Movatterモバイル変換

1 Kings 8:28
HEB:לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־ הָֽרִנָּה֙ וְאֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה
NAS: to listento the cry and to the prayer
KJV: to hearkenunto the cry and to the prayer,
INT: to listen tothe cry and to the prayer

1 Kings 22:36
HEB: וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א
NAS:Then a cry passed throughout the army
KJV: And there wenta proclamation throughout the host
INT: passedA cry the army down

2 Chronicles 6:19
HEB:לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־ הָרִנָּה֙ וְאֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה
NAS: to listento the cry and to the prayer
KJV: to hearkenunto the cry and the prayer
INT: to listen tothe cry and to the prayer

2 Chronicles 20:22
HEB:וּבְעֵת֩ הֵחֵ֨לּוּ בְרִנָּ֜ה וּתְהִלָּ֗ה נָתַ֣ן
NAS: they begansinging and praising,
KJV: they beganto sing and to praise,
INT: When begansinging and praising set

Psalm 17:1
HEB:צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י
NAS: give heedto my cry; Give ear
KJV: attendunto my cry, give ear
INT: A just giveto my cry Give to my prayer

Psalm 30:5
HEB:בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
NAS: for the night,But a shout of joy [comes] in the morning.
KJV: for a night,but joy [cometh] in the morning.
INT: Weeping the morningA shout

Psalm 42:4
HEB:אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל־ רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן
NAS: With the voiceof joy and thanksgiving,
KJV: with the voiceof joy and praise,
INT: of God the voiceof joy and thanksgiving A multitude

Psalm 47:1
HEB:לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
NAS: to God with the voiceof joy.
KJV: unto God with the voiceof triumph.
INT: to God the voiceof joy

Psalm 61:1
HEB:שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃
NAS: For the choir director; on a stringed instrument. [A Psalm] of David. Hearmy cry, O God;
KJV: Hearmy cry, O God; attend
INT: Hear Godmy cry Give to my prayer

Psalm 88:2
HEB:הַטֵּֽה־ אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃
NAS: You; Incline Your earto my cry!
KJV: thee: incline thine earunto my cry;
INT: Incline your earto my cry

Psalm 105:43
HEB:עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־ בְּחִירָֽיו׃
NAS: His chosen oneswith a joyful shout.
KJV: [and] his chosenwith gladness:
INT: his people joyA joyful his chosen

Psalm 106:44
HEB:בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־ רִנָּתָֽם׃
NAS: When He heardtheir cry;
KJV: when he heardtheir cry:
INT: like heardtheir cry

Psalm 107:22
HEB:וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ ׆
NAS: of His workswith joyful singing.
KJV: and declare his workswith rejoicing.
INT: and tell of his worksjoyful

Psalm 118:15
HEB: ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י
NAS: The soundof joyful shouting and salvation
KJV: The voiceof rejoicing and salvation
INT: the soundof joyful and salvation the tents

Psalm 119:169
HEB: תִּקְרַ֤ב רִנָּתִ֣י לְפָנֶ֣יךָ יְהוָ֑ה
NAS:Let my cry come before
KJV:TAU. Let my cry come near before
INT: comemy cry before God

Psalm 126:2
HEB:פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ
NAS: And our tonguewith joyful shouting; Then
KJV: and our tonguewith singing: then said
INT: our mouth and our tonguejoyful Then said

Psalm 126:5
HEB:הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃
NAS: shall reapwith joyful shouting.
KJV: in tears shall reapin joy.
INT: sow tearsjoyful shall reap

Psalm 126:6
HEB:בֹּֽא־ יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
NAS: comeagain with a shout of joy, bringing
KJV: comeagain with rejoicing, bringing
INT: shall indeed comeA shout bringing his sheaves

Psalm 142:6
HEB:הַקְשִׁ֤יבָה ׀ אֶֽל־ רִנָּתִי֮ כִּֽי־ דַלּ֪וֹתִ֫י
NAS: Give heedto my cry, For I am brought
KJV: Attendunto my cry; for I am brought
INT: Give tomy cry For I am brought

Proverbs 11:10
HEB:וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
NAS: perish,there is joyful shouting.
KJV: perish,[there is] shouting.
INT: perish the wickedis joyful

Isaiah 14:7
HEB:הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
NAS: They break forthinto shouts of joy.
KJV: they break forthinto singing.
INT: earth breakshouts

Isaiah 35:10
HEB:וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם
NAS: And comewith joyful shouting to Zion,
KJV: to Zionwith songs and everlasting
INT: and come to Zionjoyful joy everlasting

Isaiah 43:14
HEB:וְכַשְׂדִּ֖ים בָּאֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽם׃
NAS: into the shipsin which they rejoice.
KJV: and the Chaldeans,whose cry [is] in the ships.
INT: the Chaldeans the shipsrejoice

Isaiah 44:23
HEB:פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־
NAS: Break forthinto a shout of joy, you mountains,
KJV: break forthinto singing, ye mountains,
INT: Break mountainsA shout forest and every

Isaiah 48:20
HEB:מִכַּשְׂדִּים֒ בְּק֣וֹל רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙
NAS: with the soundof joyful shouting, proclaim
KJV: with a voiceof singing declare
INT: the Chaldeans the soundof joyful Declare proclaim

Isaiah 49:13
HEB:ק) הָרִ֖ים רִנָּ֑ה כִּֽי־ נִחַ֤ם
NAS: Break forthinto joyful shouting, O mountains!
KJV: and break forthinto singing, O mountains:
INT: break forth mountainsjoyful for has comforted

Isaiah 51:11
HEB:וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם
NAS: And comewith joyful shouting to Zion,
KJV: and comewith singing unto Zion;
INT: and come to Zionjoyful joy and everlasting

Isaiah 54:1
HEB:יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־
NAS: [child]; Break forthinto joyful shouting and cry aloud,
KJV: break forthinto singing, and cry aloud,
INT: have borne Breakjoyful and cry no

Isaiah 55:12
HEB:יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה וְכָל־ עֲצֵ֥י
NAS: will break forthinto shouts of joy before
KJV: beforeyou into singing, and all the trees
INT: will break beforeshouts and all the trees

Jeremiah 7:16
HEB:תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥ה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־
NAS: and do not liftup cry or prayer
KJV: neither lift upcry nor prayer
INT: lift upcry prayer not

Jeremiah 11:14
HEB:תִּשָּׂ֥א בַעֲדָ֖ם רִנָּ֣ה וּתְפִלָּ֑ה כִּ֣י
NAS: liftup a cry or prayer
KJV: neither lift upa cry or prayer
INT: lift becauseA cry prayer for

Jeremiah 14:12
HEB:שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶל־ רִנָּתָ֔ם וְכִ֧י יַעֲל֛וּ
NAS: I am not going to listento their cry; and when
KJV: I will not heartheir cry; and when they offer
INT: to listen totheir cry and when offer

Zephaniah 3:17
HEB:יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃
NAS: overyou with shouts of joy.
KJV: he will joyover thee with singing.
INT: will rejoice overshouts

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts