Movatterモバイル変換

Genesis 24:6
HEB:לְךָ֔ פֶּן־ תָּשִׁ֥יב אֶת־ בְּנִ֖י
NAS: to him, Bewarethat you do not take my son
KJV: not my sonthither again.
INT: Beware nottake my son there

Deuteronomy 24:13
HEB: הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ אֶֽת־
NAS: down you shall surelyreturn the pledge
KJV: him the pledgeagain when the sun
INT: shall surelyreturn the pledge goes

Judges 5:29
HEB:אַף־ הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖יהָ לָֽהּ׃
NAS: her, Indeedshe repeats her words
KJV: answeredher, yea, she returned answer
INT: her Indeed sherepeats answer

2 Kings 18:24
HEB: וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י
NAS: Howthen can you repulse one official
KJV:How then wilt thou turn away the face
INT: Howaway the face official

Job 15:13
HEB: כִּֽי־ תָשִׁ֣יב אֶל־ אֵ֣ל
NAS:That you should turn your spirit
KJV:That thou turnest thy spirit
INT: forturn against God

Psalm 74:11
HEB: לָ֤מָּה תָשִׁ֣יב יָ֭דְךָ וִֽימִינֶ֑ךָ
NAS: Whydo You withdraw Your hand,
KJV:Why withdrawest thou thy hand,
INT: Whywithdraw your hand your right

Psalm 89:43
HEB: אַף־ תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבּ֑וֹ
NAS: You alsoturn back the edge
KJV:Thou hast also turned the edge
INT: alsoturn the edge of his sword

Isaiah 36:9
HEB: וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י
NAS: Howthen can you repulse one official
KJV:How then wilt thou turn away the face
INT: Howaway the face official

Isaiah 58:13
HEB: אִם־ תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ
NAS: of the sabbath,you turn your foot
KJV:If thou turn away thy foot
INT: Ifturn of the sabbath your foot

Lamentations 3:64
HEB: תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל
NAS:You will recompense them, O LORD,
KJV:Render unto them a recompence, O LORD,
INT:Render A recompence LORD

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts