Movatterモバイル変換

Genesis 17:19
HEB:לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: you a son,and you shall call his name
KJV: indeed;and thou shalt call his name
INT: will bear A sonshall call his name Isaac

Deuteronomy 20:10
HEB:לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֽוֹם׃
NAS: againstit, you shall offer it terms of peace.
KJV: to fightagainst it, then proclaim peace
INT: to fight againstshall offer of peace

1 Samuel 16:3
HEB: וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח
NAS:You shall invite Jesse
KJV:And call Jesse to the sacrifice,
INT:shall invite Jesse to the sacrifice

Isaiah 58:13
HEB:בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג
NAS: day,And call the sabbath
KJV: day;and call the sabbath
INT: day my holyand call the sabbath A delight

Jeremiah 2:2
HEB: הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ בְאָזְנֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם
NAS: Goand proclaim in the ears
KJV: Goand cry in the ears of Jerusalem,
INT: Goand proclaim the ears of Jerusalem

Jeremiah 3:12
HEB: הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ אֶת־ הַדְּבָרִ֨ים
NAS: Goand proclaim these words
KJV: Goand proclaim these words
INT: Goand proclaim words these

Jeremiah 7:2
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־
NAS: houseand proclaim there
KJV: house,and proclaim there this word,
INT: house of the LORD'Sand proclaim there word

Jeremiah 7:27
HEB:יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א
NAS: to them, but they will not listento you; and you shall call to them, but they will not answer
KJV: unto them; but they will not hearkento thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer
INT: listen to youshall call about they will not

Jeremiah 19:2
HEB:(הַֽחַרְסִ֑ית ק) וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־
NAS: gate,and proclaim there
KJV: gate,and proclaim there the words
INT: gate eastand proclaim there the words

Jeremiah 36:6
HEB:וּבָאתָ֣ אַתָּ֡ה וְקָרָ֣אתָ בַמְּגִלָּ֣ה אֲשֶׁר־
NAS: So you goand read from the scroll
KJV: Therefore gothou, and read in the roll,
INT: go youand read the scroll which

Jeremiah 51:61
HEB:בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־
NAS: then seethat you read all
KJV: and shalt see,and shalt read all these words;
INT: to Babylon seeyou read all words

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts