Movatterモバイル変換

Genesis 19:15
HEB: וּכְמוֹ֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ
NAS: Whenmorning dawned, the angels
KJV: And whenthe morning arose,
INT: Whenmorning dawned urged

Genesis 32:24
HEB:עַ֖ד עֲל֥וֹת הַשָּֽׁחַר׃
NAS: wrestled with him untildaybreak.
KJV: with him until the breakingof the day.
INT: until the breakingdaybreak

Genesis 32:26
HEB:כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א
NAS: me go,for the dawn is breaking.
KJV: Let me go,for the day breaketh.
INT: for is breakingthe dawn said not

Joshua 6:15
HEB:הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ
NAS: they rose earlyat the dawning of the day
KJV: about the dawningof the day, and compassed
INT: the seventh rosethe dawning of the day and marched

Joshua 6:15
HEB:וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ כַּעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר וַיָּסֹ֧בּוּ אֶת־
NAS: at the dawningof the day and marched
INT: rose the dawningof the day and marched the city

Judges 19:25
HEB:(כַּעֲלֹ֥ות ק) הַשָּֽׁחַר׃
NAS: at the approachof dawn.
KJV: until the morning:and when the day began to spring,
INT: let ariseof dawn

1 Samuel 9:26
HEB:וַיְהִ֞י כַּעֲל֤וֹת הַשַּׁ֙חַר֙ וַיִּקְרָ֨א שְׁמוּאֵ֤ל
NAS: And they arose early;and at daybreak Samuel
KJV: and it came to pass about the springof the day, that Samuel
INT: become the springdaybreak called Samuel

Nehemiah 4:21
HEB:בָּֽרְמָחִ֔ים מֵעֲל֣וֹת הַשַּׁ֔חַר עַ֖ד צֵ֥את
KJV: from the risingof the morning till the stars
INT: spears the risingof the morning until appeared

Job 3:9
HEB:יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־ שָֽׁחַר׃
NAS: And let it not see the breakingdawn;
KJV: the dawningof the day:
INT: see the breakingdawn

Job 38:12
HEB:(יִדַּ֖עְתָּ ק) (הַשַּׁ֣חַר ק) מְקֹמֽוֹ׃
NAS: the morning,[And] caused the dawn to know
KJV: since thy days;[and] caused the dayspring to know
INT: the morning acknowledgeday place

Job 41:18
HEB:וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־ שָֽׁחַר׃
NAS: are like the eyelidsof the morning.
KJV: [are] like the eyelidsof the morning.
INT: and his eyes the eyelidsof the morning

Psalm 22:1
HEB:עַל־ אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
KJV: upon AijelethShahar, A Psalm
INT: upon AijelethShahar A Psalm of David

Psalm 57:8
HEB:וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
NAS: and lyre! I will awakenthe dawn.
KJV: and harp: I [myself] will awakeearly.
INT: and lyre will awakenthe dawn

Psalm 108:2
HEB:וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
NAS: and lyre; I will awakenthe dawn!
KJV: and harp: I [myself] will awakeearly.
INT: and lyre will awakenthe dawn

Psalm 139:9
HEB:אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־ שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית
NAS: the wingsof the dawn, If I dwell
KJV: the wingsof the morning, [and] dwell
INT: take the wingsof the dawn dwell the remotest

Songs 6:10
HEB:הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־ שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה
NAS: likethe dawn, As beautiful
KJV: Who [is] she [that] looketh forthas the morning, fair
INT: grows likethe dawn beautiful as the full

Isaiah 8:20
HEB:אֵֽין־ ל֖וֹ שָֽׁחַר׃
NAS: it is because they have nodawn.
KJV: not according to this word,[it is] because [there is] no light in them.
INT: is because havedawn

Isaiah 14:12
HEB:הֵילֵ֣ל בֶּן־ שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ
NAS: sonof the dawn! You have been cut down
KJV: sonof the morning! [how] art thou cut down
INT: star sonof the dawn have been cut to the earth

Isaiah 47:11
HEB:לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙
NAS: on you Which you will not knowhow to charm away; And disaster
KJV: upon thee; thou shalt not knowfrom whence it riseth: and mischief
INT: you will not knowto charm will fall and

Isaiah 58:8
HEB:אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֙חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖
NAS: will breakout like the dawn, And your recovery
KJV: break forthas the morning, and thine health
INT: Then will breakthe dawn your light and your recovery

Hosea 6:3
HEB:אֶת־ יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכ֣וֹן מֽוֹצָא֑וֹ
NAS: is as certainas the dawn; And He will come
KJV: is preparedas the morning; and he shall come
INT: to know the LORDas the dawn certain his going

Hosea 10:15
HEB:רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה
NAS: of your great wickedness.At dawn the king
KJV: wickedness:in a morning shall the king
INT: of your great wickednessdawn will be completely cut

Joel 2:2
HEB:עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־
NAS: and thick darkness.As the dawn is spread
KJV: and of thick darkness,as the morning spread
INT: of clouds and thickas the dawn is spread over

Amos 4:13
HEB:שֵּׂח֔וֹ עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ
NAS: He who makesdawn into darkness
KJV: that makeththe morning darkness,
INT: are his thoughts makesdawn darkness and treads

Jonah 4:7
HEB:תּוֹלַ֔עַת בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר לַֽמָּחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ
NAS: a wormwhen dawn came
KJV: a wormwhen the morning rose
INT: A worm camedawn the next attacked

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts