Movatterモバイル変換

Genesis 34:13
HEB:אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ אֲשֶׁ֣ר טִמֵּ֔א
KJV: deceitfully,and said, because he had defiled
INT: and his father deceitand said because had defiled

Genesis 34:20
HEB:שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־ אַנְשֵׁ֥י
NAS: of their cityand spoke to the men
KJV: of their city,and communed with the men
INT: the gate of their cityand spoke with the men

Genesis 43:19
HEB:בֵּ֣ית יוֹסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח
NAS: steward,and spoke to him at the entrance
KJV: house,and they communed with him at the door
INT: house to Joseph'sand spoke to him the entrance

Genesis 45:27
HEB: וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו אֵ֣ת
NAS:When they told him all the words
KJV:And they told him all the words
INT:told about all

Numbers 22:7
HEB:אֶל־ בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י
NAS: to Balaamand repeated Balak's
KJV: unto Balaam,and spake unto him the words
INT: to Balaamand repeated about words

Numbers 36:1
HEB:בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַֽיְדַבְּר֞וּ לִפְנֵ֤י מֹשֶׁה֙
NAS: came nearand spoke before
KJV: came near,and spake before
INT: of the sons of Josephand spoke before Moses

Joshua 17:14
HEB: וַֽיְדַבְּרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף
NAS: of Josephspoke to Joshua,
KJV: of Josephspake unto Joshua,
INT:spoke the sons of Joseph

Joshua 21:2
HEB: וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה
NAS:They spoke to them at Shiloh
KJV:And they spake unto them at Shiloh
INT:spoke to Shiloh

Joshua 22:15
HEB:אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֑ד וַיְדַבְּר֥וּ אִתָּ֖ם לֵאמֹֽר׃
NAS: of Gilead,and they spoke with them saying,
KJV: of Gilead,and they spake with them, saying,
INT: the land of Gileadspoke for saying

Joshua 22:21
HEB:שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶת־ רָאשֵׁ֖י
NAS: answeredand spoke to the heads
KJV: answered,and said unto the heads
INT: tribe of Manassehand spoke to the heads of the families

Judges 9:3
HEB: וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־ אִמּ֜וֹ
NAS: relativesspoke all
KJV: brethrenspake of him in the ears
INT:spoke relatives and his mother's

Judges 21:13
HEB:כָּל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיְדַבְּרוּ֙ אֶל־ בְּנֵ֣י
NAS: sent[word] and spoke to the sons
KJV: sent[some] to speak to the children
INT: the whole congregationand spoke to the sons

1 Samuel 11:4
HEB:גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל וַיְדַבְּר֥וּ הַדְּבָרִ֖ים בְּאָזְנֵ֣י
NAS: of Sauland spoke these words
KJV: of Saul,and told the tidings
INT: to Gibeah of Sauland spoke words the hearing

1 Samuel 18:23
HEB: וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙
NAS: So Saul's servantsspoke these words
KJV: servantsspake those words
INT:spoke servants Saul's

1 Samuel 25:9
HEB:נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־ נָבָ֛ל
NAS: came,they spoke to Nabal
KJV: came,they spake to Nabal
INT: young David'sspoke to Nabal

1 Samuel 25:40
HEB:אֲבִיגַ֖יִל הַכַּרְמֶ֑לָה וַיְדַבְּר֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: at Carmel,they spoke to her, saying,
KJV: to Carmel,they spake unto her, saying,
INT: Abigail Carmelspoke to her saying

1 Kings 12:3
HEB:קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־ רְחַבְעָ֖ם
NAS: cameand spoke to Rehoboam,
KJV: came,and spake unto Rehoboam,
INT: the assembly of Israeland spoke to Rehoboam

1 Kings 12:7
HEB:[וַיְדַבֵּר כ] (וַיְדַבְּרוּ֙ ק) אֵלָ֜יו
NAS:Then they spoke to him, saying, If
KJV: them, and answerthem, and speak good
INT:spoke to him saying

1 Kings 12:10
HEB: וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו הַיְלָדִים֙
NAS: grewup with him spoke to him, saying,
KJV: that were grown upwith him spake unto him, saying,
INT:spoke about the young

1 Kings 13:25
HEB:הַנְּבֵלָ֑ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיְדַבְּר֣וּ בָעִ֔יר אֲשֶׁ֛ר
NAS: so they cameand told [it] in the city
KJV: and they cameand told [it] in the city
INT: the body cameand told the city where

2 Kings 5:13
HEB:וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮ וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒ וַיֹּאמְר֗וּ
NAS: came nearand spoke to him and said,
KJV: came near,and spake unto him, and said,
INT: came his servantsand spoke to him said

2 Kings 22:14
HEB:בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַֽיְדַבְּר֖וּ אֵלֶֽיהָ׃
NAS: in the SecondQuarter); and they spoke to her.
KJV: in the college;)and they communed with her.
INT: Jerusalem the Secondspoke about

2 Kings 25:6
HEB:בָּבֶ֖ל רִבְלָ֑תָה וַיְדַבְּר֥וּ אִתּ֖וֹ מִשְׁפָּֽט׃
NAS: at Riblah,and he passed sentence on him.
KJV: to Riblah;and they gave judgment
INT: of Babylon Riblahpassed for judgment

2 Chronicles 10:3
HEB:וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־ רְחַבְעָ֖ם
NAS: came,they spoke to Rehoboam,
KJV: cameand spake to Rehoboam,
INT: and all Israelspoke to Rehoboam

2 Chronicles 10:7
HEB: וַיְדַבְּר֨וּ אֵלָ֜יו לֵאמֹ֗ר
NAS:They spoke to him, saying, If
KJV:And they spake unto him, saying,
INT:spoke to him saying

2 Chronicles 10:10
HEB: וַיְדַבְּר֣וּ אִתּ֗וֹ הַיְלָדִים֙
NAS: grewup with him spoke to him, saying,
KJV: that were brought upwith him spake unto him, saying,
INT:spoke for the young

2 Chronicles 32:19
HEB: וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־ אֱלֹהֵ֖י
NAS:They spoke of the God of Jerusalem
KJV:And they spake against the God
INT:spoke of the God

2 Chronicles 34:22
HEB:בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃
NAS: in the SecondQuarter); and they spoke to her regarding this.
KJV: in the college:)and they spake to her to that [effect].
INT: Jerusalem the Secondspoke about likewise

Job 19:18
HEB:בִ֑י אָ֝ק֗וּמָה וַיְדַבְּרוּ־ בִֽי׃
NAS: me; I riseup and they speak against me.
KJV: me; I arose,and they spake against me.
INT: despise risespeak

Psalm 78:19
HEB: וַֽיְדַבְּר֗וּ בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים אָ֭מְרוּ
NAS:Then they spoke against God;
KJV:Yea, they spake against God;
INT:spoke God said

Jeremiah 29:23
HEB:נְשֵׁ֣י רֵֽעֵיהֶ֔ם וַיְדַבְּר֨וּ דָבָ֤ר בִּשְׁמִי֙
NAS: wivesand have spoken words
KJV: wives,and have spoken lying
INT: wives their neighbors'spoken words my name

Daniel 2:4
HEB: וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ
NAS: Then the Chaldeansspoke to the king
KJV:Then spake the Chaldeans to the king
INT:spoke the Chaldeans to the king

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts