Movatterモバイル変換

Genesis 25:22
HEB: וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ
NAS: But the childrenstruggled together within
KJV: And the childrenstruggled together within her;
INT:struggled the children within

Deuteronomy 28:33
HEB:רַ֛ק עָשׁ֥וּק וְרָצ֖וּץ כָּל־ הַיָּמִֽים׃
NAS: but oppressedand crushed continually.
KJV: and thou shalt be only oppressedand crushed alway:
INT: but oppressedand crushed and all alway

Judges 9:53
HEB:רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־ גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃
NAS: head,crushing his skull.
KJV: head,and all to brake his skull.
INT: head Abimelech'scrushing his skull

Judges 10:8
HEB: וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־ בְּנֵ֣י
NAS: They afflictedand crushed the sons
KJV: they vexedand oppressed the children
INT: afflictedand crushed the sons of Israel

1 Samuel 12:3
HEB:אֶת־ מִ֣י רַצּ֔וֹתִי וּמִיַּד־ מִי֙
NAS: Whomhave I oppressed, or from whose
KJV: or whom have I defrauded?whom have I oppressed? or of whose hand
INT: defrauded whoseoppressed hand Whose

1 Samuel 12:4
HEB:עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־ לָקַ֥חְתָּ
NAS: You have not defraudedus or oppressed us or taken
KJV: Thou hast not defraudedus, nor oppressed us, neither hast thou taken
INT: defrauded oroppressed or taken

2 Kings 18:21
HEB:מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־
NAS: of thiscrushed reed,
KJV: upon the staffof this bruised reed,
INT: the staff reedcrushed of this on

2 Chronicles 16:10
HEB:עַל־ זֹ֑את וַיְרַצֵּ֥ץ אָסָ֛א מִן־
NAS: And Asaoppressed some
KJV: with him because of this [thing]. And Asaoppressed [some] of the people
INT: and likewiseoppressed and Asa some

Job 20:19
HEB: כִּֽי־ רִ֭צַּץ עָזַ֣ב דַּלִּ֑ים
NAS:For he has oppressed [and] forsaken
KJV:Because he hath oppressed [and] hath forsaken
INT: forhas oppressed forsaken the poor

Psalm 74:14
HEB: אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן
NAS:You crushed the heads of Leviathan;
KJV:Thou brakest the heads of leviathan
INT: Youcrushed the heads of Leviathan

Ecclesiastes 12:6
HEB:חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב
NAS: bowlis crushed, the pitcher
KJV: bowlbe broken, or the pitcher
INT: cord the silveris crushed bowl and the golden

Ecclesiastes 12:6
HEB:עַל־ הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־
NAS: at the cisternis crushed;
KJV: or the wheelbroken at the cistern.
INT: by the wellis crushed and the wheel at

Isaiah 36:6
HEB:מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־
NAS: of thiscrushed reed,
KJV: in the staffof this broken reed,
INT: the staff reedcrushed of this on

Isaiah 42:3
HEB: קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר
NAS:A bruised reed He will not break
KJV:A bruised reed shall he not break,
INT: reedA bruised He will not break

Isaiah 42:4
HEB:יִכְהֶה֙ וְלֹ֣א יָר֔וּץ עַד־ יָשִׂ֥ים
NAS: He will not be disheartenedor crushed Until
KJV: He shall not failnor be discouraged, till he have set
INT: will not be disheartened orcrushed Until has established

Isaiah 58:6
HEB:מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־
NAS: And to letthe oppressed go
KJV: burdens,and to let the oppressed go
INT: of the yoke letthe oppressed free every

Ezekiel 29:7
HEB:(בַכַּף֙ ק) תֵּר֔וֹץ וּבָקַעְתָּ֥ לָהֶ֖ם
NAS: of you with the hand,You broke and tore
KJV: of thee by thy hand,thou didst break, and rend
INT: took branchbroke and tore all

Hosea 5:11
HEB:עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י
NAS: is oppressed,crushed in judgment,
KJV: [is] oppressed[and] broken in judgment,
INT: oppressed Ephraimcrushed judgment Because

Amos 4:1
HEB:הָעֹשְׁק֣וֹת דַּלִּ֔ים הָרֹצְצ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת
NAS: the poor,who crush the needy,
KJV: the poor,which crush the needy,
INT: oppress the poorcrush the needy say

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts