptian,which she had born unto Abraham,
INT: the Egyptian whomhad borne to Abraham mocking

Genesis 22:23
HEB:שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר
NAS: becamethe father of Rebekah;
KJV: Milcahdid bear to Nahor,
INT: eight thesethe father Milcah to Nahor

Genesis 24:24
HEB:מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֽוֹר׃
NAS: of Milcah, whomshe bore to Nahor.
KJV: of Milcah,which she bare unto Nahor.
INT: of Milcah whombore to Nahor

Genesis 24:47
HEB:נָח֔וֹר אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־ לּ֖וֹ מִלְכָּ֑ה
NAS: Milcahbore to him'; and I put
KJV: whom Milcahbare unto him: and I put
INT: Nahor's whombore Milcah put

Genesis 25:12
HEB:אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית
NAS: Sarah's maid,bore to Abraham;
KJV: Sarah's handmaid,bare unto Abraham:
INT: Abraham's whombore Hagar the Egyptian

Genesis 30:1
HEB:כִּ֣י לֹ֤א יָֽלְדָה֙ לְיַעֲקֹ֔ב וַתְּקַנֵּ֥א
NAS: sawthat she bore Jacob
KJV: sawthat she bare Jacob
INT: for nobore Jacob became

Genesis 30:21
HEB: וְאַחַ֖ר יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א
NAS: Afterwardshe bore a daughter
KJV: And afterwardsshe bare a daughter,
INT: Afterwardbore A daughter and called

Genesis 30:25
HEB:וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָלְדָ֥ה רָחֵ֖ל אֶת־
NAS: Rachelhad borne Joseph,
KJV: And it came to pass, when Rachelhad born Joseph,
INT: came afterhad borne Rachel Joseph

Genesis 34:1
HEB:לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְא֖וֹת
NAS: whomshe had borne to Jacob,
KJV: of Leah,which she bare unto Jacob,
INT: of Leah whomhad borne to Jacob to visit

Genesis 36:4
HEB:אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־ רְעוּאֵֽל׃
NAS: to Esau, and Basemathbore Reuel,
KJV: Eliphaz; and Bashemathbare Reuel;
INT: Eliphaz and Basemathbore Reuel

Genesis 36:5
HEB: וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־ [יעישׁ
NAS: and Oholibamahbore Jeush and Jalam
KJV: And Aholibamahbare Jeush, and Jaalam,
INT: and Oholibamahbore Jehush and Jalam

Genesis 41:50
HEB:הָרָעָ֑ב אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־ לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת
NAS: priest of On,bore to him.
KJV: priest of Onbare unto him.
INT: of famine whombore Asenath the daughter

Genesis 44:27
HEB:כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־ לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
NAS: that my wifebore me two
KJV: that my wifebare me two
INT: for twobore my wife

Genesis 46:15
HEB:לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יָֽלְדָ֤ה לְיַעֲקֹב֙ בְּפַדַּ֣ן
NAS: whomshe bore to Jacob
KJV: of Leah,which she bare unto Jacob
INT: of Leah whombore to Jacob Paddan-aram

Genesis 46:20
HEB:מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־ לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת
NAS: priest of On,bore to him.
KJV: priest of Onbare unto him.
INT: of Egypt whombore Asenath the daughter

Numbers 26:59
HEB:לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י
NAS: whowas born to Levi
KJV: of Levi,whom [her mother] bare to Levi
INT: of Levi whowas born to Levi Egypt

Judges 8:31
HEB:אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה־ לּ֥וֹ גַם־
NAS: alsobore him a son,
KJV: that [was] in Shechem,she also bare him a son,
INT: who Shechembore also him

Ruth 4:12
HEB:פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה
NAS: whom Tamarbore to Judah, through
KJV: whom Tamarbare unto Judah,
INT: of Perez whombore Tamar to Judah

1 Samuel 2:5
HEB:עַד־ עֲקָרָה֙ יָלְדָ֣ה שִׁבְעָ֔ה וְרַבַּ֥ת
NAS: the barrengives birth to seven,
KJV: so that the barrenhath born seven;
INT: Even the barrengives to seven has many

2 Samuel 12:15
HEB:הַיֶּ֜לֶד אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֧ה אֵֽשֶׁת־ אוּרִיָּ֛ה
NAS: widowbore to David,
KJV: wifebare unto David,
INT: the child afterbore widow Uriah's

2 Samuel 21:8
HEB:אַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר יָלְדָ֣ה לְשָׁא֔וּל אֶת־
NAS: whomshe had borne to Saul,
KJV: of Aiah,whom she bare unto Saul,
INT: of Aiah whomhad borne to Saul Armoni

2 Samuel 21:8
HEB:שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל בֶּן־
NAS: whomshe had borne to Adriel
KJV: of Saul,whom she brought up for Adriel
INT: of Saul whomhad borne to Adriel the son

1 Kings 1:6
HEB:מְאֹ֔ד וְאֹת֥וֹ יָלְדָ֖ה אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֽוֹם׃
NAS: man,and he was born after
KJV: goodly[man]; and [his mother] bare him after
INT: be drawn A verywas born after Absalom

1 Chronicles 1:32
HEB:פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־ זִמְרָ֧ן
NAS: concubine,[whom] she bore, [were] Zimran,
KJV: concubine:she bare Zimran,
INT: concubine Abraham'sbore Zimran Jokshan

1 Chronicles 2:4
HEB:וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־
NAS: his daughter-in-lawbore him Perez
KJV: his daughter in lawbare him Pharez
INT: Tamar his daughter-in-lawbore Perez and Zerah

1 Chronicles 2:17
HEB: וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־ עֲמָשָׂ֑א
NAS: Abigailbore Amasa, and the father
KJV: And Abigailbare Amasa: and the father
INT: Abigailbore Amasa and the father

1 Chronicles 2:46
HEB:פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־ חָרָ֥ן
NAS: Caleb's concubine,bore Haran, Moza
KJV: concubine,bare Haran,
INT: concubine Caleb'sbore Haran Moza

1 Chronicles 4:18
HEB:וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־ יֶ֨רֶד
NAS: His Jewish wifebore Jered the father
KJV: Jehudijahbare Jered
INT: wife his Jewishbore Jered the father

1 Chronicles 7:14
HEB:פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־ מָכִ֖יר
NAS: bore;she bore Machir
KJV: the Aramitessbare Machir
INT: concubine his Arameanbore Machir the father

1 Chronicles 7:18
HEB:וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־ אִישְׁה֔וֹד
NAS: Hammolechethbore Ishhod
KJV: Hammolekethbare Ishod,
INT: his sister Hammolechethbore Ishhod and Abiezer

Isaiah 66:8
HEB:חָ֛לָה גַּם־ יָלְדָ֥ה צִיּ֖וֹן אֶת־
NAS: be broughtforth all
KJV: travailed,she brought forth her children.
INT: travailed alsoforth Zion her sons

Jeremiah 14:5
HEB:אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י
NAS: in the fieldhas given birth only to abandon
KJV: Yea, the hindalso calved in the field,
INT: the hind the fieldhas given to abandon Because

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts