Movatterモバイル変換

Genesis 44:4
HEB:אֲלֵהֶ֔ם לָ֛מָּה שִׁלַּמְתֶּ֥ם רָעָ֖ה תַּ֥חַת
NAS: to them, 'Whyhave you repaid evil
KJV: them, sayunto them, Wherefore have ye rewarded evil
INT: to Whyrepaid evil Thahash

Exodus 21:34
HEB:בַּ֤עַל הַבּוֹר֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב
NAS: of the pitshall make restitution; he shall give
KJV: of the pitshall make [it] good, [and] give
INT: the owner of the pitshall make money shall give

Exodus 21:36
HEB:יִשְׁמְרֶ֖נּוּ בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙
NAS: has not confinedit, he shall surely pay
KJV: hath not kepthim in; he shall surely pay
INT: confined ownershall surely pay ox

Exodus 21:36
HEB:בְּעָלָ֑יו שַׁלֵּ֨ם יְשַׁלֵּ֥ם שׁוֹר֙ תַּ֣חַת
NAS: it, he shall surelypay ox
KJV: him in; he shall surelypay ox
INT: owner shall surelypay ox Thahash

Exodus 22:1
HEB:חֲמִשָּׁ֣ה בָקָ֗ר יְשַׁלֵּם֙ תַּ֣חַת הַשּׁ֔וֹר
NAS: it or sellsit, he shall pay five oxen
KJV: it, or sellit; he shall restore five
INT: five oxenshall pay Thahash the ox

Exodus 22:3
HEB:דָּמִ֣ים ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־
NAS: on him, there will be bloodguiltinesson his account. He shall surely make restitution;
KJV: upon him, [there shall be] blood[shed] for him; [for] he should make full restitution;
INT: on will be bloodguiltinessshall surely make if

Exodus 22:3
HEB:ל֑וֹ שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם אִם־ אֵ֣ין
NAS: on his account. He shall surelymake restitution; if
KJV: [shed] for him; [for] he should make fullrestitution; if he have nothing, then he shall be sold
INT: will be bloodguiltiness shall surelymake if nothing

Exodus 22:4
HEB:חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
NAS: or a sheep,he shall pay double.
KJV: or sheep;he shall restore double.
INT: alive doubleshall pay

Exodus 22:5
HEB:וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם׃ ס
NAS: man's field,he shall make restitution from the best
KJV: of his own vineyard,shall he make restitution.
INT: and the best vineyardshall make

Exodus 22:6
HEB:א֣וֹ הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר
NAS: the fireshall surely make restitution.
KJV: the fireshall surely make restitution.
INT: or the fieldshall surely make started

Exodus 22:6
HEB:הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר אֶת־
NAS: shall surelymake restitution.
KJV: shall surelymake restitution.
INT: the field shall surelymake started the fire

Exodus 22:7
HEB:יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃
NAS: is caught,he shall pay double.
KJV: be found,let him pay double.
INT: is caught the thiefshall pay double

Exodus 22:9
HEB:יַרְשִׁיעֻן֙ אֱלֹהִ֔ים יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנַ֖יִם לְרֵעֵֽהוּ׃
NAS: condemnshall pay double
KJV: shall condemn,he shall pay double
INT: condemn the judgesshall pay double to his neighbor

Exodus 22:11
HEB:בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: shall accept[it], and he shall not make restitution.
KJV: of it shall accept[thereof], and he shall not make [it] good.
INT: owner shall notmake

Exodus 22:12
HEB:יִגָּנֵ֖ב מֵעִמּ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃
NAS: stolenfrom him, he shall make restitution to its owner.
KJV: And if it be stolenfrom him, he shall make restitution unto the owner
INT: stolen withshall make owner

Exodus 22:13
HEB:הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ פ
NAS: it as evidence;he shall not make restitution for what has been torn
KJV: it [for] witness,[and] he shall not make good that which was torn.
INT: what shall notmake

Exodus 22:14
HEB:אֵין־ עִמּ֖וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: while its owneris not with it, he shall make full restitution.
KJV: thereof [being] not with it,he shall surely make [it] good.
INT: else withshall make full

Exodus 22:14
HEB:עִמּ֖וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: is not with it, he shall makefull restitution.
KJV: he shall surelymake [it] good.
INT: with shall makefull

Exodus 22:15
HEB:עִמּ֖וֹ לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־ שָׂכִ֣יר
NAS: its owneris with it, he shall not make restitution; if
KJV: [But] if the ownerthereof [be] with it, he shall not make [it] good: if it [be] an hired
INT: with shall notmake if is hired

Leviticus 5:16
HEB:מִן־ הַקֹּ֜דֶשׁ יְשַׁלֵּ֗ם וְאֶת־ חֲמִֽישִׁתוֹ֙
NAS:He shall make restitution for that which
KJV:And he shall make amends for the harm
INT: against the holyshall make A fifth and shall add

Leviticus 6:5
HEB:עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּרֹאשׁ֔וֹ
NAS: falsely;he shall make restitution for it in full
KJV: falsely;he shall even restore it in the principal,
INT: and falselyshall make full one-fifth

Leviticus 24:18
HEB:נֶֽפֶשׁ־ בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת
NAS: of an animalshall make it good, life
KJV: a beastshall make it good; beast
INT: the life of an animalshall make life Thahash

Leviticus 24:21
HEB:וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם
NAS: an animalshall make it good, but the one who kills
KJV: a beast,he shall restore it: and he that killeth
INT: kills an animalshall make kills A man

Deuteronomy 7:10
HEB: וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־
NAS:but repays those who hate
KJV:And repayeth them that hate
INT:repays hate to

Deuteronomy 7:10
HEB:אֶל־ פָּנָ֖יו יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: with him who hatesHim, He will repay him to his face.
KJV: to him that hatethhim, he will repay him to his face.
INT: to facewill repay

Deuteronomy 20:12
HEB:וְאִם־ לֹ֤א תַשְׁלִים֙ עִמָּ֔ךְ וְעָשְׂתָ֥ה
NAS: However, ifit does not make peace with you, but makes
KJV:And if it will make no peace with thee, but will make
INT: if does notmake against makes

Deuteronomy 23:21
HEB:לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְשַׁלְּמ֑וֹ כִּֽי־ דָּרֹ֨שׁ
NAS: you shall not delayto pay it, for it would be sin
KJV: thou shalt not slackto pay it: for the LORD
INT: shall not delayto pay When will surely

Deuteronomy 32:41
HEB:לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃
NAS: on My adversaries,And I will repay those who hate
KJV: to mine enemies,and will reward them that hate
INT: my adversaries hatewill repay

Joshua 10:1
HEB:וּלְמַלְכָּ֑הּ וְכִ֨י הִשְׁלִ֜ימוּ יֹשְׁבֵ֤י גִבְעוֹן֙
NAS: of Gibeonhad made peace with Israel
KJV: of Gibeonhad made peace with Israel,
INT: king forhad made the inhabitants of Gibeon

Joshua 10:4
HEB:גִּבְע֑וֹן כִּֽי־ הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־ יְהוֹשֻׁ֖עַ
NAS: Gibeon,for it has made peace with Joshua
KJV: Gibeon:for it hath made peace with Joshua
INT: Gibeon forhas made with Joshua

Joshua 11:19
HEB:עִ֗יר אֲשֶׁ֤ר הִשְׁלִ֙ימָה֙ אֶל־ בְּנֵ֣י
NAS: whichmade peace with the sons
KJV: There was not a citythat made peace with the children
INT: A city whichmade with the sons

Judges 1:7
HEB:עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן שִׁלַּם־ לִ֖י אֱלֹהִ֑ים
NAS: Godhas repaid me. So they brought
KJV: so Godhath requited me. And they brought
INT: have done sohas repaid God brought

Ruth 2:12
HEB: יְשַׁלֵּ֥ם יְהוָ֖ה פָּעֳלֵ֑ךְ
NAS: May the LORDreward your work,
KJV: The LORDrecompense thy work,
INT:reward may the LORD your work

1 Samuel 24:19
HEB:טוֹבָ֑ה וַֽיהוָה֙ יְשַׁלֶּמְךָ֣ טוֹבָ֔ה תַּ֚חַת
NAS: May the LORDtherefore reward you with good
KJV: wherefore the LORDreward thee good
INT: well Jehovahreward good return

2 Samuel 3:39
HEB:קָשִׁ֣ים מִמֶּ֑נִּי יְשַׁלֵּ֧ם יְהוָ֛ה לְעֹשֵׂ֥ה
NAS: for me. May the LORDrepay the evildoer
KJV: for me: the LORDshall reward the doer of evil
INT: difficult are toorepay may the LORD of evil

2 Samuel 10:19
HEB:לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל
NAS: by Israel,they made peace with Israel
KJV: Israel,they made peace with Israel,
INT: before Israelmade with Israel

2 Samuel 12:6
HEB:וְאֶת־ הַכִּבְשָׂ֖ה יְשַׁלֵּ֣ם אַרְבַּעְתָּ֑יִם עֵ֗קֶב
NAS:He must make restitution for the lamb
KJV:And he shall restore the lamb
INT: the lambmake fourfold because

2 Samuel 15:7
HEB:אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־ נִדְרִ֛י
NAS: Please let me goand pay my vow which
KJV: I pray thee, let me goand pay my vow,
INT: go Pleaseand pay my vow which

2 Samuel 20:19
HEB: אָנֹכִ֕י שְׁלֻמֵ֖י אֱמוּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS:I am of those who are peaceable [and] faithful
KJV:I [am one of them that are] peaceable [and] faithful
INT: Iare peaceable faithful Israel

1 Kings 7:51
HEB: וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־ הַמְּלָאכָ֔ה
NAS: of the LORDwas finished. And Solomon
KJV:So was ended all the work that king
INT:was finished all the work

1 Kings 9:25
HEB:לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְשִׁלַּ֖ם אֶת־ הַבָּֽיִת׃
NAS: the LORD.So he finished the house.
KJV: the LORD.So he finished the house.
INT: before the LORDfinished the house

1 Kings 22:44
HEB: וַיַּשְׁלֵ֥ם יְהוֹשָׁפָ֖ט עִם־
NAS: Jehoshaphatalso made peace with the king
KJV: And Jehoshaphatmade peace with the king
INT:made Jehoshaphat with

2 Kings 4:7
HEB:אֶת־ הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־ [נִשְׁיֵכִי
NAS: the oiland pay your debt,
KJV: the oil,and pay thy debt,
INT: sell the oiland pay debt you

2 Kings 9:26
HEB:נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְשִׁלַּמְתִּ֥י לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה
NAS: the LORD,and I will repay you in this
KJV: the LORD;and I will requite thee in this plat,
INT: saith the LORDwill repay the property likewise

1 Chronicles 19:19
HEB:לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥ימוּ עִם־ דָּוִ֖יד
NAS: by Israel,they made peace with David
KJV: Israel,they made peace with David,
INT: before Israelmade with David

2 Chronicles 5:1
HEB: וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־ הַמְּלָאכָ֔ה
NAS: of the LORDwas finished. And Solomon
KJV: of the LORDwas finished: and Solomon
INT:was finished all the work

Nehemiah 6:15
HEB: וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים
NAS: So the wallwas completed on the twenty-fifth
KJV: So the wallwas finished in the twenty
INT:was completed the wall the twenty

Job 5:23
HEB:וְחַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה־ לָֽךְ׃
NAS: of the fieldwill be at peace with you.
KJV: of the fieldshall be at peace with thee.
INT: and the beasts of the fieldpeace

Job 8:6
HEB:יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
NAS: He would rouseHimself for you And restore your righteous
KJV: of thy righteousnessprosperous.
INT: rouse andand restore estate your righteous

Job 9:4
HEB:הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃
NAS: Who has defiedHim without harm?
KJV: who hath hardened[himself] against him, and hath prospered?
INT: hardened aboutwithout

Job 21:19
HEB:לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
NAS: for his sons.'Let God repay him so that he may know
KJV: for his children:he rewardeth him, and he shall know
INT: his children iniquityrewardeth that may know

Job 21:31
HEB:עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: And whowill repay him for what he has done?
KJV: to his face?and who shall repay him [what] he hath done?
INT: done and whowill repay

Job 22:21
HEB:נָ֣א עִמּ֑וֹ וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְךָ֥
NAS: nowand be at peace with Him; Thereby good
KJV: Acquaintnow thyself with him, and be at peace: thereby good
INT: now and be atpeace will come good

Job 22:27
HEB:וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃
NAS: to Him, and He will hearyou; And you will pay your vows.
KJV: unto him, and he shall hearthee, and thou shalt pay thy vows.
INT: will hear your vowswill pay

Job 23:14
HEB: כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה
NAS:For He performs what is appointed
KJV:For he performeth [the thing that is] appointed
INT: forperforms what such

Job 34:11
HEB:פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח
NAS:For He pays a man
KJV: of a manshall he render unto him, and cause every man
INT: to his work A manpays to his way man

Job 34:33
HEB: הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־ מָאַ֗סְתָּ
NAS:Shall He recompense on your terms,
KJV:[Should it be] according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse,
INT: your termsrecompense because have rejected

Job 41:11
HEB:מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־
NAS: has givento Me that I should repay [him]? [Whatever] is under
KJV: Who hath preventedme, that I should repay [him? whatsoever is] under the whole heaven
INT: Who has givenrepay is under the whole

Psalm 7:4
HEB:אִם־ גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה
NAS: evilto my friend, Or have plundered
KJV: evilunto him that was at peace with me; (yea, I have delivered
INT: If have rewardedto my friend evil have plundered

Psalm 22:25
HEB:רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
NAS: assembly;I shall pay my vows
KJV: congregation:I will pay my vows
INT: the great my vowsshall pay before fear

Psalm 31:23
HEB:נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־ יֶ֝֗תֶר
NAS: And fullyrecompenses the proud
KJV: and plentifullyrewardeth the proud
INT: preserves the LORDrecompenses and and plentifully

Psalm 35:12
HEB: יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת
NAS:They repay me evil for good,
KJV:They rewarded me evil for good
INT:repay evil Thahash

Psalm 37:21
HEB:רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן
NAS: borrowsand does not pay back, But the righteous
KJV: borroweth,and payeth not again: but the righteous
INT: the wicked and does notpay the righteous is gracious

Psalm 38:20
HEB: וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת
NAS:And those who repay evil for good,
KJV:They also that render evil for good
INT:repay evil because

Psalm 41:10
HEB:חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
NAS: to me and raiseme up, That I may repay them.
KJV: unto me, and raise me up,that I may requite them.
INT: be gracious and raisemay repay like

Psalm 50:14
HEB:לֵאלֹהִ֣ים תּוֹדָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְי֣וֹן נְדָרֶֽיךָ׃
NAS: of thanksgivingAnd pay your vows
KJV: thanksgiving;and pay thy vows
INT: to God of thanksgivingand pay to the Most your vows

Psalm 56:12
HEB:אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃
NAS: are [binding] upon me, O God;I will render thank offerings
KJV: [are] upon me, O God:I will render praises
INT: God your vowswill render thank

Psalm 61:8
HEB:שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם ׀
NAS: forever,That I may pay my vows
KJV: that I may dailyperform my vows.
INT: to your name forevermay pay my vows day

Psalm 62:12
HEB:כִּֽי־ אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
NAS: is Yours, O Lord,For You recompense a man
KJV: [belongeth] mercy:for thou renderest to every man
INT: for Yourecompense A man to his work

Psalm 65:1
HEB:בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־ נֶֽדֶר׃
NAS: And to You the vowwill be performed.
KJV: and unto thee shall the vowbe performed.
INT: God Zionwill be performed the vow

Psalm 66:13
HEB:בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹת אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃
NAS: with burnt offerings;I shall pay You my vows,
KJV: with burnt offerings:I will pay thee my vows,
INT: your house burntshall pay my vows

Psalm 76:11
HEB: נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
NAS: your Godand fulfill [them]; Let all
KJV: Vow,and pay unto the LORD your God:
INT: Makeand fulfill to the LORD your God

Psalm 116:14
HEB:נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־ נָּ֝֗א
NAS:I shall pay my vows to the LORD,
KJV:I will pay my vows unto the LORD
INT: my vows to the LORDshall pay the presence Oh

Psalm 116:18
HEB:נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־ נָּ֝֗א
NAS:I shall pay my vows to the LORD,
KJV:I will pay my vows unto the LORD
INT: my vows to the LORDshall pay the presence Oh

Psalm 137:8
HEB:הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־ לָ֑ךְ אֶת־
NAS: will be the one whorepays you With the recompense
KJV: happy[shall he be], that rewardeth thee as thou hast served
INT: devastated blessedrepays the recompense have repaid

Proverbs 6:31
HEB: וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־
NAS: But when he is found,he must repay sevenfold;
KJV: But [if] he be found,he shall restore sevenfold;
INT: is foundrepay sevenfold all

Proverbs 7:14
HEB:עָלָ֑י הַ֝יּ֗וֹם שִׁלַּ֥מְתִּי נְדָרָֽי׃
NAS: TodayI have paid my vows.
KJV: with me; this dayhave I payed my vows.
INT: was due Todayhave paid my vows

Proverbs 11:31
HEB:צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־
NAS: the righteouswill be rewarded in the earth,
KJV: Behold, the righteousshall be recompensed in the earth:
INT: the righteous the earthwill be rewarded How for

Proverbs 13:13
HEB:מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃
NAS: the commandmentwill be rewarded.
KJV: the commandmentshall be rewarded.
INT: the commandment hewill be rewarded

Proverbs 13:21
HEB:וְאֶת־ צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־ טֽוֹב׃
NAS: But the righteouswill be rewarded with prosperity.
KJV: goodshall be repayed.
INT: Evil the righteouswill be rewarded prosperity

Proverbs 16:7
HEB:גַּם־ א֝וֹיְבָ֗יו יַשְׁלִ֥ם אִתּֽוֹ׃
NAS: to the LORD,He makes even
KJV: he maketh even his enemiesto be at peace with him.
INT: even his enemiesmakes for

Proverbs 19:17
HEB:דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
NAS: to the LORD,And He will repay him for his good deed.
KJV: and that which he hath givenwill he pay him again.
INT: to a poor his goodwill repay

Proverbs 20:22
HEB:אַל־ תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־ רָ֑ע קַוֵּ֥ה
NAS: Do not say,I will repay evil; Wait
KJV: Saynot thou, I will recompense evil;
INT: not saywill repay evil Wait

Proverbs 22:27
HEB: לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח
NAS: you have nothingwith which to pay, Why
KJV:If thou hast nothing to pay, why should he take away
INT:to pay Why take

Proverbs 25:22
HEB:רֹאשׁ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יְשַׁלֶּם־ לָֽךְ׃
NAS: And the LORDwill reward you.
KJV: and the LORDshall reward thee.
INT: his head Godwill reward

Ecclesiastes 5:4
HEB:אַל־ תְּאַחֵר֙ לְשַׁלְּמ֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין
NAS: do not be latein paying it; for [He takes] no
KJV: defernot to pay it; for [he hath] no pleasure
INT: not be latepaying for no

Ecclesiastes 5:4
HEB:אֲשֶׁר־ תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
NAS: delight in fools.Pay what you vow!
KJV: in fools:pay that which thou hast vowed.
INT: what vowPay

Ecclesiastes 5:5
HEB:מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
NAS: than that you should vowand not pay.
KJV: than that thou shouldest vowand not pay.
INT: vow and notpay

Isaiah 19:21
HEB:נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה וְשִׁלֵּֽמוּ׃
NAS: a vow to the LORDand perform it.
KJV: a vow unto the LORD,and perform [it].
INT: A vow to the LORDand perform

Isaiah 38:12
HEB:עַד־ לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
NAS: until nightYou make an end of me.
KJV: [even] to nightwilt thou make an end of me.
INT: until nightmake

Isaiah 38:13
HEB:עַד־ לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
NAS: until nightYou make an end of me.
KJV: [even] to nightwilt thou make an end of me.
INT: until nightmake

Isaiah 42:19
HEB:מִ֤י עִוֵּר֙ כִּמְשֻׁלָּ֔ם וְעִוֵּ֖ר כְּעֶ֥בֶד
NAS: is so blindas he that is at peace [with Me], Or so blind
KJV: who [is] blindas [he that is] perfect, and blind
INT: Who blindpeace blind as the servant

Isaiah 44:26
HEB:וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם
NAS: of His servantAnd performing the purpose
KJV: of his servant,and performeth the counsel
INT: the purpose of his messengersand performing says of Jerusalem

Isaiah 44:28
HEB:וְכָל־ חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
NAS: [He is] My shepherd!And he will perform all
KJV: [He is] my shepherd,and shall perform all my pleasure:
INT: all my pleasurewill perform says of Jerusalem

Isaiah 57:18
HEB:וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ
NAS: him; I will leadhim and restore comfort
KJV: him: I will leadhim also, and restore comforts
INT: will heal will leadand restore comfort his mourners

Isaiah 59:18
HEB:גְּמֻלוֹת֙ כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו
NAS: soHe will repay, Wrath
KJV: [their] deeds,accordingly he will repay, fury
INT: to deeds sowill repay Wrath to his adversaries

Isaiah 59:18
HEB:לָאִיִּ֖ים גְּמ֥וּל יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: To the coastlandsHe will make recompense.
KJV: to the islandshe will repay recompence.
INT: to the coastlands recompensewill make

Isaiah 60:20
HEB:לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
NAS: of your mourningwill be over.
KJV: of thy mourningshall be ended.
INT: light an everlastingwill be over and the days of your mourning

Isaiah 65:6
HEB:כִּ֣י אִם־ שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־
NAS: Me, I will not keep silent,but I will repay; I will even repay
KJV: me: I will not keep silence,but will recompense, even recompense
INT: for butwill repay repay into

Isaiah 65:6
HEB:אִם־ שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־ חֵיקָֽם׃
NAS: but I will repay;I will even repay into their bosom,
KJV: but will recompense,even recompense into their bosom,
INT: but will repayrepay into their bosom

Isaiah 66:6
HEB:ק֣וֹל יְהוָ֔ה מְשַׁלֵּ֥ם גְּמ֖וּל לְאֹיְבָֽיו׃
NAS: of the LORDwho is rendering recompense
KJV: of the LORDthat rendereth recompence
INT: the voice of the LORDis rendering recompense to his enemies

Jeremiah 16:18
HEB: וְשִׁלַּמְתִּ֣י רִֽאשׁוֹנָ֗ה מִשְׁנֵ֤ה
NAS: doublyrepay their iniquity
KJV: And firstI will recompense their iniquity
INT:repay will first doubly

Jeremiah 18:20
HEB: הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־ טוֹבָה֙
NAS: Should goodbe repaid with evil?
KJV: Shall evilbe recompensed for good?
INT:be repaid Thahash good

Jeremiah 25:14
HEB:וּמְלָכִ֖ים גְּדוֹלִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם
NAS: of them, eventhem; and I will recompense them according to their deeds
KJV: shall servethemselves of them also: and I will recompense them according to their deeds,
INT: kings and greatwill recompense to their deeds to the work

Jeremiah 32:18
HEB:חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָב֔וֹת
NAS: to thousands,but repays the iniquity
KJV: unto thousands,and recompensest the iniquity
INT: lovingkindness to thousandsrepays the iniquity of fathers

Jeremiah 50:29
HEB:ק) פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־ לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ
NAS: escape. Repay her according to her work;
KJV: let none thereof escape:recompense her according to her work;
INT: become escapeRepay to her work to all

Jeremiah 51:6
HEB:גְּמ֕וּל ה֥וּא מְשַׁלֵּ֖ם לָֽהּ׃
NAS: of vengeance;He is going to render recompense
KJV: vengeance;he will render unto her a recompence.
INT: recompense thisto render

Jeremiah 51:24
HEB: וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀
NAS:But I will repay Babylon and all
KJV:And I will render unto Babylon
INT:will repay Babylon and all

Jeremiah 51:56
HEB:גְּמֻל֛וֹת יְהוָ֖ה שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: of recompense,He will fully repay.
KJV: of recompencesshall surely requite.
INT: of recompense the LORDwill fully repay

Jeremiah 51:56
HEB:יְהוָ֖ה שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
NAS: of recompense, He will fullyrepay.
KJV: of recompences shall surelyrequite.
INT: the LORD will fullyrepay

Ezekiel 33:15
HEB:רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙
NAS: a pledge,pays back what he has taken by robbery,
KJV: the pledge,give again that he had robbed,
INT: wicked whatpays the statutes of life

Hosea 14:2
HEB:וְקַח־ ט֔וֹב וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה פָרִ֖ים שְׂפָתֵֽינוּ׃
NAS: [us] graciously,That we may present the fruit
KJV: [us] graciously:so will we render the calves
INT: and receive graciouslymay present the fruit of our lips

Joel 2:25
HEB: וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־
NAS:Then I will make up to you for the years
KJV:And I will restore to you the years
INT:will make the years which

Joel 3:4
HEB:הַגְּמ֗וּל אַתֶּם֙ מְשַׁלְּמִ֣ים עָלָ֔י וְאִם־
NAS: of Philistia?Are you rendering Me a recompense?
KJV: of Palestine?will ye render me a recompence?
INT: your recompense youmake amends and do

Jonah 2:9
HEB:אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה׃
NAS: I have vowedI will pay. Salvation
KJV: of thanksgiving;I will pay [that] that I have vowed.
INT: which have vowedwill pay Salvation the LORD

Nahum 1:15
HEB:יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩
NAS: O Judah;Pay your vows.
KJV: thy solemn feasts,perform thy vows:
INT: Judah your feastsPay your vows for

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts