Movatterモバイル変換

Genesis 26:2
HEB:וַיֹּ֖אמֶר אַל־ תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן
NAS: to him and said,Do not go down to Egypt;
KJV: unto him, and said,Go not down into Egypt;
INT: and said notgo to Egypt stay

Deuteronomy 28:43
HEB:מָּ֑עְלָה וְאַתָּ֥ה תֵרֵ֖ד מַ֥טָּה מָּֽטָּה׃
NAS: and higher,but you will go down lower
KJV: high;and thou shalt come down very
INT: and higher youwill go lower and lower

1 Samuel 20:19
HEB: וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙
NAS: When you have stayed for three days,you shall go down quickly
KJV: And [when] thou hast stayed three days,[then] thou shalt go down quickly,
INT: have stayedshall go quickly and come

2 Kings 1:4
HEB:שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י
NAS: the LORD,You shall not come down from the bed
KJV: the LORD,Thou shalt not come down from that bed
INT: in it shall notcome at for

2 Kings 1:6
HEB:שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־
NAS: Thereforeyou shall not come down from the bed
KJV: of Ekron?therefore thou shalt not come down from that bed
INT: in it shall notcome at but

2 Kings 1:10
HEB:אֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־
NAS: of God, let firecome down from heaven
KJV: then let firecome down from heaven,
INT: of God Icome fire from

2 Kings 1:12
HEB:הָֽאֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־
NAS: of God, let firecome down from heaven
KJV: let firecome down from heaven,
INT: of God Icome fire from

2 Kings 1:16
HEB:שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־
NAS: thereforeyou shall not come down from the bed
KJV: of his word?therefore thou shalt not come down off that bed
INT: in it shall notcome at but

Isaiah 34:5
HEB:עַל־ אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־ עַ֥ם
NAS: Beholdit shall descend for judgment
KJV: in heaven:behold, it shall come down upon Idumea,
INT: upon Idumeashall descend and upon the people

Isaiah 63:14
HEB:כַּבְּהֵמָה֙ בַּבִּקְעָ֣ה תֵרֵ֔ד ר֥וּחַ יְהוָ֖ה
NAS: As the cattlewhich go down into the valley,
KJV: As a beastgoeth down into the valley,
INT: as the cattle the valleygo the Spirit of the LORD

Ezekiel 26:11
HEB:עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
NAS: pillarswill come down to the ground.
KJV: garrisonsshall go down to the ground.
INT: and your strong to the groundwill come

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts