Movatterモバイル変換

Genesis 10:4
HEB:יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃
NAS: [were] Elishahand Tarshish, Kittim
KJV: Elishah,and Tarshish, Kittim,
INT: of Javan Elishahand Tarshish Kittim and Dodanim

1 Kings 10:22
HEB:כִּי֩ אֳנִ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ לַמֶּ֙לֶךְ֙ בַּיָּ֔ם
NAS: the shipsof Tarshish with the ships
KJV: a navyof Tharshish with the navy
INT: for the shipsof Tarshish the king sea

1 Kings 10:22
HEB:תָּב֣וֹא ׀ אֳנִ֣י תַרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֵת֙ זָהָ֣ב
NAS: the shipsof Tarshish came
KJV: the navyof Tharshish, bringing
INT: came the shipsof Tarshish bringing gold

1 Kings 22:48
HEB:ק) אֳנִיּ֨וֹת תַּרְשִׁ֜ישׁ לָלֶ֧כֶת אוֹפִ֛ירָה
NAS: made shipsof Tarshish to go to Ophir
KJV: made shipsof Tharshish to go to Ophir
INT: ten shipsof Tarshish to go to Ophir

1 Chronicles 1:7
HEB:יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרוֹדָנִֽים׃
NAS: [were] Elishah,Tarshish, Kittim
KJV: Elishah,and Tarshish, Kittim,
INT: of Javan ElishahTarshish Kittim and Dodanim

1 Chronicles 7:10
HEB:וּֽכְנַעֲנָה֙ וְזֵיתָ֔ן וְתַרְשִׁ֖ישׁ וַאֲחִישָֽׁחַר׃
NAS: Zethan,Tarshish and Ahishahar.
KJV: and Zethan,and Tharshish, and Ahishahar.
INT: Chenaanah ZethanTarshish and Ahishahar

2 Chronicles 9:21
HEB:לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י
NAS: which wentto Tarshish with the servants
KJV: wentto Tarshish with the servants
INT: the king wentto Tarshish with the servants

2 Chronicles 9:21
HEB:תָּב֣וֹאנָה ׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאוֹת֙ זָהָ֣ב
NAS: the shipsof Tarshish came
KJV: the shipsof Tarshish bringing
INT: came the shipsof Tarshish bringing gold

2 Chronicles 20:36
HEB:אֳנִיּ֖וֹת לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיּ֖וֹת
NAS: to goto Tarshish, and they made
KJV: to goto Tarshish: and they made
INT: ships to goto Tarshish made the ships

2 Chronicles 20:37
HEB:לָלֶ֥כֶת אֶל־ תַּרְשִֽׁישׁ׃
NAS: and could not goto Tarshish.
KJV: to goto Tarshish.
INT: go toTarshish

Esther 1:14
HEB:שֵׁתָר֙ אַדְמָ֣תָא תַרְשִׁ֔ישׁ מֶ֥רֶס מַרְסְנָ֖א
NAS: Admatha,Tarshish, Meres,
KJV: Admatha,Tarshish, Meres,
INT: Shethar AdmathaTarshish Meres Marsena

Psalm 48:7
HEB:תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃
NAS: You break the shipsof Tarshish.
KJV: the shipsof Tarshish with an east
INT: break the shipsof Tarshish

Psalm 72:10
HEB: מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה
NAS: Let the kingsof Tarshish and of the islands
KJV: The kingsof Tarshish and of the isles
INT: the kingsof Tarshish the islands presents

Isaiah 2:16
HEB:כָּל־ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־
NAS: the shipsof Tarshish And against
KJV: And upon all the shipsof Tarshish, and upon all pleasant
INT: all the shipsof Tarshish and against all

Isaiah 23:1
HEB:הֵילִ֣ילוּ ׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ כִּֽי־ שֻׁדַּ֤ד
NAS: O shipsof Tarshish, For [Tyre] is destroyed,
KJV: ye shipsof Tarshish; for it is laid waste,
INT: Wail shipsof Tarshish for For is destroyed

Isaiah 23:6
HEB: עִבְר֖וּ תַּרְשִׁ֑ישָׁה הֵילִ֖ילוּ יֹ֥שְׁבֵי
NAS: Pass overto Tarshish; Wail,
KJV: Pass ye overto Tarshish; howl,
INT: Passto Tarshish Wail inhabitants

Isaiah 23:10
HEB:כַּיְאֹ֑ר בַּת־ תַּרְשִׁ֕ישׁ אֵ֖ין מֵ֥זַח
NAS: O daughterof Tarshish, There is no
KJV: O daughterof Tarshish: [there is] no more strength.
INT: the Nile daughterof Tarshish There restraint

Isaiah 23:14
HEB:הֵילִ֖ילוּ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד
NAS: O shipsof Tarshish, For your stronghold
KJV: ye shipsof Tarshish: for your strength
INT: Wail shipsof Tarshish for is destroyed

Isaiah 60:9
HEB:יְקַוּ֗וּ וָאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙ בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה לְהָבִ֤יא
NAS: for Me; And the shipsof Tarshish [will come] first,
KJV: for me, and the shipsof Tarshish first,
INT: will wait and the shipsof Tarshish first to bring

Isaiah 66:19
HEB:אֶֽל־ הַגּוֹיִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד
NAS: from them to the nations:Tarshish, Put,
KJV: of them unto the nations,[to] Tarshish, Pul,
INT: about the nationsTarshish Pul Lud

Jeremiah 10:9
HEB:כֶּ֣סֶף מְרֻקָּ֞ע מִתַּרְשִׁ֣ישׁ יוּבָ֗א וְזָהָב֙
NAS: is broughtfrom Tarshish, And gold
KJV: is broughtfrom Tarshish, and gold
INT: silver BeatenTarshish is brought and gold

Ezekiel 27:12
HEB: תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב
NAS:Tarshish was your customer because
KJV:Tarshish [was] thy merchant
INT:Tarshish was your customer of the abundance

Ezekiel 27:25
HEB: אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרוֹתַ֖יִךְ מַעֲרָבֵ֑ךְ
NAS: The shipsof Tarshish were the carriers
KJV: The shipsof Tarshish did sing
INT: the shipsof Tarshish were the carriers your merchandise

Ezekiel 38:13
HEB:וּ֠דְדָן וְסֹחֲרֵ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ וְכָל־ כְּפִרֶ֙יהָ֙
NAS: and the merchantsof Tarshish with all
KJV: and the merchantsof Tarshish, with all the young lions
INT: and Dedan and the merchantsof Tarshish all lions

Jonah 1:3
HEB:יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה
NAS: up to fleeto Tarshish from the presence
KJV: to fleeunto Tarshish from the presence
INT: Jonah to fleeto Tarshish the presence of the LORD

Jonah 1:3
HEB:אָנִיָּ֣ה ׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ
NAS: which was goingto Tarshish, paid
KJV: goingto Tarshish: so he paid
INT: A ship was goingto Tarshish paid the fare

Jonah 1:3
HEB:לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
NAS: into it to gowith them to Tarshish from the presence
KJV: into it, to gowith them unto Tarshish from the presence
INT: to go themto Tarshish the presence of the LORD

Jonah 4:2
HEB:קִדַּ֖מְתִּי לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֑ישָׁה כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי
NAS: this I fledto Tarshish, for I knew
KJV: beforeunto Tarshish: for I knew
INT: to forestall fledto Tarshish for knew

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts