Movatterモバイル変換

Exodus 4:26
HEB: וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז
NAS:So He let him alone. At that time
KJV:So he let him go: then she said,
INT:let that time

Exodus 5:8
HEB:מִמֶּ֑נּוּ כִּֽי־ נִרְפִּ֣ים הֵ֔ם עַל־
NAS: of it. Becausethey are lazy, therefore
KJV: upon them; ye shall not diminish[ought] thereof: for they [be] idle; therefore they cry,
INT: any Becauseare lazy like and

Exodus 5:17
HEB: וַיֹּ֛אמֶר נִרְפִּ֥ים אַתֶּ֖ם נִרְפִּ֑ים
NAS: But he said,You are lazy, [very] lazy;
KJV: But he said,Ye [are] idle, [ye are] idle:
INT: saidare lazy you lazy

Exodus 5:17
HEB:נִרְפִּ֥ים אַתֶּ֖ם נִרְפִּ֑ים עַל־ כֵּן֙
NAS: You are lazy,[very] lazy; therefore
KJV: Ye [are] idle,[ye are] idle: therefore ye say,
INT: are lazy youlazy and after that

Deuteronomy 4:31
HEB:אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַשְׁחִיתֶ֑ךָ
NAS: God;He will not fail you nor
KJV: God;)he will not forsake thee, neither destroy
INT: your God norfail nor destroy

Deuteronomy 9:14
HEB: הֶ֤רֶף מִמֶּ֙נִּי֙ וְאַשְׁמִידֵ֔ם
NAS:Let Me alone, that I may destroy
KJV:Let me alone, that I may destroy
INT:Let than may destroy

Deuteronomy 31:6
HEB:עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א יַעַזְבֶֽךָּ׃
NAS: is the one who goeswith you. He will not fail you or forsake
KJV: he [it is] that doth gowith thee; he will not fail thee, nor forsake
INT: with He will notfail or forsake

Deuteronomy 31:8
HEB:עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑ךָּ
NAS: aheadof you; He will be with you. He will not fail you or forsake
KJV: beforethee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake
INT: with He will notfail or forsake

Joshua 1:5
HEB:עִמָּ֔ךְ לֹ֥א אַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
NAS: with Moses,I will be with you; I will not fail you or forsake
KJV: as I was with Moses,[so] I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake
INT: with Nofail No forsake

Joshua 10:6
HEB:לֵאמֹ֔ר אַל־ תֶּ֥רֶף יָדֶ֖יךָ מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ
NAS: saying,Do not abandon your servants;
KJV: saying,Slack not thy hand
INT: saying naySlack hand your servants

Joshua 18:3
HEB:אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת
NAS: longwill you put off entering
KJV: of Israel,How long [are] ye slack to go
INT: How will youput entering to take

Judges 8:3
HEB:כָּכֶ֑ם אָ֗ז רָפְתָ֤ה רוּחָם֙ מֵֽעָלָ֔יו
NAS: towardhim subsided when he said
KJV: in comparison of you? Then their angerwas abated toward him, when he had said
INT: to do Thensubsided their anger and

Judges 11:37
HEB:הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה הַרְפֵּ֨ה מִמֶּ֜נִּי שְׁנַ֣יִם
NAS: thing be donefor me; let me alone two
KJV: be donefor me: let me alone two
INT: thing thislet at two

Judges 19:9
HEB:הִנֵּ֣ה נָא֩ רָפָ֨ה הַיּ֜וֹם לַעֲרֹ֗ב
NAS: the dayhas drawn to a close;
KJV: unto him, Behold, now the daydraweth toward evening,
INT: Behold nowhas drawn the day to a close

1 Samuel 11:3
HEB:זִקְנֵ֣י יָבֵ֗ישׁ הֶ֤רֶף לָ֙נוּ֙ שִׁבְעַ֣ת
NAS: saidto him, Let us alone for seven
KJV: days'respite, that we may send
INT: the elders of JabeshLet seven days

1 Samuel 15:16
HEB:אֶל־ שָׁא֔וּל הֶ֚רֶף וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔
NAS: to Saul,Wait, and let me tell
KJV: unto Saul,Stay, and I will tell
INT: to SaulWait tell what

2 Samuel 4:1
HEB:אַבְנֵר֙ בְּחֶבְר֔וֹן וַיִּרְפּ֖וּ יָדָ֑יו וְכָל־
NAS: in Hebron,he lost courage,
KJV: his handswere feeble, and all the Israelites
INT: Abner Hebronlost his hands and all

2 Samuel 24:16
HEB:רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ
NAS: Nowrelax your hand!
KJV: It is enough:stay now thine hand.
INT: is enough Nowrelax your hand and the angel

2 Kings 4:27
HEB:אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֤ים הַרְפֵּֽה־ לָהּ֙ כִּֽי־
NAS: said,Let her alone, for her soul
KJV: said,Let her alone; for her soul
INT: the man of GodLet for her soul

1 Chronicles 21:15
HEB:רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ
NAS: nowrelax your hand.
KJV: It is enough,stay now thine hand.
INT: is enough nowrelax your hand and the angel

1 Chronicles 28:20
HEB:עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ
NAS: my God,is with you. He will not fail you nor
KJV: [even] my God,[will be] with thee; he will not fail thee, nor forsake
INT: you norfail nor forsake

2 Chronicles 15:7
HEB:חִזְק֔וּ וְאַל־ יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י
KJV: therefore, and let not your handsbe weak: for your work
INT: you be strong naybe weak your hands for

Ezra 4:4
HEB:עַם־ הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־
NAS: of the landdiscouraged the people
KJV: of the landweakened the hands
INT: the people of the landweakened the hands the people

Nehemiah 6:3
HEB:הַמְּלָאכָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר אַרְפֶּ֔הָ וְיָרַדְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃
NAS: whileI leave it and come down
KJV: whilstI leave it, and come down
INT: the work whilstleave down about

Nehemiah 6:9
HEB:אוֹתָ֙נוּ֙ לֵאמֹ֔ר יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם מִן־
NAS: They will become discouraged with the work
KJV: Their handsshall be weakened from the work,
INT: frighten thinkingshall be weakened my hands with

Job 7:19
HEB:מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־ תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־ בִּלְעִ֥י
NAS: away from me, Norlet me alone until
KJV: wilt thou not departfrom me, nor let me alone till I swallow down
INT: at Norlet until swallow

Job 12:21
HEB:וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃
NAS: on noblesAnd loosens the belt
KJV: upon princes,and weakeneth the strength
INT: the belt of the strongand loosens

Job 27:6
HEB:הֶ֭חֱזַקְתִּי וְלֹ֣א אַרְפֶּ֑הָ לֹֽא־ יֶחֱרַ֥ף
NAS: my righteousnessand will not let it go. My heart
KJV: I holdfast, and will not let it go: my heart
INT: hold and will notlet does not reproach

Psalm 37:8
HEB: הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב
NAS:Cease from anger and forsake
KJV:Cease from anger, and forsake
INT:Cease anger and forsake

Psalm 46:10
HEB: הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־
NAS:Cease [striving] and know
KJV:Be still, and know that I [am] God:
INT:Cease and know that

Psalm 138:8
HEB:יָדֶ֣יךָ אַל־ תֶּֽרֶף׃
NAS: is everlasting;Do not forsake the works
KJV: [endureth] for ever:forsake not the works
INT: of your hands notforsake

Proverbs 4:13
HEB:בַּמּוּסָ֣ר אַל־ תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־
NAS: of instruction;do not let go. Guard
KJV: of instruction;let [her] not go: keep
INT: of instruction notlet Guard for

Proverbs 18:9
HEB: גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתּ֑וֹ אָ֥ח
NAS: He alsowho is slack in his work
KJV:He also that is slothful in his work
INT: alsois slack his work is brother

Proverbs 24:10
HEB: הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה
NAS:If you are slack in the day
KJV:[If] thou faint in the day
INT:are slack the day of distress

Songs 3:4
HEB:אֲחַזְתִּיו֙ וְלֹ֣א אַרְפֶּ֔נּוּ עַד־ שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙
NAS: I heldon to him and would not let him go Until
KJV: I heldhim, and would not let him go, until I had brought
INT: held notlet Until had brought

Isaiah 5:24
HEB:וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק
NAS: And dry grasscollapses into the flame,
KJV: and the flameconsumeth the chaff,
INT: and dry the flamecollapses their root rot

Isaiah 13:7
HEB:כָּל־ יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־ לְבַ֥ב
NAS: handswill fall limp, And every
KJV: Therefore shall all handsbe faint, and every man's
INT: all handswill fall and every heart

Jeremiah 6:24
HEB:אֶת־ שָׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙
NAS: of it; Our handsare limp. Anguish
KJV: thereof: our handswax feeble: anguish
INT: have heard the reportare limp our hands Anguish

Jeremiah 38:4
HEB:כֵּ֡ן הֽוּא־ מְרַפֵּ֡א אֶת־ יְדֵי֩
NAS: inasmuchas he is discouraging the men
KJV: for thushe weakeneth the hands
INT: thus heweakeneth the hands the men

Jeremiah 49:24
HEB: רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה
NAS: Damascushas become helpless; She has turned
KJV: Damascusis waxed feeble, [and] turneth
INT:has become Damascus has turned

Jeremiah 50:43
HEB:אֶת־ שִׁמְעָ֖ם וְרָפ֣וּ יָדָ֑יו צָרָה֙
NAS: about them, And his handshang limp; Distress
KJV: of them, and his handswaxed feeble: anguish
INT: of Babylon the reporthang and his hands Distress

Ezekiel 1:24
HEB:מַחֲנֶ֑ה בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
NAS: whenever they stood still,they dropped their wings.
KJV: when they stood,they let down their wings.
INT: of an army stooddropped their wings

Ezekiel 1:25
HEB:רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
NAS: whenever they stood still,they dropped their wings.
KJV: when they stood,[and] had let down their wings.
INT: their heads stooddropped their wings

Ezekiel 7:17
HEB:כָּל־ הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־ בִּרְכַּ֖יִם
NAS: All handswill hang limp and all knees
KJV: All handsshall be feeble, and all knees
INT: All handswill hang and all knees

Ezekiel 21:7
HEB:כָּל־ לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל־ יָדַ֜יִם
NAS: all handswill be feeble, every spirit
KJV: and all handsshall be feeble, and every spirit
INT: and every heartwill be feeble all hands

Zephaniah 3:16
HEB:צִיּ֖וֹן אַל־ יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
NAS: Do not let your handsfall limp.
KJV: Let not thine handsbe slack.
INT: Zion nayfall your hands

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts