Movatterモバイル変換

Numbers 9:10
HEB:לָנֶ֡פֶשׁ אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׅ לָכֶ֗ם
NAS: is on a distantjourney, he may, however, observe
KJV: by reason of a dead body,or [be] in a journey afar off,
INT: of a person orjourney A distant or

Job 28:26
HEB:לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
NAS: for the rainAnd a course for the thunderbolt,
KJV: for the rain,and a way for the lightning
INT: the rain A limitcourse the lightning of the thunder

Job 38:25
HEB:לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
NAS: for the flood,Or a way for the thunderbolt,
KJV: for the overflowing of waters,or a way for the lightning
INT: the flood A channelA way the lightning of thunder

Psalm 1:6
HEB:דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
NAS: of the righteous,But the way of the wicked
KJV: of the righteous:but the way of the ungodly
INT: the way of the righteousthe way of the wicked will perish

Psalm 146:9
HEB:וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
NAS: But He thwartsthe way of the wicked.
KJV: and widow:but the way of the wicked
INT: and the widow supportsthe way of the wicked thwarts

Proverbs 2:8
HEB:אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ [חֲסִידֹו כ]
NAS: And He preservesthe way of His godly ones.
KJV: and preserveththe way of his saints.
INT: the paths of justicethe way godly preserves

Proverbs 6:23
HEB:וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת
NAS: for disciplineare the way of life
KJV: of instruction[are] the way of life:
INT: and the teaching is lightare the way of life and reproofs

Proverbs 7:8
HEB:אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃
NAS: And he takesthe way to her house,
KJV: and he wentthe way to her house,
INT: near her cornerthe way to her house takes

Proverbs 8:13
HEB:גֵּ֘אָ֤ה וְגָא֨וֹן ׀ וְדֶ֣רֶךְ רָ֭ע וּפִ֨י
NAS: and the evilway And the perverted
KJV: and the evilway, and the froward
INT: Pride and arrogancyway and the evil mouth

Proverbs 12:26
HEB:מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
NAS: to his neighbor,But the way of the wicked
KJV: than his neighbour:but the way of the wicked
INT: to his neighbor the righteousthe way of the wicked leads

Proverbs 12:28
HEB:צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־
NAS: is life,And in [its] pathway there is no
INT: of righteousness lifealong path is no

Proverbs 13:15
HEB:יִתֶּן־ חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃
NAS: favor,But the way of the treacherous
KJV: favour:but the way of transgressors
INT: produces favorthe way of the treacherous is hard

Proverbs 30:19
HEB:בְלֶב־ יָ֑ם וְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽה׃
NAS: of the sea,And the way of a man
KJV: of the sea;and the way of a man
INT: the middle of the seaand the way of a man A maid

Isaiah 3:12
HEB:מְאַשְּׁרֶ֣יךָ מַתְעִ֔ים וְדֶ֥רֶךְ אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ בִּלֵּֽעוּ׃
NAS: And confusethe direction of your paths.
KJV: and destroythe way of thy paths.
INT: guide leadthe direction of your paths and confuse

Isaiah 35:8
HEB:מַסְל֣וּל וָדֶ֗רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ יִקָּ֣רֵא
NAS: And it will be calledthe Highway of Holiness.
KJV: and it shall be calledThe way of holiness;
INT: A highway A roadwaythe Highway of Holiness will be called

Isaiah 40:14
HEB:וַיְלַמְּדֵ֣הוּ דַ֔עַת וְדֶ֥רֶךְ תְּבוּנ֖וֹת יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
NAS: And informedHim of the way of understanding?
KJV: and shewedto him the way of understanding?
INT: and taught knowledgeof the way fruit and informed

Jeremiah 32:39
HEB:לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה
NAS: and oneway, that they may fear
KJV: and oneway, that they may fear
INT: heart oneway and one may fear

Ezekiel 42:11
HEB: וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה
NAS:The way in front
KJV:And the way before
INT:the way front the appearance

Amos 2:7
HEB:בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ
NAS: Also turn asidethe way of the humble;
KJV: and turn asidethe way of the meek:
INT: the head of the helplessthe way of the humble turn

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts