Movatterモバイル変換

Genesis 31:24
HEB:לְךָ֛ פֶּן־ תְּדַבֵּ֥ר עִֽם־ יַעֲקֹ֖ב
NAS: to him, Be carefulthat you do not speak to Jacob
KJV: unto him, Take heedthat thou speak not to
INT: to him be careful notspeak to to Jacob

Exodus 4:12
HEB:וְהוֹרֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
NAS: and teach you whatyou are to say.
KJV: and teachthee what thou shalt say.
INT: and teach whatsay

Exodus 7:2
HEB: אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־
NAS:You shall speak all that I command
KJV:Thou shalt speak all that I command
INT: Youshall speak all i

Exodus 19:6
HEB:הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־ בְּנֵ֥י
NAS: are the wordsthat you shall speak to the sons
KJV: These [are] the wordswhich thou shalt speak unto the children
INT: are the words youshall speak to the sons

Exodus 28:3
HEB: וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־ כָּל־
NAS:You shall speak to all the skillful
KJV:And thou shalt speak unto all [that are] wise
INT: Youshall speak to all

Exodus 30:31
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן
NAS:You shall speak to the sons
KJV:And thou shalt speak unto the children
INT: the sons of Israelshall speak saying oil

Leviticus 9:3
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר קְח֤וּ
NAS: of Israelyou shall speak, saying,
KJV: of Israelthou shalt speak, saying,
INT: the sons of Israelshall speak saying Take

Leviticus 24:15
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ
NAS:You shall speak to the sons
KJV:And thou shalt speak unto the children
INT: the sons of Israelshall speak saying anyone

Numbers 18:26
HEB:וְאֶל־ הַלְוִיִּ֣ם תְּדַבֵּר֮ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶם֒
NAS:Moreover, you shall speak to the Levites
KJV:Thus speak unto the Levites, and say
INT: to the Levitesshall speak and say to

Numbers 22:35
HEB:אֵלֶ֖יךָ אֹת֣וֹ תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם
NAS: whichI tell you. So Balaam
KJV: that I shall speakunto thee, that thou shalt speak. So Balaam
INT: shall speak abouttell went Balaam

Numbers 23:5
HEB:בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
NAS: to Balak,and you shall speak thus.
KJV: unto Balak,and thus thou shalt speak.
INT: Balak thusshall speak

Numbers 23:16
HEB:בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃
NAS: to Balak, and thusyou shall speak.
KJV: Go again unto Balak,and say thus.
INT: Balak and thusshall speak

Numbers 27:8
HEB:בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ
NAS:Further, you shall speak to the sons
KJV:And thou shalt speak unto the children
INT: the sons of Israelshall speak saying A man

Deuteronomy 5:27
HEB:אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַ֣תְּ ׀ תְּדַבֵּ֣ר אֵלֵ֗ינוּ אֵת֩
NAS: says;then speak to us all
KJV: shall say:and speak thou unto us all that the LORD
INT: our God youspeak about all

2 Samuel 14:12
HEB:וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־ נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛
NAS: let your maidservantspeak a word
KJV: Let thine handmaid,I pray thee, speak [one] word
INT: said the womanspeak Please your maidservant

2 Samuel 19:29
HEB:הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָ
NAS: do you stillspeak of your affairs?
KJV: saidunto him, Why speakest thou any more of thy matters?
INT: the king Whyspeak still act

1 Kings 12:10
HEB:מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תְּדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י
NAS: now you make it lighterfor us!' But you shall speak to them, 'My little finger
KJV: but make thou [it] lighterunto us; thus shalt thou say unto them, My little
INT: and Thusshall speak to my little

1 Kings 14:5
HEB:כָּזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תְּדַבֵּ֣ר אֵלֶ֑יהָ וִיהִ֣י
NAS: for he is sick.You shall say thus
KJV: thusand thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in,
INT: thus and thusshall say concerning become

1 Kings 22:16
HEB:אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־
NAS: must I adjureyou to speak to me nothing
KJV: shall I adjurethee that thou tell me nothing but [that which is] true
INT: to me nothingto speak about but

2 Kings 6:12
HEB:הַ֨דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
NAS: the wordsthat you speak in your bedroom.
KJV: the wordsthat thou speakest in thy bedchamber.
INT: the words whoyou speak chamber bed

2 Kings 18:26
HEB:אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־ תְּדַבֵּ֤ר עִמָּ֙נוּ֙ יְהוּדִ֔ית
NAS: for we understand[it]; and do not speak with us in Judean
KJV: for we understand[it]: and talk not with us in the Jews' language
INT: ourselves notspeak in Judean

2 Chronicles 18:15
HEB:אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־
NAS: must I adjureyou to speak to me nothing
KJV: shall I adjurethee that thou say nothing but the truth
INT: to me nothingto speak about but

Psalm 37:30
HEB:חָכְמָ֑ה וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃
NAS: wisdom, And his tonguespeaks justice.
KJV: and his tonguetalketh of judgment.
INT: wisdom and his tonguespeaks justice

Psalm 50:20
HEB:תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־ אִ֝מְּךָ֗
NAS: You sitand speak against your brother;
KJV: Thou sittest[and] speakest against thy brother;
INT: sit your brotherand speak son mother's

Proverbs 23:9
HEB:כְ֭סִיל אַל־ תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־ יָ֝ב֗וּז
NAS:Do not speak in the hearing of a fool,
KJV:Speak not in the ears of a fool:
INT: of a fool notspeak for will despise

Isaiah 36:11
HEB:אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־ תְּדַבֵּ֤ר אֵלֵ֙ינוּ֙ יְהוּדִ֔ית
NAS: for we understand[it]; and do not speak with us in Judean
KJV: for we understand[it]: and speak not to us in the Jews' language,
INT: ourselves notspeak with Judean

Jeremiah 1:7
HEB:אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃
NAS: that I commandyou, you shall speak.
KJV: thee, and whatsoever I commandthee thou shalt speak.
INT: i commandshall speak

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts