Movatterモバイル変換

Exodus 6:7
HEB: וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙
NAS:Then I will take you for My people,
KJV:And I will take you to me for a people,
INT:will take my people become

1 Samuel 25:11
HEB: וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־ לַחְמִי֙
NAS:Shall I then take my bread
KJV:Shall I then take my bread,
INT:take my bread and my water

2 Samuel 12:11
HEB:רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־ נָשֶׁ֙יךָ֙
NAS: you from your own household;I will even take your wives
KJV: against thee out of thine own house,and I will take thy wives
INT: evil householdtake your wives your eyes

1 Kings 11:35
HEB: וְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד
NAS:but I will take the kingdom
KJV:But I will take the kingdom
INT:will take the kingdom hand

2 Kings 5:20
HEB:רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יו וְלָקַחְתִּ֥י מֵאִתּ֖וֹ מְאֽוּמָה׃
NAS: afterhim and take something
KJV: afterhim, and take somewhat
INT: will run afterand take something

2 Kings 18:32
HEB:עַד־ בֹּאִי֩ וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶל־
NAS: I comeand take you away to a land
KJV: Until I comeand take you away to a land
INT: until comeand take about A land

Isaiah 36:17
HEB:עַד־ בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־
NAS: I comeand take you away to a land
KJV: Until I comeand take you away to a land
INT: until comeand take about A land

Jeremiah 3:14
HEB:בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד
NAS: For I am a masterto you, And I will take you one
KJV: for I am marriedunto you: and I will take you one
INT: I masterwill take one A city

Jeremiah 25:9
HEB:הִנְנִ֣י שֹׁלֵ֡חַ וְלָקַחְתִּי֩ אֶת־ כָּל־
NAS: I will sendand take all
KJV: Behold, I will sendand take all the families
INT: behold will sendand take all the families

Jeremiah 43:10
HEB:הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־ נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר
NAS: I am going to sendand get Nebuchadnezzar
KJV: Behold, I will sendand take Nebuchadrezzar
INT: I am going to sendand get Nebuchadnezzar the king

Jeremiah 44:12
HEB: וְלָקַחְתִּ֞י אֶת־ שְׁאֵרִ֣ית
NAS:And I will take away the remnant
KJV:And I will take the remnant of Judah,
INT:will take the remnant of Judah

Ezekiel 17:22
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת
NAS: GOD,I will also take [a sprig] from the lofty
KJV: GOD;I will also take of the highest branch
INT: the Lord GODtake I top

Ezekiel 36:24
HEB: וְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־
NAS:For I will take you from the nations,
KJV:For I will take you from among
INT:will take among the nations

Hosea 2:9
HEB:לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב וְלָקַחְתִּ֤י דְגָנִי֙ בְּעִתּ֔וֹ
NAS: Therefore,I will take back My grain
KJV: Therefore will I return,and take away my corn
INT: Therefore backwill take my grain time

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts