Movatterモバイル変換

Genesis 6:18
HEB:הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־
NAS: the ark--you and your sons and your wife,
KJV: thou,and thy sons, and thy wife,
INT: the ark thouand your sons' and your wife wives

Genesis 8:16
HEB:אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־ בָנֶ֖יךָ
NAS: you and your wifeand your sons and your sons'
KJV: thou, and thy wife,and thy sons, and thy sons'
INT: you and your wifeand your sons wives and your sons'

Genesis 19:12
HEB:פֹ֔ה חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל
NAS: A son-in-law,and your sons, and your daughters,
KJV: besides? son in law,and thy sons, and thy daughters,
INT: here lawand your sons and your daughters all manner

Genesis 45:10
HEB:אֵלַ֔י אַתָּ֕ה וּבָנֶ֖יךָ וּבְנֵ֣י בָנֶ֑יךָ
NAS: and you shall be nearme, you and your children and your children's
KJV: and thou shalt be nearunto me, thou, and thy children, and thy children's
INT: about youand your children and your children's children

Leviticus 10:9
HEB:תֵּ֣שְׁתְּ ׀ אַתָּ֣ה ׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם
NAS: neither you noryour sons with you, when you come
KJV: nor strong drink,thou, nor thy sons with thee, when ye go
INT: drink youyour sons for come

Leviticus 10:14
HEB:טָה֔וֹר אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְ
NAS: place,you and your sons and your daughters
KJV: place;thou, and thy sons, and thy daughters
INT: A clean youand your sons and your daughters for

Numbers 18:1
HEB:אַהֲרֹ֔ן אַתָּ֗ה וּבָנֶ֤יךָ וּבֵית־ אָבִ֙יךָ֙
NAS: to Aaron,You and your sons and your father's
KJV: unto Aaron,Thou and thy sons and thy father's
INT: Aaron Youand your sons household and your father's

Numbers 18:1
HEB:הַמִּקְדָּ֑שׁ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ תִּשְׂא֖וּ
NAS: in connection with the sanctuary,and you and your sons with you shall bear
KJV: of the sanctuary:and thou and thy sons with thee shall bear
INT: the sanctuary and youand your sons for shall bear

Numbers 18:2
HEB:וִֽישָׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י
NAS: with you and serveyou, while you and your sons with you are before
KJV: unto thee, and ministerunto thee: but thou and thy sons with thee [shall minister] before
INT: and serve youand your sons for are before

Numbers 18:7
HEB: וְאַתָּ֣ה וּבָנֶ֣יךָ אִ֠תְּךָ תִּשְׁמְר֨וּ
NAS:But you and your sons with you shall attend
KJV:Therefore thou and thy sons with thee shall keep
INT: youand your sons for shall attend

Deuteronomy 30:2
HEB:הַיּ֑וֹם אַתָּ֣ה וּבָנֶ֔יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖
NAS: you today,you and your sons,
KJV: thee this day,thou and thy children, with all thine heart,
INT: today youand your sons to all your heart

1 Samuel 8:5
HEB:אַתָּ֣ה זָקַ֔נְתָּ וּבָנֶ֕יךָ לֹ֥א הָלְכ֖וּ
NAS: you have grown old,and your sons do not walk
KJV: unto him, Behold, thou art old,and thy sons walk
INT: you have grownand your sons not walk

1 Samuel 28:19
HEB:וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם
NAS: therefore tomorrowyou and your sons will be with me. Indeed
KJV: and to morrow[shalt] thou and thy sons [be] with me: the LORD
INT: tomorrow youand your sons along Indeed

2 Samuel 9:10
HEB:הָאֲדָמָ֡ה אַתָּה֩ וּבָנֶ֨יךָ וַעֲבָדֶ֜יךָ וְהֵבֵ֗אתָ
NAS:You and your sons and your servants
KJV:Thou therefore, and thy sons, and thy servants,
INT: the land Youand your sons and your servants shall bring

1 Kings 20:3
HEB:ה֑וּא וְנָשֶׁ֧יךָ וּבָנֶ֛יךָ הַטּוֹבִ֖ים לִי־
NAS: wivesand children are also mine.'
KJV: [is] mine; thy wivesalso and thy children, [even] the goodliest,
INT: he wivesand children beautiful like

1 Kings 20:5
HEB:וּזְהָבְךָ֛ וְנָשֶׁ֥יךָ וּבָנֶ֖יךָ לִ֥י תִתֵּֽן׃
NAS: and your wivesand your children,
KJV: and thy wives,and thy children;
INT: and your gold and your wivesand your children shall give

Amos 7:17
HEB:בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב
NAS: in the city,your sons and your daughters
KJV: in the city,and thy sons and thy daughters
INT: the city will becomeyour sons and your daughters the sword

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts