Movatterモバイル変換

1 Kings 16:18
HEB:וַיָּבֹ֖א אֶל־ אַרְמ֣וֹן בֵּית־ הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: he wentinto the citadel of the king's
KJV: that he wentinto the palace of the king's
INT: went intothe citadel house of the king's

2 Kings 15:25
HEB:וַיַּכֵּ֨הוּ בְשֹׁמְר֜וֹן בְּאַרְמ֤וֹן בֵּית־ [מֶלֶךְ
NAS: him in Samaria,in the castle of the king's
KJV: him in Samaria,in the palace of the king's
INT: and struck Samariathe castle house king

2 Chronicles 36:19
HEB:יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־ אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ
NAS: allits fortified buildings with fire
KJV: and burntall the palaces thereof with fire,
INT: of Jerusalem allfortified and burned fire

Psalm 48:3
HEB: אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃
NAS: God,in her palaces, Has made Himself known
KJV: is knownin her palaces for a refuge.
INT: Godher palaces known A stronghold

Psalm 48:13
HEB:לְֽחֵילָ֗ה פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ
NAS: Go throughher palaces, That you may tell
KJV: considerher palaces; that ye may tell
INT: her bulwarks Goher palaces that you may tell

Psalm 122:7
HEB:בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
NAS: And prosperitywithin your palaces.
KJV: [and] prosperitywithin thy palaces.
INT: your walls and prosperityyour palaces

Proverbs 18:19
HEB:ק) כִּבְרִ֥יחַ אַרְמֽוֹן׃
NAS: are like the barsof a citadel.
KJV: [are] like the barsof a castle.
INT: brawling the barsof a citadel

Isaiah 23:13
HEB:ק) עֹרְרוּ֙ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃
NAS: they strippedits palaces, they made
KJV: thereof, they raised upthe palaces thereof; [and] he brought
INT: tower strippedpalaces made A ruin

Isaiah 25:2
HEB:בְצוּרָ֖ה לְמַפֵּלָ֑ה אַרְמ֤וֹן זָרִים֙ מֵעִ֔יר
NAS: into a ruin;A palace of strangers
KJV: a ruin:a palace of strangers
INT: A fortified A ruinA palace of strangers city

Isaiah 32:14
HEB: כִּֽי־ אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן
NAS: Becausethe palace has been abandoned,
KJV:Because the palaces shall be forsaken;
INT: Becausethe palace has been abandoned the populated

Isaiah 34:13
HEB: וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ
NAS: up in its fortifiedtowers, Nettles
KJV: shall come upin her palaces, nettles
INT: will cometowers Thorns Nettles

Jeremiah 6:5
HEB:בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס
NAS: by night And destroyher palaces!
KJV: and let us destroyher palaces.
INT: night and destroyher palaces

Jeremiah 9:21
HEB:בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ בָּ֖א בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ לְהַכְרִ֤ית עוֹלָל֙
NAS: It has enteredour palaces To cut off
KJV: [and] is enteredinto our palaces, to cut off
INT: our windows has enteredour palaces to cut the children

Jeremiah 17:27
HEB:בִּשְׁעָרֶ֗יהָ וְאָֽכְלָ֛ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם וְלֹ֥א
NAS: and it will devourthe palaces of Jerusalem
KJV: thereof, and it shall devourthe palaces of Jerusalem,
INT: gates will devourthe palaces of Jerusalem and it

Jeremiah 30:18
HEB:עַל־ תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־ מִשְׁפָּט֥וֹ
NAS: on its ruin,And the palace will stand
KJV: upon her own heap,and the palace shall remain
INT: on ruinand the palace on rightful

Jeremiah 49:27
HEB:דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־ הֲדָֽד׃
NAS: And it will devourthe fortified towers of Ben-hadad.
KJV: and it shall consumethe palaces of Benhadad.
INT: of Damascus will devourthe fortified of Ben-hadad

Lamentations 2:5
HEB:בִּלַּע֙ כָּל־ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑יו
NAS: up allits palaces, He has destroyed
KJV: he hath swallowed upall her palaces: he hath destroyed
INT: has swallowed allpalaces has destroyed strongholds

Lamentations 2:7
HEB:אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ
NAS: The wallsof her palaces. They have made
KJV: the wallsof her palaces; they have made
INT: of the enemy the wallsof her palaces A noise have made

Hosea 8:14
HEB:בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס
NAS: that it may consumeits palatial dwellings.
KJV: and it shall devourthe palaces thereof.
INT: cities may consumepalatial

Amos 1:4
HEB:חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־ הֲדָֽד׃
NAS: And it will consumethe citadels of Ben-hadad.
KJV: which shall devourthe palaces of Benhadad.
INT: of Hazael will consumethe citadels of Ben-hadad

Amos 1:7
HEB:עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃
NAS: And it will consumeher citadels.
KJV: which shall devourthe palaces thereof:
INT: of Gaza will consumeher citadels

Amos 1:10
HEB:צֹ֑ר וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ
NAS: And it will consumeher citadels.
KJV: which shall devourthe palaces thereof.
INT: of Tyre will consumeher citadels

Amos 1:12
HEB:בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃ פ
NAS: And it will consumethe citadels of Bozrah.
KJV: which shall devourthe palaces of Bozrah.
INT: Teman will consumethe citadels of Bozrah

Amos 1:14
HEB:רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם
NAS: And it will consumeher citadels Amid war cries
KJV: and it shall devourthe palaces thereof, with shouting
INT: of Rabbah will consumeher citadels war the day

Amos 2:2
HEB:בְּמוֹאָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֣וֹת הַקְּרִיּ֑וֹת וּמֵ֤ת
NAS: And it will consumethe citadels of Kerioth;
KJV: and it shall devourthe palaces of Kerioth:
INT: Moab will consumethe citadels of Kerioth will die

Amos 2:5
HEB:בִּֽיהוּדָ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
NAS: And it will consumethe citadels of Jerusalem.
KJV: and it shall devourthe palaces of Jerusalem.
INT: Judah will consumethe citadels of Jerusalem

Amos 3:9
HEB:הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־ אַרְמְנ֣וֹת בְּאַשְׁדּ֔וֹד וְעַֽל־
NAS: Proclaimon the citadels in Ashdod
KJV: Publishin the palaces at Ashdod,
INT: Proclaim onthe citadels Ashdod and on

Amos 3:9
HEB:בְּאַשְׁדּ֔וֹד וְעַֽל־ אַרְמְנ֖וֹת בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם
NAS: in Ashdodand on the citadels in the land
KJV: at Ashdod,and in the palaces in the land
INT: Ashdod and onthe citadels the land of Egypt

Amos 3:10
HEB:חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ פ
NAS: and devastationin their citadels.
KJV: and robberyin their palaces.
INT: violence and devastationtheir citadels

Amos 3:11
HEB:עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
NAS: your strengthfrom you And your citadels will be looted.
KJV: thy strengthfrom thee, and thy palaces shall be spoiled.
INT: your strength will be lootedand your citadels

Amos 6:8
HEB:גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י
NAS: And detesthis citadels; Therefore I will deliver
KJV: and hatehis palaces: therefore will I deliver up
INT: the arrogance of Jacobhis citadels and detest will deliver

Micah 5:5
HEB:וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙
NAS: he trampleson our citadels, Then we will raise
KJV: and when he shall treadin our palaces, then shall we raise
INT: When tramplesour citadels will raise against

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts