Movatterモバイル変換

Exodus 12:25
HEB:וְהָיָ֞ה כִּֽי־ תָבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֗רֶץ
NAS: Whenyou enter the land which
KJV:And it shall come to pass, when ye be come to the land
INT: become Whenenter about the land

Leviticus 14:34
HEB: כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־ אֶ֣רֶץ
NAS: Whenyou enter the land of Canaan,
KJV:When ye be come into the land
INT: Whenenter about the land

Leviticus 19:23
HEB: וְכִי־ תָבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֗רֶץ
NAS: Whenyou enter the land and plant
KJV:And when ye shall come into the land,
INT: Whenenter about the land

Leviticus 23:10
HEB:אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־ תָבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֗רֶץ
NAS: to them, 'Whenyou enter the land
KJV: and sayunto them, When ye be come into the land
INT: to Whenenter about the land

Leviticus 25:2
HEB:אֲלֵהֶ֔ם כִּ֤י תָבֹ֙אוּ֙ אֶל־ הָאָ֔רֶץ
NAS: to them, 'Whenyou come into the land
KJV: and sayunto them, When ye come into the land
INT: to Whencome into the land

Numbers 10:9
HEB: וְכִֽי־ תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּאַרְצְכֶ֗ם
NAS: Whenyou go to war in your land
KJV:And if ye go to war in your land
INT: Whengo to war your land

Numbers 14:30
HEB:אִם־ אַתֶּם֙ תָּבֹ֣אוּ אֶל־ הָאָ֔רֶץ
NAS: Surelyyou shall not come into the land
KJV: Doubtless ye shall notcome into the land,
INT: Surely youcome into the land

Numbers 15:2
HEB:אֲלֵהֶ֑ם כִּ֣י תָבֹ֗אוּ אֶל־ אֶ֙רֶץ֙
NAS: to them, 'Whenyou enter the land
KJV: and sayunto them, When ye be come into the land
INT: to Whenenter about the land

Numbers 31:24
HEB:וּטְהַרְתֶּ֑ם וְאַחַ֖ר תָּבֹ֥אוּ אֶל־ הַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: and afterwardyou may enter the camp.
KJV: and afterwardye shall come into the camp.
INT: and be clean and afterwardmay enter about the camp

Joshua 9:8
HEB:אַתֶּ֖ם וּמֵאַ֥יִן תָּבֹֽאוּ׃
NAS: are you and wheredo you come from?
KJV: unto them, Who [are] ye? and from whencecome ye?
INT: are you and wherecome

Judges 18:10
HEB: כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־ עַ֣ם
NAS: When you enter,you will come to a secure
KJV: When ye go,ye shall come unto a people
INT: enterwill come about people

1 Kings 11:2
HEB:יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־ תָבֹ֣אוּ בָהֶ֗ם וְהֵם֙
NAS: of Israel,You shall not associate with them, nor
KJV: of Israel,Ye shall not go in to them, neither shall they come in
INT: of Israel norassociate to these nor

Isaiah 1:12
HEB: כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָא֖וֹת פָּנָ֑י
NAS: Whenyou come to appear before
KJV:When ye come to appear before
INT: Whencome to appear before

Jeremiah 42:19
HEB:יְהוּדָ֔ה אַל־ תָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם יָדֹ֙עַ֙
NAS: of Judah,Do not go into Egypt!
KJV: of Judah;Go ye not into Egypt:
INT: of Judah notgo Egypt clearly

Jeremiah 43:2
HEB:לֵאמֹ֔ר לֹֽא־ תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם לָג֥וּר
NAS: you to say,'You are not to enter Egypt
KJV: thee to say,Go not into Egypt
INT: to say are notto enter Egypt to reside

Hosea 4:15
HEB:יְהוּדָ֑ה וְאַל־ תָּבֹ֣אוּ הַגִּלְגָּ֗ל וְאַֽל־
NAS: become guilty;Also do not go to Gilgal,
KJV: offend;and come not ye unto Gilgal,
INT: Judah naygo to Gilgal not

Amos 5:5
HEB:וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע
NAS: to BethelAnd do not come to Gilgal,
KJV: not Bethel,nor enter into Gilgal,
INT: to Gilgal Norcome to Beersheba Nor

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts