Movatterモバイル変換

Exodus 16:23
HEB:דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שַׁבָּת֧וֹן שַׁבַּת־ קֹ֛דֶשׁ
NAS: Tomorrowis a sabbath observance, a holy
KJV: To morrow[is] the rest of the holy
INT: meant the LORDsabbath sabbath A holy

Exodus 31:15
HEB:הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה
NAS: there is a sabbathof complete rest, holy
KJV: [is] the sabbathof rest, holy
INT: the seventh sabbathof complete holy to the LORD

Exodus 35:2
HEB:קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה כָּל־
NAS: [day], a sabbathof complete rest to the LORD;
KJV: a sabbathof rest to the LORD:
INT: A holy a sabbathof complete to the LORD whoever

Leviticus 16:31
HEB: שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם
NAS: It is to be a sabbathof solemn rest for you, that you may humble
KJV: It [shall be] a sabbathof rest unto you, and ye shall afflict
INT: sabbathof solemn he you may humble

Leviticus 23:3
HEB:הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא־ קֹ֔דֶשׁ
NAS: there is a sabbathof complete rest, a holy
KJV: [is] the sabbathof rest, an holy
INT: the seventh sabbathof complete convocation A holy

Leviticus 23:24
HEB:יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּת֔וֹן זִכְר֥וֹן תְּרוּעָ֖ה
NAS: you shall havea rest, a reminder
KJV: [day] of the month,shall ye have a sabbath, a memorial
INT: of the month shall haveA rest A reminder blowing

Leviticus 23:32
HEB: שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם
NAS: It is to be a sabbathof complete rest to you, and you shall humble
KJV: It [shall be] unto you a sabbathof rest, and ye shall afflict
INT: sabbathof complete he shall humble

Leviticus 23:39
HEB:בַּיּ֤וֹם הָֽרִאשׁוֹן֙ שַׁבָּת֔וֹן וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י
NAS: days,with a rest on the first
KJV: day[shall be] a sabbath, and on the eighth
INT: day the firstA rest day the eighth

Leviticus 23:39
HEB:וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י שַׁבָּתֽוֹן׃
NAS: dayand a rest on the eighth
KJV: day[shall be] a sabbath.
INT: day the eighthrest

Leviticus 25:4
HEB:הַשְּׁבִיעִ֗ת שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ יִהְיֶ֣ה לָאָ֔רֶץ
NAS: a sabbathrest, a sabbath
KJV: shall be a sabbathof rest unto the land,
INT: the seventh A sabbathrest shall have the land

Leviticus 25:5
HEB:תִבְצֹ֑ר שְׁנַ֥ת שַׁבָּת֖וֹן יִהְיֶ֥ה לָאָֽרֶץ׃
NAS: the land shall havea sabbatical year.
KJV: [for] it is a yearof rest unto the land.
INT: gather yearA sabbatical shall have the land

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts