Movatterモバイル変換

Leviticus 4:13
HEB:לֹא־ תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ׃
NAS: not to be done,and they become guilty;
KJV: [concerning things] which should not be done,and are guilty;
INT: not to be donebecome

Leviticus 4:22
HEB:תֵעָשֶׂ֛ינָה בִּשְׁגָגָ֖ה וְאָשֵֽׁם׃
NAS: not to be done,and he becomes guilty,
KJV: [concerning things] which should not be done,and is guilty;
INT: to be done and unintentionallybecomes

Leviticus 4:27
HEB:לֹא־ תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁם׃
NAS: not to be done,and becomes guilty,
KJV: [concerning things] which ought not to be done,and be guilty;
INT: not to be doneand becomes

Leviticus 5:2
HEB:וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
NAS: from him and he is unclean,then he will be guilty.
KJV: from him; he also shall be unclean,and guilty.
INT: and he is uncleanwill be guilty

Leviticus 5:3
HEB:וְה֥וּא יָדַ֖ע וְאָשֵֽׁם׃
NAS: from him, and then he comes to know[it], he will be guilty.
KJV: from him; when he knoweth[of it], then he shall be guilty.
INT: he to knowwill be guilty

Leviticus 5:4
HEB:וְהוּא־ יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃
NAS: from him, and then he comes to know[it], he will be guilty in one
KJV: from him; when he knoweth[of it], then he shall be guilty in one
INT: he to knowwill be guilty one of these

Leviticus 5:5
HEB:וְהָיָ֥ה כִֽי־ יֶאְשַׁ֖ם לְאַחַ֣ת מֵאֵ֑לֶּה
NAS: So it shall be whenhe becomes guilty in one
KJV:And it shall be, when he shall be guilty in one
INT: become shall be whenbecomes one of these

Leviticus 5:17
HEB:וְלֹֽא־ יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֹנֽוֹ׃
NAS: though he was unaware,still he is guilty and shall bear
KJV: though he wist[it] not, yet is he guilty, and shall bear
INT: not wistis guilty and shall bear his punishment

Leviticus 5:19
HEB:אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃
NAS: It is a guilt offering;he was certainly guilty
KJV: It [is] a trespass offering:he hath certainly trespassed
INT: guilt hewas certainly guilty the LORD

Leviticus 5:19
HEB:ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃ פ
NAS: he was certainlyguilty before the LORD.
KJV: he hath certainlytrespassed against the LORD.
INT: he was certainlyguilty the LORD

Leviticus 6:4
HEB:כִּֽי־ יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֨יב אֶת־
NAS: he sinsand becomes guilty, that he shall restore
KJV: Then it shall be, because he hath sinned,and is guilty, that he shall restore
INT: shall be when sinsand becomes shall restore took

Numbers 5:6
HEB:מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
NAS: and that personis guilty,
KJV: and that personbe guilty;
INT: unfaithfully the LORDis guilty person he

Numbers 5:7
HEB:וְנָתַ֕ן לַאֲשֶׁ֖ר אָשַׁ֥ם לֽוֹ׃
NAS: [it] to him whomhe has wronged.
KJV: [part] thereof, and give[it] unto [him] against whom he hath trespassed.
INT: and give whomhas wronged

Judges 21:22
HEB:לָהֶ֖ם כָּעֵ֥ת תֶּאְשָֽׁמוּ׃ ס
NAS: [them] to them, [else] you would nowbe guilty.'
KJV: unto them at this time,[that] ye should be guilty.
INT: give nowshould be guilty

2 Chronicles 19:10
HEB:אֹתָ֔ם וְלֹ֤א יֶאְשְׁמוּ֙ לַיהוָ֔ה וְהָֽיָה־
NAS: them sothat they may not be guilty before the LORD,
KJV: ye shall even warnthem that they trespass not against the LORD,
INT: shall warn somay not be guilty the LORD may come

2 Chronicles 19:10
HEB:תַעֲשׂ֖וּן וְלֹ֥א תֶאְשָֽׁמוּ׃
NAS: you shall doand you will not be guilty.
KJV: this do,and ye shall not trespass.
INT: shall do sowill not be guilty

Psalm 5:10
HEB: הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮
NAS:Hold them guilty, O God;
KJV:Destroy thou them, O God;
INT:Hold God fall

Psalm 34:21
HEB:וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃
NAS: the righteouswill be condemned.
KJV: the righteousshall be desolate.
INT: hate the righteouswill be condemned

Psalm 34:22
HEB:עֲבָדָ֑יו וְלֹ֥א יֶ֝אְשְׁמ֗וּ כָּֽל־ הַחֹסִ֥ים
NAS: of those who take refugein Him will be condemned.
KJV: and none of them that trustin him shall be desolate.
INT: of his servants notwill be condemned who take

Proverbs 30:10
HEB:פֶּֽן־ יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃
NAS: he will curseyou and you will be found guilty.
KJV: lest he cursethee, and thou be found guilty.
INT: Or will cursewill be found

Isaiah 24:6
HEB:אָ֣כְלָה אֶ֔רֶץ וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ יֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ
NAS: and those who livein it are held guilty. Therefore,
KJV: and they that dwelltherein are desolate: therefore the inhabitants
INT: devours the earthare held live and

Jeremiah 2:3
HEB:כָּל־ אֹכְלָ֣יו יֶאְשָׁ֔מוּ רָעָ֛ה תָּבֹ֥א
NAS: who ateof it became guilty; Evil
KJV: all that devourhim shall offend; evil
INT: All atebecame evil came

Jeremiah 50:7
HEB:אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר
NAS: have said,We are not guilty, Inasmuch
KJV: said,We offend not, because they have sinned
INT: have said are notguilty Thahash as they

Ezekiel 6:6
HEB:לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ
NAS: may become wasteand desolate, your idols
KJV: may be laid wasteand made desolate, and your idols
INT: because of wasteand desolate your altars may be broken

Ezekiel 22:4
HEB:אֲשֶׁר־ שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־
NAS:You have become guilty by the blood
KJV:Thou art become guilty in thy blood
INT: which have shedhave become your idols which

Ezekiel 25:12
HEB:לְבֵ֣ית יְהוּדָ֑ה וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשׁ֖וֹם וְנִקְּמ֥וּ
NAS: vengeance,and has incurred grievous guilt,
KJV: vengeance,and hath greatly offended,
INT: the house of Judahincurred grievous and avenged

Ezekiel 25:12
HEB:יְהוּדָ֑ה וַיֶּאְשְׁמ֥וּ אָשׁ֖וֹם וְנִקְּמ֥וּ בָהֶֽם׃
NAS: and has incurredgrievous guilt, and avenged
KJV: and hath greatlyoffended, and revenged
INT: of Judah incurredgrievous and avenged

Hosea 4:15
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־ יֶאְשַׁ֖ם יְהוּדָ֑ה וְאַל־
NAS: Do not let Judahbecome guilty; Also do not go
KJV: [yet] let not Judahoffend; and come
INT: Israel naybecome Judah nay

Hosea 5:15
HEB:עַ֥ד אֲשֶֽׁר־ יֶאְשְׁמ֖וּ וּבִקְשׁ֣וּ פָנָ֑י
NAS: Untilthey acknowledge their guilt and seek
KJV: to my place,till they acknowledge their offence, and seek
INT: against theyacknowledge and seek my face

Hosea 10:2
HEB:לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף
NAS: Nowthey must bear their guilt. The LORD will break down
KJV: is divided;now shall they be found faulty: he shall break down
INT: their heart Nowbear the LORD will break

Hosea 13:1
HEB:ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃
NAS: But through Baalhe did wrong and died.
KJV: himself in Israel;but when he offended in Baal,
INT: himself Israeldid Baal and died

Hosea 13:16
HEB: תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י
NAS: Samariawill be held guilty, For she has rebelled
KJV: Samariashall become desolate; for she hath rebelled
INT:will be held Samaria for

Joel 1:18
HEB:עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃
NAS: the flocks of sheepsuffer.
KJV: of sheepare made desolate.
INT: the flocks of sheepsuffer

Habakkuk 1:11
HEB:ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹח֖וֹ
NAS: and passon. But they will be held guilty, They whose
KJV: and he shall pass over,and offend, [imputing] this
INT: the wind and passwill be held whose strength

Zechariah 11:5
HEB:יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר
NAS: them slaythem and go unpunished,
KJV: slaythem, and hold themselves not guilty: and they that sell
INT: slay noand go sell says

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts