Movatterモバイル変換

Genesis 18:24
HEB:תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־ תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן
NAS: sweep [it] awayand not spare the place
KJV: wilt thou also destroyand not spare the place
INT: sweep and notspare the place the sake

Exodus 20:7
HEB: לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־ שֵֽׁם־
NAS:You shall not take the name
KJV:Thou shalt not take the name
INT: shall nottake the name of the LORD

Exodus 23:1
HEB: לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא
NAS:You shall not bear a FALSE report;
KJV:Thou shalt not raise a false report:
INT: shall notbear report A false

Exodus 30:12
HEB: כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־ רֹ֥אשׁ
NAS: Whenyou take a census of the sons
KJV:When thou takest the sum
INT: Whentake A census of the sons

Exodus 32:32
HEB:וְעַתָּ֖ה אִם־ תִּשָּׂ֣א חַטָּאתָ֑ם וְאִם־
NAS: ifYou will, forgive their sin--
KJV:Yet now, if thou wilt forgive their sin
INT: now ifwill forgive their sin if

Leviticus 7:18
HEB:מִמֶּ֖נּוּ עֲוֹנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
NAS: who eatsof it will bear his [own] iniquity.
KJV: that eatethof it shall bear his iniquity.
INT: any his iniquitywill bear

Leviticus 19:15
HEB:בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־ תִשָּׂ֣א פְנֵי־ דָ֔ל
NAS: in judgment;you shall not be partial to the poor
KJV: in judgment:thou shalt not respect the person
INT: judgment norrespect the person to the poor

Leviticus 19:17
HEB:עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹא־ תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא׃
NAS: your neighbor,but shall not incur sin
KJV: thy neighbour,and not suffer sin
INT: your neighbor shall notincur because sin

Numbers 1:49
HEB:רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י
NAS: norshall you take their census
KJV: of Levi,neither take the sum
INT: their census nortake among the sons

Numbers 5:31
HEB:וְהָאִשָּׁ֣ה הַהִ֔וא תִּשָּׂ֖א אֶת־ עֲוֹנָֽהּ׃
NAS: but that womanshall bear her guilt.'
KJV: womanshall bear her iniquity.
INT: woman and thisshall bear guilt

Numbers 11:17
HEB:הָעָ֔ם וְלֹא־ תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃
NAS: of the peoplewith you, so that you will not bear [it] all alone.
KJV: of the peoplewith thee, that thou bear [it] not thyself alone.
INT: of the people you will notbear all alone

Deuteronomy 4:19
HEB: וּפֶן־ תִּשָּׂ֨א עֵינֶ֜יךָ הַשָּׁמַ֗יְמָה
NAS:And [beware] not to lift up your eyes
KJV:And lest thou lift up thine eyes
INT: and notto lift your eyes to heaven

Deuteronomy 5:11
HEB: לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־ שֵֽׁם־
NAS:You shall not take the name
KJV:Thou shalt not take the name
INT: shall nottake the name of the LORD

Deuteronomy 12:26
HEB:לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־
NAS: and your votive offerings,you shall take and go
KJV: which thou hast, and thy vows,thou shalt take, and go
INT: may have and your votiveshall take and go to

1 Kings 5:9
HEB:שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה
NAS: up there,and you shall carry [them] away. Then you shall accomplish
KJV: me, and will cause them to be dischargedthere, and thou shalt receive [them]: and thou shalt accomplish
INT: there and youshall carry you shall accomplish

Job 7:21
HEB:וּמֶ֤ה ׀ לֹא־ תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר
NAS: Whythen do You not pardon my transgression
KJV:And why dost thou not pardon my transgression,
INT: Why notpardon my transgression and take

Job 11:15
HEB:כִּי־ אָ֤ז ׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם
NAS: indeed,you could lift up your face
KJV:For then shalt thou lift up thy face
INT: indeed Thenlift your face spot

Proverbs 9:12
HEB:וְ֝לַ֗צְתָּ לְֽבַדְּךָ֥ תִשָּֽׂא׃
NAS: you alonewill bear it.
KJV: for thyself: but [if] thou scornest,thou alone shalt bear [it].
INT: scornest alonewill bear

Proverbs 19:18
HEB:הֲ֝מִית֗וֹ אַל־ תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
NAS: is hope,And do not desire his death.
KJV: and let not thy soulspare for his crying.
INT: his death nayspare soul

Isaiah 2:9
HEB:אִ֑ישׁ וְאַל־ תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
NAS: [of importance] has been abased,But do not forgive them.
KJV: humblethhimself: therefore forgive them not.
INT: and the man notforgive

Jeremiah 7:16
HEB:הַזֶּ֗ה וְאַל־ תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה
NAS: people,and do not lift up cry
KJV: not thou for this people,neither lift up cry
INT: this notlift up cry

Jeremiah 11:14
HEB:הַזֶּ֔ה וְאַל־ תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם רִנָּ֣ה
NAS: people, norlift up a cry or prayer
KJV: not thou for this people,neither lift up a cry
INT: he norlift because A cry

Ezekiel 4:4
HEB:תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־ עֲוֹנָֽם׃
NAS: of Israelon it; you shall bear their iniquity
KJV: that thou shalt lieupon it thou shalt bear their iniquity.
INT: down onshall bear their iniquity

Ezekiel 12:6
HEB:עַל־ כָּתֵ֤ף תִּשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה תוֹצִ֔יא
NAS:Load [the baggage] on [your] shoulder
KJV: In their sightshalt thou bear [it] upon [thy] shoulders,
INT: above on shoulderLoad the dark carry

Hosea 14:2
HEB:אֵלָ֗יו כָּל־ תִּשָּׂ֤א עָוֹן֙ וְקַח־
NAS: Sayto Him, Take away all
KJV: sayunto him, Take away all iniquity,
INT: away allTake iniquity and receive

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts