Movatterモバイル変換

Genesis 27:45
HEB:מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־ שְׁנֵיכֶ֖ם
NAS: Whyshould I be bereaved of you both
KJV: thee from thence: whyshould I be deprived also of you both
INT: there WhyI be bereaved again both

Genesis 31:38
HEB:וְעִזֶּ֖יךָ לֹ֣א שִׁכֵּ֑לוּ וְאֵילֵ֥י צֹאנְךָ֖
NAS: and your female goatshave not miscarried, nor
KJV: and thy she goatshave not cast their young, and the rams
INT: and your female normiscarried the rams of your flocks

Genesis 42:36
HEB:אֲבִיהֶ֔ם אֹתִ֖י שִׁכַּלְתֶּ֑ם יוֹסֵ֤ף אֵינֶ֙נּוּ֙
NAS: saidto them, You have bereaved me of my children: Joseph
KJV: saidunto them, Me have ye bereaved [of my children]: Joseph
INT: Jacob their fatherhave bereaved Joseph is no

Genesis 43:14
HEB:וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃
NAS: And as for me, ifI am bereaved of my children, I am bereaved.
KJV: IfI be bereaved [of my children], I am bereaved.
INT: I ifI am bereaved of my children

Genesis 43:14
HEB:כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃
NAS: I am bereavedof my children, I am bereaved.
KJV: I be bereaved[of my children], I am bereaved.
INT: if I am bereavedof my children

Exodus 23:26
HEB:לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ
NAS: There shall be noone miscarrying or barren
KJV:There shall nothing cast their young, nor be barren,
INT: shall be no becomemiscarrying barren your land

Leviticus 26:22
HEB:חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְשִׁכְּלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְהִכְרִ֙יתָה֙
NAS: of the field,which will bereave you of your children and destroy
KJV: beastsamong you, which shall rob you of your children, and destroy
INT: beasts of the fieldwill bereave and destroy your cattle

Deuteronomy 32:25
HEB: מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־ חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים
NAS: the swordwill bereave, And inside
KJV: within,shall destroy both the young man
INT: withoutwill bereave the sword within

1 Samuel 15:33
HEB:שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔ךָ
NAS: As your swordhas made women
KJV: hath made womenchildless, so shall thy mother
INT: Samuel aftermade women your sword

1 Samuel 15:33
HEB:חַרְבֶּ֔ךָ כֵּן־ תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָ
NAS: womenchildless, so
KJV: so shall thy motherbe childless among women.
INT: your sword sochildless women shall your mother

2 Kings 2:19
HEB:רָעִ֖ים וְהָאָ֥רֶץ מְשַׁכָּֽלֶת׃
NAS: is bad and the landis unfruitful.
KJV: [is] naught, and the groundbarren.
INT: is bad and the landis unfruitful

2 Kings 2:21
HEB:ע֖וֹד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
NAS: deathor unfruitfulness any longer.'
KJV: there shall not be from thence any more deathor barren [land].
INT: any deathunfruitfulness

Job 21:10
HEB:פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃
NAS: His cow calvesand does not abort.
KJV: calveth,and casteth not her calf.
INT: his cow withoutabort

Isaiah 49:21
HEB:אֵ֔לֶּה וַאֲנִ֥י שְׁכוּלָ֖ה וְגַלְמוּדָ֑ה גֹּלָ֣ה ׀
NAS: thesefor me, Since I have been bereaved of my children
KJV: Who hath begottenme these, seeing I have lost my children, and am desolate,
INT: these Ihave been barren captive

Jeremiah 15:7
HEB:בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־
NAS: of the land;I will bereave [them] of children, I will destroy
KJV: of the land;I will bereave [them] of children, I will destroy
INT: the gates of the landwill bereave will destroy my people

Lamentations 1:20
HEB:מָרִ֑יתִי מִח֥וּץ שִׁכְּלָה־ חֶ֖רֶב בַּבַּ֥יִת
NAS: the swordslays; In the house
KJV: the swordbereaveth, at home
INT: rebellious the streetslays the sword the house

Ezekiel 5:17
HEB:וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם
NAS: beasts,and they will bereave you of children; plague
KJV: beasts,and they shall bereave thee; and pestilence
INT: beasts and wildwill bereave plague and bloodshed

Ezekiel 14:15
HEB:אַעֲבִ֥יר בָּאָ֖רֶץ וְשִׁכְּלָ֑תָּה וְהָיְתָ֤ה שְׁמָמָה֙
NAS: through the landand they depopulated it, and it became
KJV: the land,and they spoil it, so that it be desolate,
INT: to pass the landdepopulated became desolate

Ezekiel 36:12
HEB:תוֹסִ֥ף ע֖וֹד לְשַׁכְּלָֽם׃ ס
NAS: againbereave them of children.'
KJV: and thou shalt no morehenceforth bereave them [of men].
INT: again againbereave

Ezekiel 36:13
HEB:(אָ֑תְּ ק) וּמְשַׁכֶּ֥לֶת [גֹּויֵךְ כ]
NAS: of menand have bereaved your nation
KJV: men,and hast bereaved thy nations;
INT: of men youbereaved Gentile become

Hosea 9:12
HEB:אֶת־ בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־
NAS: up their children,Yet I will bereave them until not a man
KJV: their children,yet will I bereave them, [that there shall] not [be] a man
INT: bring their childrenwill bereave A man Yes

Hosea 9:14
HEB:לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃
NAS: Givethem a miscarrying womb
KJV: givethem a miscarrying womb
INT: Give wombA miscarrying breasts and dry

Malachi 3:11
HEB:הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־ תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙
NAS: in the fieldcast [its grapes], says
KJV: neither shall your vinecast her fruit before the time in the field,
INT: of the ground norcast will your vine the field

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts