Movatterモバイル変換

Numbers 22:8
HEB:פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר
NAS: here,and I will bring word
KJV: you wordagain, as the LORD
INT: here the nightwill bring word after

2 Samuel 9:7
HEB:יְהוֹנָתָ֣ן אָבִ֔יךָ וַהֲשִׁבֹתִ֣י לְךָ֔ אֶֽת־
NAS: Jonathan,and will restore to you all
KJV: thy father'ssake, and will restore thee all the land
INT: Jonathan of your fatherand will restore all the land

Jeremiah 23:3
HEB:אֹתָ֖ם שָׁ֑ם וַהֲשִׁבֹתִ֥י אֶתְהֶ֛ן עַל־
NAS: I have driventhem and bring them back to their pasture,
KJV: whither I have driventhem, and will bring them again to their folds;
INT: have driven themand bring unto their pasture

Jeremiah 29:14
HEB:נְאֻם־ יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־
NAS: the LORD,and I will bring you back to the place
KJV: the LORD;and I will bring you again into the place
INT: declares the LORDwill bring to the place

Jeremiah 33:7
HEB: וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ אֶת־ שְׁב֣וּת
NAS:I will restore the fortunes of Judah
KJV: of Israelto return, and will build
INT:will restore the fortunes of Judah

Ezekiel 20:22
HEB: וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ אֶת־ יָדִ֔י
NAS:But I withdrew My hand and acted
KJV:Nevertheless I withdrew mine hand,
INT:withdrew my hand and acted

Ezekiel 29:14
HEB:שְׁב֣וּת מִצְרַ֔יִם וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶ֣רֶץ
NAS: of Egyptand make them return to the land
KJV: of Egypt,and will cause them to return [into] the land
INT: the fortunes of Egyptand make to the land of Pathros

Joel 3:7
HEB:אֹתָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִׁבֹתִ֥י גְמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃
NAS: you have soldthem, and return your recompense
KJV: whither ye have soldthem, and will return your recompence
INT: have sold themand return your recompense your head

Amos 1:8
HEB:שֵׁ֖בֶט מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן וַהֲשִׁיב֨וֹתִי יָדִ֜י עַל־
NAS: from Ashkelon;I will even unleash My power
KJV: from Ashkelon,and I will turn mine hand
INT: the scepter Ashkelonunleash my power upon

Zechariah 13:7
HEB:וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־
NAS: may be scattered;And I will turn My hand
KJV: shall be scattered:and I will turn mine hand
INT: may be scattered the sheepwill turn my hand against

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts