Movatterモバイル変換

Genesis 24:11
HEB:לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּׁאֲבֹֽת׃
NAS: when women goout to draw water.
KJV: that women go outto draw [water].
INT: the time goto draw

Genesis 24:13
HEB:הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
NAS: are comingout to draw water;
KJV: of the city come outto draw water:
INT: of the city are comingto draw water

Genesis 24:19
HEB:גַּ֤ם לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ אֶשְׁאָ֔ב עַ֥ד אִם־
NAS: she said,I will draw also
KJV: she said,I will draw [water] for thy camels
INT: also your camelswill draw against lo

Genesis 24:20
HEB:אֶֽל־ הַבְּאֵ֖ר לִשְׁאֹ֑ב וַתִּשְׁאַ֖ב לְכָל־
NAS: to the wellto draw, and she drew
KJV: again unto the wellto draw [water], and drew
INT: to the wellto draw drew for all

Genesis 24:20
HEB:הַבְּאֵ֖ר לִשְׁאֹ֑ב וַתִּשְׁאַ֖ב לְכָל־ גְּמַלָּֽיו׃
NAS: to draw,and she drew for all
KJV: to draw[water], and drew for all his camels.
INT: the well to drawdrew for all his camels

Genesis 24:43
HEB:הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ
NAS: who comesout to draw, and to whom I say,
KJV: cometh forthto draw [water], and I say
INT: the maiden comesto draw say about

Genesis 24:44
HEB:וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה
NAS: to me, You drink,and I will draw for your camels
KJV: to me, Both drinkthou, and I will also draw for thy camels:
INT: also your camelswill draw he her be the woman

Genesis 24:45
HEB:וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ
NAS: to the springand drew, and I said
KJV: unto the well,and drew [water]: and I said
INT: and went the welland drew said unto

Deuteronomy 29:11
HEB:עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃
NAS: from the one who chops your woodto the one who draws your water,
KJV: of thy woodunto the drawer of thy water:
INT: wood whodraws your water

Joshua 9:21
HEB:חֹטְבֵ֨י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־ מַ֙יִם֙ לְכָל־
NAS: hewers of woodand drawers of water
KJV: of woodand drawers of water
INT: hewers of woodand drawers of water the whole

Joshua 9:23
HEB:וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־ מַ֖יִם לְבֵ֥ית
NAS: both hewers of woodand drawers of water
KJV: of woodand drawers of water
INT: hewers of woodand drawers of water the house

Joshua 9:27
HEB:חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה
NAS: hewers of woodand drawers of water
KJV: of woodand drawers of water
INT: hewers of woodand drawers of water the congregation

Ruth 2:9
HEB:וְשָׁתִ֕ית מֵאֲשֶׁ֥ר יִשְׁאֲב֖וּן הַנְּעָרִֽים׃
NAS: from what the servantsdraw.
KJV: of [that] which the young menhave drawn.
INT: and drink whatdraw the servants

1 Samuel 7:6
HEB:וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּתָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀
NAS: to Mizpah,and drew water
KJV: to Mizpeh,and drew water,
INT: gathered to Mizpahand drew water and poured

1 Samuel 9:11
HEB:נְעָר֔וֹת יֹצְא֖וֹת לִשְׁאֹ֣ב מָ֑יִם וַיֹּאמְר֣וּ
NAS: goingout to draw water
KJV: going outto draw water,
INT: young goingto draw water and said

2 Samuel 23:16
HEB:בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר
NAS: of the Philistines,and drew water
KJV: of the Philistines,and drew water
INT: the camp of the Philistinesand drew water the well

1 Chronicles 11:18
HEB:בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֙יִם֙ מִבּ֤וֹר
NAS: of the Philistinesand drew water
KJV: of the Philistines,and drew water
INT: the camp of the Philistinesand drew water the well

Isaiah 12:3
HEB: וּשְׁאַבְתֶּם־ מַ֖יִם בְּשָׂשׂ֑וֹן
NAS: Therefore you will joyouslydraw water
KJV: Therefore with joyshall ye draw water
INT:draw water will joyously

Nahum 3:14
HEB:מֵ֤י מָצוֹר֙ שַֽׁאֲבִי־ לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י
NAS:Draw for yourself water for the siege!
KJV:Draw thee waters for the siege,
INT: water the siegeDraw Strengthen your fortifications

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts