Movatterモバイル変換

Exodus 20:10
HEB:מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־ וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨
NAS: work,you or your son or your daughter,
KJV: any work,thou, nor thy son, nor thy daughter,
INT: work youyour son your daughter your male

Deuteronomy 5:14
HEB:מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־ וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־
NAS: work,you or your son or your daughter
KJV: any work,thou, nor thy son, nor thy daughter,
INT: work youyour son your daughter your male

Deuteronomy 6:2
HEB:מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־ בִּנְךָ֔
NAS: sothat you and your son and your grandson
KJV: which I commandthee, thou, and thy son, and thy son's
INT: command youyou and your son and your grandson you and your son

Deuteronomy 12:18
HEB:בּוֹ֒ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣
NAS: will choose,you and your son and daughter,
KJV: shall choose,thou, and thy son, and thy daughter,
INT: your God youand your son and daughter and your male

Deuteronomy 16:11
HEB:אֱלֹהֶ֗יךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֣ וּבִתֶּךָ֮ וְעַבְדְּךָ֣
NAS: your God,you and your son and your daughter
KJV: thy God,thou, and thy son, and thy daughter,
INT: your God youand your son and your daughter and your male

Deuteronomy 16:14
HEB:בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣
NAS: in your feast,you and your son and your daughter
KJV: in thy feast,thou, and thy son, and thy daughter,
INT: your feast youand your son and your daughter and your male

2 Kings 16:7
HEB:לֵאמֹ֔ר עַבְדְּךָ֥ וּבִנְךָ֖ אָ֑נִי עֲלֵ֨ה
NAS: I am your servantand your son; come
KJV: I [am] thy servantand thy son: come up,
INT: saying I am your servantand your son I come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts