Movatterモバイル変換

Job 9:13
HEB:(תַּחְתָּ֥יו ק) שָׁ֝חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב׃
NAS: BeneathHim crouch the helpers
KJV: the proud helpersdo stoop under him.
INT: his anger Thahashcrouch the helpers of Rahab

Job 38:40
HEB: כִּי־ יָשֹׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹת יֵשְׁב֖וּ
NAS: Whenthey crouch in [their] dens
KJV:When they couch in [their] dens,
INT: Whencrouch in dens abide

Psalm 10:10
HEB:(יִדְכֶּ֥ה ק) יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו
NAS: He crouches,he bows down, And the unfortunate
KJV: He croucheth,[and] humbleth himself, that the poor
INT: breakbows fall his mighty

Psalm 35:14
HEB:אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃
NAS: or brother;I bowed down mourning,
KJV: [or] brother:I bowed down heavily,
INT: A mother mourningbowed

Psalm 38:6
HEB: נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־ מְאֹ֑ד
NAS: over and greatlybowed down; I go
KJV: I am troubled;I am bowed down greatly;
INT: I am bentbowed over and greatly

Psalm 42:5
HEB: מַה־ תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י
NAS: Whyare you in despair, O my soul?
KJV:Why art thou cast down, O my soul?
INT: Whydespair any disturbed

Psalm 42:6
HEB:עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל־ כֵּ֗ן
NAS: my soulis in despair within
KJV: my soulis cast down within me: therefore will I remember
INT: within my souldespair within after that

Psalm 42:11
HEB: מַה־ תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־
NAS: Whyare you in despair, O my soul?
KJV:Why art thou cast down, O my soul?
INT: Whydespair any Why

Psalm 43:5
HEB: מַה־ תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־
NAS: Whyare you in despair, O my soul?
KJV:Why art thou cast down, O my soul?
INT: Whydespair any Why

Psalm 107:39
HEB: וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה
NAS: When they are diminishedand bowed down Through
KJV: Again, they are minishedand brought low through oppression,
INT: are diminishedand bowed oppression affliction

Proverbs 14:19
HEB: שַׁח֣וּ רָ֭עִים לִפְנֵ֣י
NAS: The evilwill bow down before
KJV: The evilbow before the good;
INT:will bow the evil before

Ecclesiastes 12:4
HEB:לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־ בְּנ֥וֹת
NAS: of songwill sing softly.
KJV: of musickshall be brought low;
INT: the sound of the birdwill sing and all the daughters

Isaiah 2:9
HEB: וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־
NAS: So the [common] manhas been humbled And the man
KJV: And the mean manboweth down, and the great man
INT:has been the man has been

Isaiah 2:11
HEB:אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים
NAS: of manwill be humbled, And the LORD
KJV: of menshall be bowed down, and the LORD
INT: of man will be abasedwill be humbled and the loftiness of man

Isaiah 2:17
HEB: וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם
NAS: of manwill be humbled And the loftiness
KJV: of manshall be bowed down, and the haughtiness
INT:will be humbled the pride of man

Isaiah 5:15
HEB: וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־
NAS: So the [common] manwill be humbled and the man
KJV: And the mean manshall be brought down, and the mighty man
INT:will be humbled the man of abased

Isaiah 25:12
HEB:מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ
NAS: of your wallsHe will bring down, Lay low
KJV: of thy wallsshall he bring down, lay low,
INT: the unassailable of your wallswill bring Lay cast

Isaiah 26:5
HEB: כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם
NAS:For He has brought low those who dwell
KJV:For he bringeth down them that dwell
INT: forhas brought dwell high

Isaiah 29:4
HEB:תְּדַבֵּ֔רִי וּמֵֽעָפָ֖ר תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ וְֽ֠הָיָה
NAS: And from the dust[where] you are prostrate Your words
KJV: and thy speechshall be low out of the dust,
INT: will speak the dustare prostrate your words become

Isaiah 60:14
HEB:וְהָלְכ֨וּ אֵלַ֤יִךְ שְׁח֙וֹחַ֙ בְּנֵ֣י מְעַנַּ֔יִךְ
NAS: you will comebowing to you, And all
KJV: thee shall comebending unto thee; and all they that despised
INT: will come aboutbowing the sons afflicted

Habakkuk 3:6
HEB:הַרְרֵי־ עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם
NAS: hillscollapsed. His ways
KJV: hillsdid bow: his ways
INT: mountains the perpetualcollapsed hills the ancient

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts