Movatterモバイル変換

Genesis 1:2
HEB:פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת
NAS: of the deep,and the Spirit of God
KJV: of the deep.And the Spirit of God
INT: the surface of the deepand the Spirit of God was moving

Exodus 10:13
HEB:הַבֹּ֣קֶר הָיָ֔ה וְר֙וּחַ֙ הַקָּדִ֔ים נָשָׂ֖א
NAS: the eastwind brought
KJV: the eastwind brought
INT: morning becomewind the east brought

Numbers 11:31
HEB: וְר֜וּחַ נָסַ֣ע ׀ מֵאֵ֣ת
NAS: Now there went fortha wind from the LORD
KJV: And there went fortha wind from the LORD,
INT:A wind went the LORD

Judges 6:34
HEB: וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה
NAS:So the Spirit of the LORD came
KJV:But the Spirit of the LORD came
INT:the Spirit of the LORD came

1 Samuel 16:14
HEB: וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה
NAS:Now the Spirit of the LORD departed
KJV:But the Spirit of the LORD departed
INT:now the Spirit of the LORD departed

1 Kings 18:12
HEB:אֵלֵ֣ךְ מֵאִתָּ֗ךְ וְר֨וּחַ יְהוָ֤ה ׀ יִֽשָּׂאֲךָ֙
NAS: about when I leaveyou that the Spirit of the LORD
KJV: And it shall come to pass, [as soon as] I am gonefrom thee, that the Spirit of the LORD
INT: I alongthe Spirit of the LORD will carry

1 Kings 18:45
HEB:הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְר֔וּחַ וַיְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם
NAS: with cloudsand wind, and there was a heavy
KJV: with cloudsand wind, and there was a great
INT: grew cloudsand wind become shower

1 Kings 19:11
HEB:יְהוָ֣ה עֹבֵ֗ר וְר֣וּחַ גְּדוֹלָ֡ה וְחָזָ֞ק
NAS: and strongwind was rending
KJV: and strongwind rent
INT: the LORD was passingwind great and strong

1 Chronicles 12:19
HEB: וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־
INT:air apparel Amasai

2 Chronicles 24:20
HEB: וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙
NAS:Then the Spirit of God came
KJV:And the Spirit of God came
INT:the Spirit of God came

Job 4:15
HEB: וְ֭רוּחַ עַל־ פָּנַ֣י
NAS:Then a spirit passed by my face;
KJV:Then a spirit passed before my face;
INT:A spirit by my face

Job 8:2
HEB:תְּמַלֶּל־ אֵ֑לֶּה וְר֥וּחַ כַּ֝בִּיר אִמְרֵי־
NAS: of your mouth be a mightywind?
KJV: of thy mouth [be like] a strongwind?
INT: say theseair mighty and the words

Job 12:10
HEB:כָּל־ חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־ בְּשַׂר־
NAS: living thing,And the breath of all
KJV: of every living thing,and the breath of all mankind.
INT: of every livingand the breath of all body

Job 20:3
HEB:כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃
NAS: which insultsme, And the spirit of my understanding
KJV: of my reproach,and the spirit of my understanding
INT: insults listenedand the spirit of my understanding answer

Job 27:3
HEB:נִשְׁמָתִ֣י בִ֑י וְר֖וּחַ אֱל֣וֹהַּ בְּאַפִּֽי׃
KJV: my breath[is] in me, and the spirit of God
INT: the while lifeand the spirit of God my nostrils

Job 37:21
HEB:ה֭וּא בַּשְּׁחָקִ֑ים וְר֥וּחַ עָ֝בְרָ֗ה וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
NAS: in the skies;But the wind has passed
KJV: which [is] in the clouds:but the wind passeth,
INT: which the skiesthe wind has passed and cleared

Job 41:16
HEB:בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־ יָב֥וֹא
NAS: That noair can come
KJV: to another,that no air can come
INT: to another nearair no come

Psalm 11:6
HEB:אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת
NAS: and burningwind will be the portion
KJV: and an horribletempest: [this shall be] the portion
INT: Fire and brimstonewind and burning will be the portion

Psalm 51:10
HEB:לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ
NAS: a steadfastspirit within
KJV: and renew a rightspirit within me.
INT: Create Godspirit A steadfast and renew

Psalm 51:11
HEB:תַּשְׁלִיכֵ֥נִי מִלְּפָנֶ֑יךָ וְר֥וּחַ קָ֝דְשְׁךָ֗ אַל־
NAS: Your HolySpirit from me.
KJV: and take not thy holyspirit from me.
INT: cast your presenceSpirit your Holy not

Psalm 51:12
HEB:שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
NAS: And sustain me with a willingspirit.
KJV: and uphold me [with thy] freespirit.
INT: the joy of your salvationspirit free and sustain

Proverbs 17:22
HEB:יֵיטִ֣ב גֵּהָ֑ה וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה תְּיַבֶּשׁ־
NAS: But a brokenspirit dries
KJV: but a brokenspirit drieth
INT: is good medicinespirit A broken dries

Proverbs 18:14
HEB:יְכַלְכֵּ֣ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה מִ֣י
NAS: But [as for] a brokenspirit who
KJV: but a woundedspirit who can bear?
INT: endure his sicknessspirit a broken who

Proverbs 25:14
HEB: נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן
NAS: [Like] cloudsand wind without rain
KJV: [is like] cloudsand wind without rain.
INT: cloudsand wind rain without

Ecclesiastes 3:19
HEB:מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל
NAS: have the samebreath and there is no
KJV: yea, they have all onebreath; so that a man
INT: dies the otherbreath have the same all

Ecclesiastes 3:21
HEB:הִ֖יא לְמָ֑עְלָה וְר֙וּחַ֙ הַבְּהֵמָ֔ה הַיֹּרֶ֥דֶת
NAS: upwardand the breath of the beast
KJV: upward,and the spirit of the beast
INT: he upwardand the breath of the beast descends

Isaiah 41:16
HEB: תִּזְרֵם֙ וְר֣וּחַ תִּשָּׂאֵ֔ם וּסְעָרָ֖ה
NAS: You will winnowthem, and the wind will carry
KJV: Thou shalt fanthem, and the wind shall carry them away,
INT: will winnowand the wind will carry and the storm

Isaiah 42:5
HEB:לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃
NAS: to the peopleon it And spirit to those who walk
KJV: unto the peopleupon it, and spirit to them that walk
INT: to the people onand spirit walk

Ezekiel 3:14
HEB: וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי
NAS:So the Spirit lifted me up and took
KJV:So the spirit lifted me up,
INT:the Spirit lifted and took

Ezekiel 11:19
HEB:לֵ֣ב אֶחָ֔ד וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן
NAS: a newspirit within
KJV: a newspirit within
INT: heart onespirit A new and put

Ezekiel 11:24
HEB: וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי
NAS:And the Spirit lifted
KJV:Afterwards the spirit took me up,
INT:and the Spirit lifted and brought

Ezekiel 13:11
HEB:אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָר֖וֹת תְּבַקֵּֽעַ׃
NAS: and a violentwind will break
KJV: and a stormywind shall rend
INT: great hail will fallwind violent will break

Ezekiel 18:31
HEB:לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְלָ֥מָּה
NAS: and a newspirit! For why
KJV: and a newspirit: for why will ye die,
INT: heart A newspirit new why

Ezekiel 19:12
HEB:לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ
NAS: And the eastwind dried
KJV: and the eastwind dried up
INT: to the ground castwind and the east dried

Ezekiel 36:26
HEB:לֵ֣ב חָדָ֔שׁ וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן
NAS: a newspirit within
KJV: you, and a newspirit will I put
INT: heart A newspirit A new and put

Ezekiel 37:1
HEB:יְהוָה֒ וַיּוֹצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי
NAS: was upon me, and He broughtme out by the Spirit of the LORD
KJV: was upon me, and carried me outin the spirit of the LORD,
INT: of the LORD broughtthe Spirit of the LORD and set

Ezekiel 37:8
HEB:ע֖וֹר מִלְמָ֑עְלָה וְר֖וּחַ אֵ֥ין בָּהֶֽם׃
NAS: them; but there was nobreath in them.
KJV: them above:but [there was] no breath in them.
INT: and skin abovebreath there

Zechariah 5:9
HEB:נָשִׁ֤ים יֽוֹצְאוֹת֙ וְר֣וּחַ בְּכַנְפֵיהֶ֔ם וְלָהֵ֥נָּה
NAS: were comingout with the wind in their wings;
KJV: women,and the wind [was] in their wings;
INT: women were comingthe wind their wings had

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts