Movatterモバイル変換

Exodus 23:29
HEB:תִּהְיֶ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ
NAS: may not becomedesolate and the beasts
KJV: lest the landbecome desolate, and the beast
INT: become the landdesolate multiply too

Leviticus 26:33
HEB:וְהָיְתָ֤ה אַרְצְכֶם֙ שְׁמָמָ֔ה וְעָרֵיכֶ֖ם יִהְי֥וּ
NAS: becomesdesolate and your cities
KJV: you: and your landshall be desolate, and your cities
INT: becomes your landdesolate and your cities become

Joshua 8:28
HEB:תֵּל־ עוֹלָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֥וֹם
NAS: forever,a desolation until
KJV: for ever,[even] a desolation unto this day.
INT: A heap foreverA desolation until day

Isaiah 1:7
HEB: אַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפ֣וֹת
NAS: Your landis desolate, Your cities
KJV: Your country[is] desolate, your cities
INT: your landis desolate your cities are burned

Isaiah 1:7
HEB:אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
NAS: them in your presence;It is desolation, as overthrown
KJV: devourit in your presence, and [it is] desolate, as overthrown
INT: strangers are devouringis desolation overthrown strangers

Isaiah 6:11
HEB:וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃
NAS: And the landis utterly desolate,
KJV: and the landbe utterly desolate,
INT: and the land are devastatedis utterly

Isaiah 17:9
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
NAS: of Israel;And the land will be a desolation.
KJV: of Israel:and there shall be desolation.
INT: of Israel will be adesolation

Isaiah 62:4
HEB:יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ
NAS: be said,Desolate; But you will be called,
KJV: any more be termedDesolate: but thou shalt be called
INT: be said anyDesolate for will be called

Isaiah 64:10
HEB:הָיָ֔תָה יְרוּשָׁלִַ֖ם שְׁמָמָֽה׃
NAS: a wilderness, Jerusalema desolation.
KJV: Jerusalema desolation.
INT: has become JerusalemA desolation

Jeremiah 4:27
HEB:אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שְׁמָמָ֥ה תִהְיֶ֖ה כָּל־
NAS: landshall be a desolation, Yet I will not execute
KJV: The whole landshall be desolate; yet will I not make
INT: says the LORDdesolation become the whole

Jeremiah 6:8
HEB:פֶּן־ אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא
NAS: from you, And makeyou a desolation, A land
KJV: from thee; lest I makethee desolate, a land
INT: Or and makeA desolation A land not

Jeremiah 9:11
HEB:יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מִבְּלִ֖י יוֹשֵֽׁב׃
NAS: of Judaha desolation, without
KJV: of Judahdesolate, without an inhabitant.
INT: of Judah will makeA desolation without inhabitant

Jeremiah 10:22
HEB:עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְע֥וֹן תַּנִּֽים׃
NAS: of JudahA desolation, a haunt
KJV: of Judahdesolate, [and] a den
INT: the cities of JudahA desolation A haunt of dragons

Jeremiah 12:10
HEB:חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃
NAS: fieldA desolate wilderness.
KJV: portiona desolate wilderness.
INT: my pleasant wildernessA desolate

Jeremiah 12:11
HEB:אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־
NAS: It has been madea desolation, Desolate,
KJV: it desolate,[and being] desolate it mourneth
INT: mourns beforeA desolation has been made the whole

Jeremiah 25:12
HEB:וְשַׂמְתִּ֥י אֹת֖וֹ לְשִֽׁמְמ֥וֹת עוֹלָֽם׃
NAS: it an everlastingdesolation.
KJV: it perpetualdesolations.
INT: of the Chaldeans will makedesolation an everlasting

Jeremiah 32:43
HEB:אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים שְׁמָמָ֥ה הִיא֙ מֵאֵ֤ין
NAS: you say,It is a desolation, without
KJV: whereof ye say,[It is] desolate without man
INT: you saydesolation he without

Jeremiah 34:22
HEB:יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃
NAS: of Judaha desolation without
KJV: of Judaha desolation without an inhabitant.
INT: of Judah will makeA desolation without an inhabitant

Jeremiah 44:6
HEB:וַתִּהְיֶ֛ינָה לְחָרְבָּ֥ה לִשְׁמָמָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
NAS: a ruinand a desolation as it is this
KJV: and they are wasted[and] desolate, as at this day.
INT: have A ruindesolation day is this

Jeremiah 49:2
HEB:וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ
NAS: And it will becomea desolate heap,
KJV: of the Ammonites;and it shall be a desolate heap,
INT: will become heapA desolate towns fire

Jeremiah 49:33
HEB:לִמְע֥וֹן תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד־ עוֹלָ֑ם
NAS: of jackals,A desolation forever;
KJV: for dragons,[and] a desolation for
INT: A haunt dragonsA desolation for ever

Jeremiah 50:13
HEB:תֵשֵׁ֔ב וְהָיְתָ֥ה שְׁמָמָ֖ה כֻּלָּ֑הּ כֹּ֚ל
NAS: But she will be completelydesolate; Everyone
KJV: it shall not be inhabited,but it shall be wholly desolate: every one that goeth
INT: will not be inhabited becomedesolate will be completely Everyone

Jeremiah 51:26
HEB:לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה
NAS: for foundations,But you will be desolate forever,
KJV: for foundations;but thou shalt be desolate for ever,
INT: foundations forwill be desolate forever become

Jeremiah 51:62
HEB:בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃
NAS: but it will be a perpetualdesolation.'
KJV: nor beast,but that it shall be desolate for ever.
INT: beast that itshall be desolate perpetual become

Ezekiel 6:14
HEB:אֶת־ הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר
NAS: the land moredesolate and waste than
KJV: the landdesolate, yea, more desolate
INT: and make the landdesolate and waste the wilderness

Ezekiel 7:27
HEB:וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־
NAS: will be clothedwith horror, and the hands
KJV: shall be clothedwith desolation, and the hands
INT: the prince will be clothedhorror and the hands of the people

Ezekiel 12:20
HEB:תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם
NAS: and the landwill be a desolation. So you will know
KJV: and the landshall be desolate; and ye shall know
INT: will be laid and the landdesolation become will know

Ezekiel 14:15
HEB:וְשִׁכְּלָ֑תָּה וְהָיְתָ֤ה שְׁמָמָה֙ מִבְּלִ֣י עוֹבֵ֔ר
NAS: it, and it becamedesolate so
KJV: and they spoilit, so that it be desolate, that no man may pass through
INT: depopulated becamedesolate no pass

Ezekiel 14:16
HEB:וְהָאָ֖רֶץ תִּהְיֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃
NAS: but the countrywould be desolate.
KJV: but the landshall be desolate.
INT: the country becomewould be desolate

Ezekiel 15:8
HEB:אֶת־ הָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ
NAS: the landdesolate, because
KJV: the landdesolate, because they have committed
INT: will make the landdesolate because have acted

Ezekiel 23:33
HEB:כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ
NAS: of horrorand desolation, The cup
KJV: of astonishmentand desolation, with the cup
INT: the cup of horrorand desolation the cup of your sister

Ezekiel 29:9
HEB:אֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה וְחָרְבָּ֔ה וְיָדְע֖וּ
NAS: will becomea desolation and waste.
KJV: of Egyptshall be desolate and waste;
INT: the land of EgyptA desolation and waste will know

Ezekiel 29:10
HEB:לְחָרְבוֹת֙ חֹ֣רֶב שְׁמָמָ֔ה מִמִּגְדֹּ֥ל סְוֵנֵ֖ה
NAS: an utter wasteand desolation, from Migdol
KJV: waste[and] desolate, from the tower
INT: waste an utterand desolation Migdol Syene

Ezekiel 29:12
HEB:אֶרֶץ֩ מִצְרַ֨יִם שְׁמָמָ֜ה בְּת֣וֹךְ ׀ אֲרָצ֣וֹת
NAS: of Egypta desolation in the midst
KJV: of Egyptdesolate in the midst
INT: the land of EgyptA desolation the midst lands

Ezekiel 29:12
HEB:מָֽחֳרָבוֹת֙ תִּֽהְיֶ֣יןָ שְׁמָמָ֔ה אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה
NAS: that are laid waste,will be desolate forty
KJV: [that are] laid wasteshall be desolate forty
INT: are laid becomewill be desolate forty years

Ezekiel 32:15
HEB:אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם שְׁמָמָ֣ה וּנְשַׁמָּ֗ה אֶ֚רֶץ
NAS: of Egypta desolation, And the land
KJV: of Egyptdesolate, and the country
INT: the land of EgyptA desolation is destitute and the land

Ezekiel 33:28
HEB:אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה וְנִשְׁבַּ֖ת
NAS: the landa desolation and a waste,
KJV: mostdesolate, and the pomp
INT: will make the landA desolation and a waste will cease

Ezekiel 33:29
HEB:אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה עַ֥ל
NAS: the landa desolation and a waste
KJV: mostdesolate because of all their abominations
INT: make the landA desolation and a waste because

Ezekiel 35:3
HEB:עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃
NAS: you And makeyou a desolation and a waste.
KJV: thee mostdesolate.
INT: against and makeA desolation and a waste

Ezekiel 35:4
HEB:אָשִׂ֔ים וְאַתָּ֖ה שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וְיָדַעְתָּ֖
NAS: And you will becomea desolation. Then you will know
KJV: waste,and thou shalt be desolate, and thou shalt know
INT: will lay youA desolation will become will know

Ezekiel 35:7
HEB:הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י
NAS: Seira waste and a desolation
KJV: mount Seirmost desolate, and cut off
INT: Mount Seira waste desolation will cut

Ezekiel 35:7
HEB:שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נּוּ
NAS: a wasteand a desolation and I will cut off
KJV: mostdesolate, and cut off
INT: Seir a wastedesolation will cut who

Ezekiel 35:9
HEB: שִֽׁמְמ֤וֹת עוֹלָם֙ אֶתֶּנְךָ֔
NAS: you an everlastingdesolation and your cities
KJV: thee perpetualdesolations, and thy cities
INT:desolation an everlasting will make

Ezekiel 35:14
HEB:כָּל־ הָאָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
NAS: I will makeyou a desolation.
KJV: rejoiceth, I will makethee desolate.
INT: all the earthA desolation will make

Ezekiel 35:15
HEB:אֶעֱשֶׂה־ לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה תִֽהְיֶ֤ה הַר־
NAS: I will doto you. You will be a desolation, O Mount
KJV: so will I dounto thee: thou shalt be desolate, O mount
INT: so will dodesolation become Mount

Ezekiel 36:34
HEB:אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־
NAS: of beinga desolation in the sight
KJV: shall be tilled,whereas it lay desolate in the sight
INT: after of beingA desolation the sight of everyone

Daniel 9:18
HEB:עֵינֶ֗יךָ וּרְאֵה֙ שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ וְהָעִ֕יר אֲשֶׁר־
INT: your eyes and seelaid and the city which

Joel 2:3
HEB:וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־ פְּלֵיטָ֖ה
NAS: beforethem But a desolate wilderness
KJV: them, and behindthem a desolate wilderness;
INT: behind wildernessA desolate all escapes

Joel 2:20
HEB:אֶ֣רֶץ צִיָּ֣ה וּשְׁמָמָה֒ אֶת־ פָּנָ֗יו
NAS: it into a parchedand desolate land,
KJV: barrenand desolate, with his face
INT: land A parchedand desolate and its vanguard

Joel 3:19
HEB: מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶאֱד֕וֹם
NAS: will becomea waste, And Edom
KJV: Egyptshall be a desolation, and Edom
INT: Egypta waste will become and Edom

Joel 3:19
HEB:וֶאֱד֕וֹם לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙
NAS: will becomea desolate wilderness,
KJV: and Edomshall be a desolate wilderness,
INT: and Edom wildernessA desolate will become of the violence

Micah 1:7
HEB:עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן
NAS: I will makedesolate, For she collected
KJV: thereof will I laydesolate: for she gathered
INT: of her images will makedesolate for earnings

Micah 7:13
HEB:וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־ יֹֽשְׁבֶ֑יהָ
NAS: will becomedesolate because
KJV: Notwithstanding the landshall be desolate because of them that dwell
INT: will become and the earthdesolate because of her inhabitants

Zephaniah 1:13
HEB:לִמְשִׁסָּ֔ה וּבָתֵּיהֶ֖ם לִשְׁמָמָ֑ה וּבָנ֤וּ בָתִּים֙
NAS: And their housesdesolate; Yes, they will build
KJV: and their housesa desolation: they shall also build
INT: plunder and their housesdesolate will build houses

Zephaniah 2:4
HEB:תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙
NAS: And Ashkelona desolation; Ashdod
KJV: and Ashkelona desolation: they shall drive out
INT: become and AshkelonA desolation Ashdod noon

Zephaniah 2:9
HEB:וּמִכְרֵה־ מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־ עוֹלָ֑ם
NAS: And a perpetualdesolation. The remnant
KJV: and a perpetualdesolation: the residue
INT: cistern and saltdesolation and a perpetual

Zephaniah 2:13
HEB:אֶת־ נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
NAS: Nineveha desolation, Parched
KJV: Nineveha desolation, [and] dry
INT: will make NinevehA desolation Parched the wilderness

Malachi 1:3
HEB:אֶת־ הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־ נַחֲלָת֖וֹ
NAS: his mountainsa desolation and [appointed] his inheritance
KJV: and his heritagewaste for the dragons
INT: have made his mountainsA desolation and his inheritance the dragons

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts