Movatterモバイル変換

Job 5:21
HEB:וְֽלֹא־ תִירָ֥א מִ֝שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֽוֹא׃
NAS: And you will not be afraidof violence when
KJV: neither shalt thou be afraidof destruction when it cometh.
INT: and you will not be afraidof violence when comes

Job 5:22
HEB: לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק
NAS: You will laughat violence and famine,
KJV:At destruction and famine
INT:violence and famine will laugh

Psalm 12:5
HEB: מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת
NAS: Becauseof the devastation of the afflicted,
KJV:For the oppression of the poor,
INT:of the devastation of the afflicted of the groaning

Proverbs 21:7
HEB: שֹׁד־ רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם
NAS:The violence of the wicked
KJV:The robbery of the wicked
INT:the violence of the wicked will drag

Proverbs 24:2
HEB: כִּי־ שֹׁ֭ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם
NAS: deviseviolence, And their lips
KJV: studiethdestruction, and their lips
INT: forviolence devise their minds

Isaiah 13:6
HEB:י֣וֹם יְהוָ֑ה כְּשֹׁ֖ד מִשַּׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃
NAS: It will comeas destruction from the Almighty.
KJV: it shall comeas a destruction from the Almighty.
INT: the day of the LORDdestruction the Almighty will come

Isaiah 16:4
HEB:הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס
NAS: has come to an end,destruction has ceased,
KJV: is at an end,the spoiler ceaseth,
INT: the extortioner has ceaseddestruction have completely Oppressors

Isaiah 22:4
HEB:לְנַֽחֲמֵ֔נִי עַל־ שֹׁ֖ד בַּת־ עַמִּֽי׃
NAS: me concerningthe destruction of the daughter
KJV: not to comfortme, because of the spoiling of the daughter
INT: to comfort concerningthe destruction of the daughter of my people

Isaiah 51:19
HEB:יָנ֣וּד לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד וְהַשֶּׁ֛בֶר וְהָרָעָ֥ב
NAS: will mournfor you? The devastation and destruction,
KJV: unto thee; who shall be sorryfor thee? desolation, and destruction,
INT: Who will mournthe devastation and destruction famine

Isaiah 59:7
HEB:מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃
NAS: of iniquity,Devastation and destruction
KJV: of iniquity;wasting and destruction
INT: are thoughts of iniquityDevastation and destruction their highways

Isaiah 60:18
HEB:חָמָס֙ בְּאַרְצֵ֔ךְ שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּגְבוּלָ֑יִךְ
NAS: Nordevastation or destruction
KJV: in thy land,wasting nor destruction
INT: Violence your landdevastation destruction your borders

Jeremiah 6:7
HEB:רָעָתָ֑הּ חָמָ֣ס וָ֠שֹׁד יִשָּׁ֨מַע בָּ֧הּ
NAS: Violenceand destruction are heard
KJV: violenceand spoil is heard
INT: her wickedness Violenceand destruction are heard her before

Jeremiah 20:8
HEB:אֶזְעָ֔ק חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד אֶקְרָ֑א כִּֽי־
NAS: violenceand destruction, Because
KJV: violenceand spoil; because the word
INT: cry violenceand destruction proclaim Because

Jeremiah 48:3
HEB:צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃
NAS: from Horonaim,'Devastation and great
KJV: [shall be] from Horonaim,spoiling and great
INT: of an outcry HoronaimDevastation destruction and great

Ezekiel 45:9
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט
NAS: violenceand destruction, and practice
KJV: violenceand spoil, and execute
INT: of Israel violenceand destruction put justice

Hosea 7:13
HEB:נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־
NAS: to them, for they have strayedfrom Me! Destruction is theirs, for they have rebelled
KJV: unto them! for they have fledfrom me: destruction unto them! because they have transgressed
INT: have strayed atDestruction like for

Hosea 9:6
HEB:הִנֵּ֤ה הָֽלְכוּ֙ מִשֹּׁ֔ד מִצְרַ֥יִם תְּקַבְּצֵ֖ם
NAS: becauseof destruction; Egypt
KJV: For, lo, they are gonebecause of destruction: Egypt
INT: behold will goof destruction Egypt will gather

Hosea 10:14
HEB:מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד כְּשֹׁ֧ד שַֽׁלְמַ֛ן בֵּ֥ית
NAS: As Shalmandestroyed Beth-arbel
KJV: as Shalmanspoiled Betharbel
INT: your fortresses will be destroyeddestroyed Shalman Beth-arbel

Hosea 12:1
HEB:הַיּ֕וֹם כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙
NAS: liesand violence. Moreover, he makes
KJV: liesand desolation; and they do make
INT: daily liesand violence multiplies A covenant

Joel 1:15
HEB:י֣וֹם יְהוָ֔ה וּכְשֹׁ֖ד מִשַׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃
NAS: And it will comeas destruction from the Almighty.
KJV: [is] at hand,and as a destruction from the Almighty
INT: the day of the LORDdestruction the Almighty will come

Amos 3:10
HEB:הָאֽוֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ פ
NAS: up violenceand devastation in their citadels.
KJV: up violenceand robbery in their palaces.
INT: hoard violenceand devastation their citadels

Amos 5:9
HEB: הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־ עָ֑ז
NAS: It is He who flashes forth[with] destruction upon the strong,
KJV: That strengtheneththe spoiled against the strong,
INT: flashesdestruction upon the strong

Amos 5:9
HEB:עַל־ עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־ מִבְצָ֥ר
NAS: upon the strong,So that destruction comes
KJV: against the strong,so that the spoiled shall come
INT: upon the strongdestruction upon the fortress

Habakkuk 1:3
HEB:וְעָמָ֣ל תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י
NAS: on wickedness?Yes, destruction and violence
KJV: grievance?for spoiling and violence
INT: grievance lookdesolation and violence are before

Habakkuk 2:17
HEB:לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת יְחִיתַ֑ן
NAS: will overwhelmyou, And the devastation of [its] beasts
KJV: shall coverthee, and the spoil of beasts,
INT: to Lebanon will overwhelmand the devastation of beasts terrified

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts