Movatterモバイル変換

Genesis 47:24
HEB: וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית
NAS:At the harvest you shall give a fifth
KJV:And it shall come to pass in the increase, that ye shall give
INT: becomethe harvest shall give A fifth

Exodus 23:10
HEB:וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃
NAS: years and gatherin its yield,
KJV: and shalt gatherin the fruits thereof:
INT: your land and gatheryield

Leviticus 19:25
HEB:לְהוֹסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָת֑וֹ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה
NAS: of its fruit,that its yield may increase for you; I am the LORD
KJV: thereof, that it may yieldunto you the increase thereof: I [am] the LORD
INT: fruit may yieldyield I the LORD

Leviticus 23:39
HEB:בְּאָסְפְּכֶם֙ אֶת־ תְּבוּאַ֣ת הָאָ֔רֶץ תָּחֹ֥גּוּ
NAS: when you have gatheredin the crops of the land,
KJV: when ye have gatheredin the fruit of the land,
INT: of the seventh have gatheredthe crops of the land shall celebrate

Leviticus 25:3
HEB:וְאָסַפְתָּ֖ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃
NAS: your vineyard and gatherin its crop,
KJV: and gatherin the fruit thereof;
INT: your vineyard and gathercrop

Leviticus 25:7
HEB:תִּהְיֶ֥ה כָל־ תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃ ס
NAS: shall have allits crops to eat.
KJV: that [are] in thy land,shall all the increase thereof be meat.
INT: shall have allcrops to eat

Leviticus 25:12
HEB:תֹּאכְל֖וּ אֶת־ תְּבוּאָתָֽהּ׃
NAS: to you. You shall eatits crops out of the field.
KJV: unto you: ye shall eatthe increase thereof out of the field.
INT: of the field shall eatcrops

Leviticus 25:15
HEB:בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־ תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־ לָֽךְ׃
NAS: of yearsof crops.
KJV: of yearsof the fruits he shall sell
INT: to the number of yearsof crops sell

Leviticus 25:16
HEB:כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר
NAS: for [it is] a numberof crops he is selling
KJV: of it: for [according] to the number[of the years] of the fruits doth he sell
INT: for a numberof crops he is selling

Leviticus 25:20
HEB:נֶאֱסֹ֖ף אֶת־ תְּבוּאָתֵֽנוּ׃
NAS: we do not sow or gatherin our crops?
KJV: nor gatherin our increase:
INT: or gatherour increase

Leviticus 25:21
HEB:וְעָשָׂת֙ אֶת־ הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃
NAS: that it will bring forththe crop for three
KJV: and it shall bring forthfruit for three
INT: the sixth will bringthe crop three years

Leviticus 25:22
HEB:וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־ הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד ׀
NAS: thingsfrom the crop, eating
KJV: [yet] of oldfruit until the ninth
INT: eat fromthe crop old until

Leviticus 25:22
HEB:עַד־ בּוֹא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃
NAS: year whenits crop comes in.
KJV: year;until her fruits come in
INT: when comescrop eating things

Numbers 18:30
HEB:וְנֶחְשַׁב֙ לַלְוִיִּ֔ם כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת
NAS: to the Levitesas the product of the threshing floor,
KJV: unto the Levitesas the increase of the threshingfloor,
INT: shall be reckoned to the Levitesas the product of the threshing and as the product

Numbers 18:30
HEB:כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת יָֽקֶב׃
NAS: of the threshing floor,and as the product of the wine vat.
KJV: of the threshingfloor,and as the increase of the winepress.
INT: as the product of the threshingand as the product of the wine

Deuteronomy 14:22
HEB:אֵ֖ת כָּל־ תְּבוּאַ֣ת זַרְעֶ֑ךָ הַיֹּצֵ֥א
NAS: allthe produce from what you sow,
KJV: titheall the increase of thy seed,
INT: tithe allthe produce what comes

Deuteronomy 14:28
HEB:כָּל־ מַעְשַׂר֙ תְּבוּאָ֣תְךָ֔ בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא
NAS: the titheof your produce in that year,
KJV: all the titheof thine increase the same year,
INT: all the titheof your produce year and shalt

Deuteronomy 16:15
HEB:אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה
NAS: you in allyour produce and in all
KJV: shall blessthee in all thine increase, and in all the works
INT: your God allyour produce all the work

Deuteronomy 22:9
HEB:אֲשֶׁ֣ר תִּזְרָ֔ע וּתְבוּאַ֖ת הַכָּֽרֶם׃ ס
NAS: you have sownand the increase of the vineyard
KJV: which thou hast sown,and the fruit of thy vineyard,
INT: which have sownand the increase of the vineyard

Deuteronomy 26:12
HEB:כָּל־ מַעְשַׂ֧ר תְּבוּאָתְךָ֛ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ת
NAS: the titheof your increase in the third
KJV: all the tithesof thine increase the third
INT: all the titheof your increase year the third

Deuteronomy 33:14
HEB: וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד
NAS: And with the choiceyield of the sun,
KJV: And for the preciousfruits [brought forth] by the sun,
INT: the choiceyield of the sun the choice

Joshua 5:12
HEB:מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן
NAS: someof the produce of the land,
KJV: any more; but they did eatof the fruit of the land
INT: manna ateof the produce of the land of Canaan

2 Kings 8:6
HEB:וְאֵת֙ כָּל־ תְּבוּאֹ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה מִיּ֛וֹם
NAS: that was hers and allthe produce of the field
KJV: Restoreall that [was] hers, and all the fruits of the field
INT: after allthe produce of the field the day

2 Chronicles 31:5
HEB:וּדְבַ֔שׁ וְכֹ֖ל תְּבוּאַ֣ת שָׂדֶ֑ה וּמַעְשַׂ֥ר
NAS: and of allthe produce of the field;
KJV: and honey,and of all the increase of the field;
INT: honey allthe produce of the field the tithe

2 Chronicles 32:28
HEB: וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ
NAS: storehousesalso for the produce of grain,
KJV: Storehousesalso for the increase of corn,
INT: storehousesthe produce of grain wine

Nehemiah 9:37
HEB: וּתְבוּאָתָ֣הּ מַרְבָּ֗ה לַמְּלָכִ֛ים
NAS: Its abundantproduce is for the kings
KJV: And it yieldeth muchincrease unto the kings
INT:produce abundant the kings

Job 31:12
HEB:תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־ תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃
NAS: And would uproot allmy increase.
KJV: and would root outall mine increase.
INT: consumes allmy increase uproot

Psalm 107:37
HEB:וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃
NAS: And gather a fruitfulharvest.
KJV: which may yield fruitsof increase.
INT: and gather A fruitfulharvest

Proverbs 3:9
HEB:וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־ תְּבוּאָתֶֽךָ׃
NAS: of allyour produce;
KJV: and with the firstfruitsof all thine increase:
INT: the first of allyour produce

Proverbs 3:14
HEB:כָּ֑סֶף וּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּ׃
NAS: of silverAnd her gain better than
KJV: of silver,and the gain thereof than fine gold.
INT: of silver goldgain

Proverbs 8:19
HEB:מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר׃
NAS: even pure gold,And my yield [better] than
KJV: yea, than fine gold;and my revenue than choice
INT: gold pureand my yield silver choicest

Proverbs 10:16
HEB:צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃
NAS: is life,The income of the wicked,
KJV: [tendeth] to life:the fruit of the wicked
INT: of the righteous lifethe income of the wicked punishment

Proverbs 14:4
HEB:בָּ֑ר וְרָב־ תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר׃
NAS: But muchrevenue [comes] by the strength
KJV: but muchincrease [is] by the strength
INT: is clean muchrevenue the strength of the ox

Proverbs 15:6
HEB:חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃
NAS: But troubleis in the income of the wicked.
KJV: treasure:but in the revenues of the wicked
INT: wealth Greatthe income of the wicked trouble

Proverbs 16:8
HEB:בִּצְדָקָ֑ה מֵרֹ֥ב תְּ֝בוּא֗וֹת בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃
NAS: Than greatincome with injustice.
KJV: than greatrevenues without right.
INT: righteousness greatincome not right

Proverbs 18:20
HEB:תִּשְׂבַּ֣ע בִּטְנ֑וֹ תְּבוּאַ֖ת שְׂפָתָ֣יו יִשְׂבָּֽע׃
NAS: He will be satisfied[with] the product of his lips.
KJV: of his mouth;[and] with the increase of his lips
INT: will be satisfied his stomachthe product of his lips will be satisfied

Ecclesiastes 5:10
HEB:בֶּהָמ֖וֹן לֹ֣א תְבוּאָ֑ה גַּם־ זֶ֖ה
NAS: abundance[with its] income. This
KJV: abundancewith increase: this [is] also vanity.
INT: abundance norincome too This

Isaiah 23:3
HEB:קְצִ֥יר יְא֖וֹר תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר
NAS: of the Riverwas her revenue; And she was the market
KJV: of the river,[is] her revenue; and she is a mart
INT: the harvest of the Riverrevenue is a mart

Isaiah 30:23
HEB:הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה
NAS: and bread[from] the yield of the ground,
KJV: withal; and breadof the increase of the earth,
INT: the ground and breadthe yield of the ground become

Jeremiah 2:3
HEB:לַיהוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבוּאָתֹ֑ה כָּל־ אֹכְלָ֣יו
NAS: The firstof His harvest. All
KJV: [and] the firstfruitsof his increase: all that devour
INT: to the LORD the firstof his harvest All ate

Jeremiah 12:13
HEB:יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲר֖וֹן אַף־
NAS: But be ashamedof your harvest Because
KJV: and they shall be ashamedof your revenues because of the fierce
INT: profit But be ashamedof your harvest of the fierce anger

Ezekiel 48:18
HEB:[תְבוּאָתֹה כ] (תְבֽוּאָתֹו֙ ק) לְלֶ֔חֶם
NAS: allotment.And its produce shall be food
KJV: of the holy[portion]; and the increase thereof shall be for food
INT: the holy becomeark shall be food the workers

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts