Movatterモバイル変換

Numbers 15:19
HEB:מִלֶּ֣חֶם הָאָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַיהוָֽה׃
NAS: of the land,you shall lift up an offering
KJV: of the land,ye shall offer up an heave offering
INT: of the food of the landshall lift an offering to the LORD

Numbers 15:20
HEB:עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה תָּרִ֣ימוּ תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת
NAS: of your doughyou shall lift up a cake
KJV:Ye shall offer up a cake of the first
INT: of your dough A cakeshall lift an offering as the offering

Numbers 15:20
HEB:גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ אֹתָֽהּ׃
NAS: soyou shall lift it up.
KJV: of the threshingfloor,so shall ye heave it.
INT: of the threshing soshall lift

Numbers 18:28
HEB: כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־ אַתֶּם֙
NAS: you shall alsopresent an offering
KJV:Thus ye also shall offer an heave offering
INT: Sopresent shall also you

Numbers 18:29
HEB:מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־
NAS: your giftsyou shall present every
KJV: Out of all your giftsye shall offer every heave offering
INT: of all your giftsshall present every offering

Psalm 75:4
HEB:וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־ תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
NAS: And to the wicked,Do not lift up the horn;
KJV: and to the wicked,Lift not up the horn:
INT: the wicked notlift the horn

Psalm 75:5
HEB: אַל־ תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם
NAS:Do not lift up your horn on high,
KJV:Lift not up your horn on high:
INT: notlift high your horn

Ezekiel 45:1
HEB:הָאָ֜רֶץ בְּנַחֲלָ֗ה תָּרִימוּ֩ תְרוּמָ֨ה לַיהוָ֥ה ׀
NAS: for inheritance,you shall offer an allotment
KJV: for inheritance,ye shall offer an oblation
INT: the land inheritanceshall offer an oblation the LORD

Ezekiel 45:13
HEB:הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙
NAS: is the offeringthat you shall offer: a sixth
KJV: This [is] the oblationthat ye shall offer; the sixth part
INT: is the offering youshall offer A sixth of an ephah

Ezekiel 48:8
HEB:הַתְּרוּמָ֣ה אֲ‍ֽשֶׁר־ תָּרִ֡ימוּ חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים
NAS: whichyou shall set apart, 25000
KJV: shall be the offeringwhich ye shall offer of five
INT: shall be the offering whichshall offer of five and twenty

Ezekiel 48:9
HEB:הַתְּרוּמָ֕ה אֲשֶׁ֥ר תָּרִ֖ימוּ לַֽיהוָ֑ה אֹ֗רֶךְ
NAS: The allotmentthat you shall set apart to the LORD
KJV: The oblationthat ye shall offer unto the LORD
INT: the oblation youshall offer the LORD length

Ezekiel 48:20
HEB:אָ֑לֶף רְבִיעִ֗ית תָּרִ֙ימוּ֙ אֶת־ תְּרוּמַ֣ת
NAS: by 25,000[cubits]; you shall set apart the holy
KJV: thousand:ye shall offer the holy
INT: thousand A squareshall set allotment the holy

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts