Movatterモバイル変換

Deuteronomy 20:5
HEB:אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־ חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א
NAS: a newhouse and has not dedicated
KJV: a newhouse, and hath not dedicated
INT: that builthouse A new not

2 Samuel 5:11
HEB:קִ֑יר וַיִּבְנֽוּ־ בַ֖יִת לְדָוִֽד׃
NAS: and they builta house for David.
KJV: and they built Davidan house.
INT: mason builtA house David

2 Samuel 7:5
HEB:תִּבְנֶה־ לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
NAS: Are you the one who should buildMe a house to dwell
KJV: Shalt thou buildme an house for me to dwell in?
INT: you buildA house to dwell

2 Samuel 7:11
HEB:יְהוָ֔ה כִּי־ בַ֖יִת יַעֲשֶׂה־ לְּךָ֥
NAS: will makea house for you.
KJV: thee that he will makethee an house.
INT: the LORD forA house will make the LORD

1 Kings 2:36
HEB:בְּֽנֵה־ לְךָ֥ בַ֙יִת֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖
NAS: to him, Buildfor yourself a house in Jerusalem
KJV: unto him, Buildthee an house in Jerusalem,
INT: and said BuildA house Jerusalem and live

1 Kings 3:2
HEB:לֹא־ נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה
NAS: there was nohouse built
KJV: in high places,because there was no house built
INT: no builthouse the name of the LORD

1 Kings 11:18
HEB:וַיִּתֶּן־ ל֣וֹ בַ֗יִת וְלֶ֙חֶם֙ אָ֣מַר
NAS: who gavehim a house and assigned
KJV: which gavehim an house, and appointed
INT: of Egypt gaveA house food and assigned

1 Kings 11:38
HEB:וּבָנִ֨יתִי לְךָ֤ בַֽיִת־ נֶאֱמָן֙ כַּאֲשֶׁ֣ר
NAS: you an enduringhouse as I built
KJV: thee a surehouse, as I built
INT: you and buildhouse an enduring I

1 Chronicles 22:8
HEB:לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י כִּ֚י
NAS: you shall not builda house to My name,
KJV: thou shalt not buildan house unto my name,
INT: shall not buildA house to my name because

1 Chronicles 22:10
HEB:הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י וְהוּא֙
NAS: He shall builda house for My name,
KJV: He shall buildan house for my name;
INT: He shall buildA house my name he

1 Chronicles 28:3
HEB:לֹא־ תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י
NAS: to me, 'You shall not builda house for My name
KJV: unto me, Thou shalt not buildan house for my name,
INT: shall not buildA house my name because

1 Chronicles 29:16
HEB:לִבְנֽוֹת־ לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ
NAS: to buildYou a house for Your holy
KJV: to buildthee an house for thine holy
INT: have provided to buildA house name your holy

2 Chronicles 2:3
HEB:לִבְנֽוֹת־ ל֥וֹ בַ֖יִת לָשֶׁ֥בֶת בּֽוֹ׃
NAS: to buildhim a house to dwell
KJV: to buildhim an house to dwell
INT: cedars to buildA house to dwell

2 Chronicles 2:6
HEB:לִבְנֽוֹת־ ל֣וֹ בַ֔יִת כִּ֧י הַשָּׁמַ֛יִם
NAS: to builda house for Him, for the heavens
KJV: to buildhim an house, seeing the heaven
INT: ability to buildA house for the heavens

2 Chronicles 2:6
HEB:אֶבְנֶה־ לּ֣וֹ בַ֔יִת כִּ֖י אִם־
NAS: am I, that I should builda house for Him, except
KJV: him? who [am] I then, that I should buildhim an house, save only
INT: should buildA house for only

2 Chronicles 36:23
HEB:לִבְנֽוֹת־ ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר
NAS: me to buildHim a house in Jerusalem,
KJV: me to buildhim an house in Jerusalem,
INT: and to buildA house Jerusalem which

Ezra 1:2
HEB:לִבְנֽוֹת־ ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֥ר
NAS: me to buildHim a house in Jerusalem,
KJV: me to buildhim an house at Jerusalem,
INT: and to buildA house Jerusalem which

Psalm 84:3
HEB:צִפּ֨וֹר ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְר֤וֹר ׀ קֵ֥ן
NAS: has founda house, And the swallow
KJV: hath foundan house, and the swallow
INT: the bird has foundA house and the swallow A nest

Psalm 127:1
HEB:לֹא־ יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ
NAS: buildsthe house, They labor
KJV: buildthe house, they labour
INT: not buildsthe house vain labor

Ecclesiastes 2:7
HEB:וּשְׁפָח֔וֹת וּבְנֵי־ בַ֖יִת הָ֣יָה לִ֑י
KJV: and had servants bornin my house; also I had great
INT: and female slavesmy house had Also

Isaiah 5:8
HEB:ה֗וֹי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה
NAS: to those who addhouse to house
KJV: unto them that joinhouse to house,
INT: Woe addhouse to house field

Isaiah 58:7
HEB:מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־ תִרְאֶ֤ה
NAS: poorinto the house; When
KJV: that are cast outto thy house? when thou seest
INT: the homeless and bringthe house When see

Isaiah 66:1
HEB:אֵי־ זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־
NAS: thenis a house you could build
KJV: [is] my footstool:where [is] the house that ye build
INT: Where thenhouse you build

Zechariah 5:11
HEB:לִבְנֽוֹת־ לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר
NAS: to me, To builda temple for her in the land
KJV: unto me, To buildit an house in the land
INT: to me buildA temple the land of Shinar

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts