Movatterモバイル変換

Exodus 19:16
HEB:הָהָ֔ר וְקֹ֥ל שֹׁפָ֖ר חָזָ֣ק מְאֹ֑ד
NAS: loudtrumpet sound,
KJV: and the voiceof the trumpet exceeding
INT: the mountain soundtrumpet loud very

Exodus 19:19
HEB:וַיְהִי֙ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר הוֹלֵ֖ךְ וְחָזֵ֣ק
NAS: When the soundof the trumpet grew
KJV: And when the voiceof the trumpet sounded
INT: become the soundof the trumpet grew louder

Exodus 20:18
HEB:וְאֵת֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־ הָהָ֖ר
NAS: and the soundof the trumpet and the mountain
KJV: and the noiseof the trumpet, and the mountain
INT: and the lightning and the soundof the trumpet and the mountain smoking

Leviticus 25:9
HEB: וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ
NAS: You shall then sounda ram's horn
KJV:Then shalt thou cause the trumpet of the jubile
INT: soundA ram's of the jubile month

Leviticus 25:9
HEB:הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּכָל־ אַרְצְכֶֽם׃
NAS: a ram'shorn abroad on the tenth
KJV: of atonementshall ye make the trumpet sound
INT: of atonement shall soundhorn all your land

Joshua 6:4
HEB:יִשְׂאוּ֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַיּֽוֹבְלִים֙ לִפְנֵ֣י
NAS: seventrumpets of rams' horns
KJV: seventrumpets of rams' horns:
INT: shall carry seventrumpets of rams' before

Joshua 6:4
HEB:וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
NAS: shall blowthe trumpets.
KJV: shall blowwith the trumpets.
INT: and the priests shall blowthe trumpets

Joshua 6:5
HEB:אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר יָרִ֥יעוּ כָל־
NAS: the soundof the trumpet, all
KJV: the soundof the trumpet, all the people
INT: listen the soundof the trumpet shall shout all

Joshua 6:6
HEB:יִשְׂאוּ֙ שִׁבְעָ֤ה שֽׁוֹפְרוֹת֙ יוֹבְלִ֔ים לִפְנֵ֖י
NAS: seventrumpets of rams' horns
KJV: seventrumpets of rams' horns
INT: carry seventrumpets of rams' before

Joshua 6:8
HEB:נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַיּֽוֹבְלִים֙ לִפְנֵ֣י
NAS: the seventrumpets of rams' horns
KJV: the seventrumpets of rams' horns
INT: carrying the seventrumpets of rams' before

Joshua 6:8
HEB:עָבְר֕וּ וְתָקְע֖וּ בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת וַֽאֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית
NAS: and blewthe trumpets; and the ark
KJV: and blewwith the trumpets: and the ark
INT: went and blewthe trumpets and the ark of the covenant

Joshua 6:9
HEB:(תֹּקְעֵ֖י ק) הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙
NAS: who blewthe trumpets, and the rear guard
KJV: that blewwith the trumpets, and the rereward
INT: the priests blewthe trumpets and the rear came

Joshua 6:9
HEB:הָל֖וֹךְ וְתָק֥וֹעַ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
NAS: to blowthe trumpets.
KJV: and blowingwith the trumpets.
INT: continued blewthe trumpets

Joshua 6:13
HEB:נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֜וֹת הַיֹּבְלִ֗ים לִפְנֵי֙
NAS: the seventrumpets of rams' horns
KJV: seventrumpets of rams' horns
INT: carrying the seventrumpets of rams' before

Joshua 6:13
HEB:הָל֔וֹךְ וְתָקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ
NAS: and blewthe trumpets; and the armed
KJV: and blewwith the trumpets: and the armed men
INT: continually and blewthe trumpets and the armed went

Joshua 6:13
HEB:ק) וְתָק֥וֹעַ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
NAS: to blowthe trumpets.
KJV: and blowingwith the trumpets.
INT: came to blowthe trumpets

Joshua 6:16
HEB:תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֤עַ
NAS: blewthe trumpets, Joshua
KJV: blewwith the trumpets, Joshua
INT: blew the prieststhe trumpets said Joshua

Joshua 6:20
HEB:הָעָ֔ם וַֽיִּתְקְע֖וּ בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ
NAS: and [priests] blewthe trumpets; and when the people
KJV: when [the priests] blewwith the trumpets: and it came to pass, when the people
INT: the people and blewthe trumpets become heard

Joshua 6:20
HEB:אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֗ר וַיָּרִ֤יעוּ הָעָם֙
NAS: the soundof the trumpet, the people
KJV: the soundof the trumpet, and the people
INT: the people the soundof the trumpet shouted the people

Judges 3:27
HEB:בְּבוֹא֔וֹ וַיִּתְקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם
NAS: that he blewthe trumpet in the hill
KJV: that he blewa trumpet in the mountain
INT: had arrived blewthe trumpet the hill of Ephraim

Judges 6:34
HEB:גִּדְע֑וֹן וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר
NAS: and he blewa trumpet, and the Abiezrites
KJV: and he blewa trumpet; and Abiezer
INT: Gideon blewA trumpet were called and the Abiezrites

Judges 7:8
HEB:בְּיָדָ֜ם וְאֵ֣ת שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־
NAS: provisionsand their trumpets into their hands.
KJV: in their hand,and their trumpets: and he sent
INT: the people their handand their trumpets all manner men

Judges 7:16
HEB:רָאשִׁ֑ים וַיִּתֵּ֨ן שׁוֹפָר֤וֹת בְּיַד־ כֻּלָּם֙
NAS: and he puttrumpets and empty
KJV: and he puta trumpet in every man's hand,
INT: companies puttrumpets the hands of all

Judges 7:18
HEB: וְתָקַעְתִּי֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר אָנֹכִ֖י וְכָל־
NAS: are with me blowthe trumpet, then you also
KJV: When I blowwith a trumpet, I and all that [are] with me, then blow
INT: blowthe trumpet I and all

Judges 7:18
HEB:אִתִּ֑י וּתְקַעְתֶּ֨ם בַּשּׁוֹפָר֜וֹת גַּם־ אַתֶּ֗ם
NAS: blowthe trumpets all
KJV: I and all that [are] with me, then blowye the trumpets also on every side
INT: for blowthe trumpets also you

Judges 7:19
HEB:הַשֹּֽׁמְרִ֑ים וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת וְנָפ֥וֹץ הַכַּדִּ֖ים
NAS: and they blewthe trumpets and smashed
KJV: and they blewthe trumpets, and brake
INT: the watch blewthe trumpets and smashed the pitchers

Judges 7:20
HEB:שְׁלֹ֨שֶׁת הָרָאשִׁ֥ים בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒
NAS: blewthe trumpets and broke
KJV: blewthe trumpets, and brake
INT: the three companiesthe trumpets and broke the pitchers

Judges 7:20
HEB:וּבְיַ֨ד־ יְמִינָ֔ם הַשּׁוֹפָר֖וֹת לִתְק֑וֹעַ וַֽיִּקְרְא֔וּ
NAS: handsand the trumpets in their right
KJV: hands,and the trumpets in their right
INT: hands their rightand the trumpets blowing and cried

Judges 7:22
HEB:שְׁלֹשׁ־ מֵא֣וֹת הַשּׁוֹפָרוֹת֒ וַיָּ֣שֶׂם יְהוָ֗ה
NAS: 300trumpets, the LORD
KJV: blewthe trumpets, and the LORD
INT: and the three hundredtrumpets set the LORD

1 Samuel 13:3
HEB:וְשָׁאוּל֩ תָּקַ֨ע בַּשּׁוֹפָ֤ר בְּכָל־ הָאָ֙רֶץ֙
NAS: blewthe trumpet throughout
KJV: blewthe trumpet throughout all the land,
INT: Saul blewthe trumpet throughout the land

2 Samuel 2:28
HEB:וַיִּתְקַ֤ע יוֹאָב֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיַּֽעַמְדוּ֙ כָּל־
NAS: blewthe trumpet; and all
KJV: blewa trumpet, and all the people
INT: blew Joabthe trumpet halted and all

2 Samuel 6:15
HEB:בִּתְרוּעָ֖ה וּבְק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
NAS: and the soundof the trumpet.
KJV: and with the soundof the trumpet.
INT: shouting and the soundof the trumpet

2 Samuel 15:10
HEB:אֶת־ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם מָלַ֥ךְ
NAS: the soundof the trumpet, then you shall say,
KJV: the soundof the trumpet, then ye shall say,
INT: hear the soundof the trumpet shall say is king

2 Samuel 18:16
HEB:וַיִּתְקַ֤ע יוֹאָב֙ בַּשֹּׁפָ֔ר וַיָּ֣שָׁב הָעָ֔ם
NAS: blewthe trumpet, and the people
KJV: blewthe trumpet, and the people
INT: blew Joabthe trumpet returned and the people

2 Samuel 20:1
HEB:יְמִינִ֑י וַיִּתְקַ֣ע בַּשֹּׁפָ֗ר וַ֠יֹּאמֶר אֵֽין־
NAS: and he blewthe trumpet and said,
KJV: and he blewa trumpet, and said,
INT: Jaminites blewthe trumpet and said have

2 Samuel 20:22
HEB:יוֹאָ֔ב וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיָּפֻ֥צוּ מֵֽעַל־
NAS: So he blewthe trumpet, and they were dispersed
KJV: And he blewa trumpet, and they retired
INT: Joab blewthe trumpet were dispersed from

1 Kings 1:34
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י
NAS: and blowthe trumpet and say,
KJV: and blowye with the trumpet, and say,
INT: Israel and blowthe trumpet and say live

1 Kings 1:39
HEB:שְׁלֹמֹ֑ה וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־
NAS: Then they blewthe trumpet, and all
KJV: And they blewthe trumpet; and all the people
INT: Solomon blewthe trumpet said and all

1 Kings 1:41
HEB:אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֥וּעַ
NAS: the soundof the trumpet, he said,
KJV: the soundof the trumpet, he said,
INT: Joab the soundof the trumpet said Why

2 Kings 9:13
HEB:הַֽמַּעֲל֑וֹת וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיֹּאמְר֖וּ מָלַ֥ךְ
NAS: and blewthe trumpet, saying,
KJV: and blewwith trumpets, saying,
INT: steps and blewthe trumpet saying is king

1 Chronicles 15:28
HEB:בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
NAS: and with soundof the horn, with trumpets,
KJV: and with soundof the cornet, and with trumpets,
INT: shouting soundof the horn trumpets cymbals

2 Chronicles 15:14
HEB:וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃
NAS: with trumpetsand with horns.
KJV: and with trumpets,and with cornets.
INT: shouting trumpetshorns

Nehemiah 4:18
HEB:וּבוֹנִ֑ים וְהַתּוֹקֵ֥עַ בַּשּׁוֹפָ֖ר אֶצְלִֽי׃
KJV: And he that soundedthe trumpet [was] by me.
INT: built soundedthe trumpet near

Nehemiah 4:20
HEB:אֶת־ ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֔ר שָׁ֖מָּה תִּקָּבְצ֣וּ
NAS: the soundof the trumpet, rally
KJV: the soundof the trumpet, resort
INT: hear the soundof the trumpet there rally

Job 39:24
HEB:כִּי־ ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
NAS: at the voiceof the trumpet.
KJV: he that [it is] the soundof the trumpet.
INT: at the voiceof the trumpet

Job 39:25
HEB: בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח
NAS: As oftenas the trumpet [sounds] he says,
KJV: He saith amongthe trumpets, Ha, ha;
INT: oftenas the trumpet says Ha

Psalm 47:5
HEB:יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
NAS: The LORD, with the soundof a trumpet.
KJV: the LORD with the soundof a trumpet.
INT: the LORD the soundof a trumpet

Psalm 81:3
HEB:תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם
NAS: Blowthe trumpet at the new moon,
KJV: Blow upthe trumpet in the new moon,
INT: Blow the newthe trumpet the full day

Psalm 98:6
HEB:בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀
NAS: and the soundof the horn Shout joyfully
KJV: and soundof cornet make a joyful noise
INT: trumpets and the soundof the horn Shout before

Psalm 150:3
HEB:הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל
NAS: PraiseHim with trumpet sound; Praise
KJV: him with the soundof the trumpet: praise
INT: Praise soundtrumpet Praise harp

Isaiah 18:3
HEB:תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שׁוֹפָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס
NAS: you will see[it], And as soon as the trumpet is blown,
KJV: and when he blowetha trumpet, hear
INT: will see is blownas the trumpet will hear

Isaiah 27:13
HEB:הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשׁוֹפָ֣ר גָּדוֹל֒ וּבָ֗אוּ
NAS: that a greattrumpet will be blown,
KJV: [that] the greattrumpet shall be blown,
INT: he will be blowntrumpet A great shall come

Isaiah 58:1
HEB:אַל־ תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ
NAS: your voicelike a trumpet, And declare
KJV: up thy voicelike a trumpet, and shew
INT: not holdA trumpet Raise your voice

Jeremiah 4:5
HEB:(תִּקְע֥וּ ק) שׁוֹפָ֖ר בָּאָ֑רֶץ קִרְא֤וּ
NAS: Blowthe trumpet in the land;
KJV: Blowye the trumpet in the land:
INT: and say blowthe trumpet the land Cry

Jeremiah 4:19
HEB:כִּ֣י ק֤וֹל שׁוֹפָר֙ [שָׁמַעְתִּי כ]
NAS: The soundof the trumpet, The alarm
KJV: the soundof the trumpet, the alarm
INT: Because the soundof the trumpet listen my soul

Jeremiah 4:21
HEB:אֶשְׁמְעָ֖ה ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ ס
NAS: And hear the soundof the trumpet?
KJV: [and] hear the soundof the trumpet?
INT: and hear the soundcornet

Jeremiah 6:1
HEB:וּבִתְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְעַל־ בֵּ֥ית
NAS: Now blowa trumpet in Tekoa
KJV: and blowthe trumpet in Tekoa,
INT: Tekoa now blowA trumpet over Beth-haccerem

Jeremiah 6:17
HEB:הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א
NAS: to the soundof the trumpet!' But they said,
KJV: to the soundof the trumpet. But they said,
INT: you Listen to the soundof the trumpet said not

Jeremiah 42:14
HEB:מִלְחָמָ֔ה וְק֥וֹל שׁוֹפָ֖ר לֹ֣א נִשְׁמָ֑ע
NAS: the soundof a trumpet or hunger
KJV: the soundof the trumpet, nor have hunger
INT: war the soundof a trumpet No hear

Jeremiah 51:27
HEB:בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ
NAS: Blowa trumpet among the nations!
KJV: blowthe trumpet among the nations,
INT: the land BlowA trumpet the nations Consecrate

Ezekiel 33:3
HEB:הָאָ֑רֶץ וְתָקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר וְהִזְהִ֥יר אֶת־
NAS: and blowson the trumpet and warns
KJV: he blowthe trumpet, and warn
INT: the land and blowsthe trumpet and warns the people

Ezekiel 33:4
HEB:אֶת־ ק֤וֹל הַשּׁוֹפָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר
NAS: the soundof the trumpet and does not take warning,
KJV: the soundof the trumpet, and taketh not warning;
INT: hears the soundof the trumpet and does not take

Ezekiel 33:5
HEB:אֵת֩ ק֨וֹל הַשּׁוֹפָ֤ר שָׁמַע֙ וְלֹ֣א
NAS: the soundof the trumpet but did not take
KJV: the soundof the trumpet, and took not warning;
INT: the soundof the trumpet heard did not

Ezekiel 33:6
HEB:וְלֹֽא־ תָקַ֤ע בַּשּׁוֹפָר֙ וְהָעָ֣ם לֹֽא־
NAS: and does not blowthe trumpet and the people
KJV: and blownot the trumpet, and the people
INT: and does not blowthe trumpet and the people are not

Hosea 5:8
HEB: תִּקְע֤וּ שׁוֹפָר֙ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹצְרָ֖ה
NAS: Blowthe horn in Gibeah, The trumpet
KJV: Blowye the cornet in Gibeah,
INT: Blowthe horn Gibeah the trumpet

Hosea 8:1
HEB:אֶל־ חִכְּךָ֣ שֹׁפָ֔ר כַּנֶּ֖שֶׁר עַל־
NAS:[Put] the trumpet to your lips!
KJV:[Set] the trumpet to thy mouth.
INT: to your lipsthe trumpet an eagle against

Joel 2:1
HEB: תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֜ר בְּצִיּ֗וֹן וְהָרִ֙יעוּ֙
NAS: Blowa trumpet in Zion,
KJV: Blowye the trumpet in Zion,
INT: BlowA trumpet Zion and sound

Joel 2:15
HEB: תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בְּצִיּ֑וֹן קַדְּשׁוּ־
NAS: Blowa trumpet in Zion, Consecrate
KJV: Blowthe trumpet in Zion, sanctify
INT: BlowA trumpet Zion Consecrate

Amos 2:2
HEB:בִּתְרוּעָ֖ה בְּק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
NAS: and the soundof a trumpet.
KJV: [and] with the soundof the trumpet:
INT: war and the soundof a trumpet

Amos 3:6
HEB:אִם־ יִתָּקַ֤ע שׁוֹפָר֙ בְּעִ֔יר וְעָ֖ם
NAS: Ifa trumpet is blown in a city
KJV:Shall a trumpet be blown in the city,
INT: If is blownA trumpet A city the people

Zephaniah 1:16
HEB: י֥וֹם שׁוֹפָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל
NAS: A dayof trumpet and battle cry
KJV: A dayof the trumpet and alarm
INT: A dayof trumpet and battle Against

Zechariah 9:14
HEB:וַֽאדֹנָ֤י יְהֹוִה֙ בַּשּׁוֹפָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ
NAS: will blowthe trumpet, And will march
KJV: shall blowthe trumpet, and shall go
INT: and the Lord GODthe trumpet will blow and will march

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts