Movatterモバイル変換

Genesis 13:7
HEB: וַֽיְהִי־ רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י
NAS:And there was strife between
KJV:And there was a strife between the herdmen
INT: and there wasstrife between shipherd

Exodus 17:7
HEB:וּמְרִיבָ֑ה עַל־ רִ֣יב ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: becauseof the quarrel of the sons
KJV: and Meribah,because of the chiding of the children
INT: and Meribah becauseof the quarrel of the sons of Israel

Exodus 23:2
HEB:תַעֲנֶ֣ה עַל־ רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י
NAS: shall you testifyin a dispute so as to turn
KJV: neither shalt thou speakin a cause to decline
INT: testify inA dispute to turn after

Exodus 23:3
HEB:לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃ ס
NAS: to a poor manin his dispute.
KJV: a poorman in his cause.
INT: nor shall you be partialhis dispute

Exodus 23:6
HEB:מִשְׁפַּ֥ט אֶבְיֹנְךָ֖ בְּרִיבֽוֹ׃
NAS: [due] to your needy[brother] in his dispute.
KJV: the judgment of thy poorin his cause.
INT: the justice your needyhis dispute

Deuteronomy 1:12
HEB:טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃
NAS: and burdenof you and your strife?
KJV: and your burden,and your strife?
INT: the load and burdenadversary

Deuteronomy 17:8
HEB:לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣
NAS: being casesof dispute in your courts,
KJV: [being] mattersof controversy within thy gates:
INT: another casesof dispute your courts aloud

Deuteronomy 19:17
HEB:אֲשֶׁר־ לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה
NAS: whohave the dispute shall stand
KJV: the men,between whom the controversy [is], shall stand
INT: who thosehave the dispute before the LORD

Deuteronomy 21:5
HEB:יִהְיֶ֖ה כָּל־ רִ֥יב וְכָל־ נָֽגַע׃
NAS: and everydispute and every
KJV: and by their wordshall every controversy and every stroke
INT: become and everydispute and every assault

Deuteronomy 25:1
HEB:כִּֽי־ יִהְיֶ֥ה רִיב֙ בֵּ֣ין אֲנָשִׁ֔ים
NAS: Ifthere is a dispute between men
KJV:If there be a controversy between men,
INT: If is adispute between men

Judges 12:2
HEB:אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י
NAS: were at greatstrife with the sons
INT: about hestrife were I

1 Samuel 24:15
HEB:וְיָרֵ֣ב אֶת־ רִיבִ֔י וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי מִיָּדֶֽךָ׃
NAS: and pleadmy cause and deliver
KJV: and pleadmy cause, and deliver
INT: see and pleadmy cause and deliver your hand

1 Samuel 25:39
HEB:רָב֩ אֶת־ רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד
NAS: has pleadedthe cause of my reproach
KJV: that hath pleadedthe cause of my reproach
INT: who has pleadedthe cause of my reproach the hand

2 Samuel 15:2
HEB:יִהְיֶה־ לּוֹ־ רִיב֩ לָב֨וֹא אֶל־
NAS: man hada suit to come to the king
KJV: and it was [so], that when any manthat had a controversy came
INT: after hadA suit to come to

2 Samuel 15:4
HEB:יִהְיֶה־ לּוֹ־ רִ֥יב וּמִשְׁפָּ֖ט וְהִצְדַּקְתִּֽיו׃
NAS: who hasany suit or cause could come
KJV: that every manwhich hath any suit or cause
INT: who hassuit cause give

2 Samuel 22:44
HEB: וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי מֵרִיבֵ֖י עַמִּ֑י תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙
NAS: You have also deliveredme from the contentions of my people;
KJV: Thou also hast deliveredme from the strivings of my people,
INT: deliveredthe contentions of my people have kept

2 Chronicles 19:8
HEB:לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃
NAS: and to judgedisputes among the inhabitants
KJV: of the LORD,and for controversies, when they returned
INT: the judgment Goddisputes returned of Jerusalem

2 Chronicles 19:10
HEB: וְכָל־ רִיב֩ אֲשֶׁר־ יָב֨וֹא
NAS: anydispute comes
KJV:And what cause soever shall come
INT: anydispute Whenever comes

Job 13:6
HEB:נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
NAS: And listento the contentions of my lips.
KJV: and hearkento the pleadings of my lips.
INT: Please my argumentto the contentions of my lips and listen

Job 29:16
HEB:אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־ יָדַ֣עְתִּי
NAS: And I investigatedthe case which I did not know.
KJV: to the poor:and the cause [which] I knew
INT: I to the needythe case did not know

Job 31:35
HEB:כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃
NAS: me! And the indictmentwhich my adversary has written,
INT: has written whichmy adversary

Job 33:19
HEB:[וְרִיב כ] (וְרֹ֖וב ק) עֲצָמָ֣יו
NAS: And with unceasingcomplaint in his bones;
INT: on his bedadversary his bones unceasing

Psalm 18:43
HEB: תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי
NAS: You have deliveredme from the contentions of the people;
KJV: Thou hast deliveredme from the strivings of the people;
INT: have deliveredthe contentions of the people have placed

Psalm 31:20
HEB:תִּצְפְּנֵ֥ם בְּסֻכָּ֗ה מֵרִ֥יב לְשֹׁנֽוֹת׃
NAS: in a shelterfrom the strife of tongues.
KJV: in a pavilionfrom the strife of tongues.
INT: keep A shelterthe strife of tongues

Psalm 35:23
HEB:אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃
NAS: to my rightAnd to my cause, my God
KJV: to my judgment,[even] unto my cause, my God
INT: my God and my Lordmy cause

Psalm 43:1
HEB:אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־
NAS: and pleadmy case against
KJV: and pleadmy cause against an ungodly
INT: God and pleadmy case nation not

Psalm 55:9
HEB:רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃
NAS: violenceand strife in the city.
KJV: violenceand strife in the city.
INT: have seen violenceand strife the city

Psalm 74:22
HEB:אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥
NAS: [and] pleadYour own cause; Remember
KJV: pleadthine own cause: remember
INT: God pleadcause Remember reproaches

Psalm 119:154
HEB: רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥
NAS: Pleadmy cause and redeem me; Revive
KJV: Pleadmy cause, and deliver
INT: Pleadmy cause and redeem to your word

Proverbs 15:18
HEB:אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃
NAS: to anger calmsa dispute.
KJV: to anger appeasethstrife.
INT: to anger calmsA dispute

Proverbs 17:1
HEB:מָלֵ֥א זִבְחֵי־ רִֽיב׃
NAS: full of feastingwith strife.
KJV: full of sacrifices[with] strife.
INT: full of feastingstrife

Proverbs 17:14
HEB:וְלִפְנֵ֥י הִ֝תְגַּלַּ֗ע הָרִ֥יב נְטֽוֹשׁ׃
NAS: So abandonthe quarrel before
KJV: therefore leave offcontention, before
INT: before breaksthe quarrel abandon

Proverbs 18:6
HEB:כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת
NAS: lips bringstrife, And his mouth calls
KJV: enterinto contention, and his mouth
INT: A fool's bringstrife and his mouth blows

Proverbs 18:17
HEB:צַדִּ֣יק הָרִאשׁ֣וֹן בְּרִיב֑וֹ [יָבֹא־ כ]
NAS: The firstto plead his case [seems] right,
KJV: [He that is] firstin his own cause [seemeth] just;
INT: right the firstto plead comes comes

Proverbs 20:3
HEB:לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־ אֱ֝וִ֗יל
NAS: Keeping awayfrom strife is an honor
KJV: to ceasefrom strife: but every fool
INT: A man Keepingstrife any fool

Proverbs 22:23
HEB:יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־
NAS: will pleadtheir case And take
KJV: will pleadtheir cause, and spoil
INT: God will pleadtheir case and take rob

Proverbs 23:11
HEB:יָרִ֖יב אֶת־ רִיבָ֣ם אִתָּֽךְ׃
NAS: He will pleadtheir case against
KJV: he shall pleadtheir cause with thee.
INT: He will pleadtheir case against

Proverbs 25:9
HEB: רִֽ֭יבְךָ רִ֣יב אֶת־ רֵעֶ֑ךָ
NAS: Argueyour case with your neighbor,
KJV: Debatethy cause with thy neighbour
INT: Argueyour case with your neighbor

Proverbs 26:17
HEB:מִ֝תְעַבֵּ֗ר עַל־ רִ֥יב לֹּֽא־ לֽוֹ׃
NAS: by [and] meddleswith strife not belonging to him.
KJV: [and] meddlethwith strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh
INT: by meddles withstrife not

Proverbs 26:21
HEB:ק) לְחַרְחַר־ רִֽיב׃ פ
NAS: man to kindlestrife.
KJV: man to kindlestrife.
INT: brawling to kindlestrife

Proverbs 30:33
HEB:אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיב׃ פ
NAS: of anger producesstrife.
KJV: of wrath bringeth forthstrife.
INT: of anger forthstrife

Isaiah 1:23
HEB:לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹֽא־
NAS: Nor does the widow'splea come before
KJV: not the fatherless,neither doth the cause of the widow
INT: Nor defendplea the widow's Nor

Isaiah 34:8
HEB:שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃
NAS: of recompensefor the cause of Zion.
KJV: of recompencesfor the controversy of Zion.
INT: A year of recompensethe cause of Zion

Isaiah 41:11
HEB:וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃
NAS: Those whocontend with you will be as nothing
KJV: they shall be as nothing; and theythat strive with thee shall perish.
INT: and will perish Thosecontend

Isaiah 41:21
HEB: קָרְב֥וּ רִֽיבְכֶ֖ם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה
NAS: Presentyour case, the LORD says.
KJV: it.Produceyour cause, saith the LORD;
INT: Presentyour case says the LORD

Isaiah 58:4
HEB: הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ תָּצ֔וּמוּ
NAS: you fastfor contention and strife
KJV: Behold, ye fastfor strife and debate,
INT: Beholdcontention and strife fast

Jeremiah 11:20
HEB:גִּלִּ֥יתִי אֶת־ רִיבִֽי׃ ס
NAS: on them, For to You have I committedmy cause.
KJV: on them: for unto thee have I revealedmy cause.
INT: on committedmy cause

Jeremiah 15:10
HEB:יְלִדְתִּ֗נִי אִ֥ישׁ רִ֛יב וְאִ֥ישׁ מָד֖וֹן
NAS: me [As] a manof strife and a man
KJV: me a manof strife and a man
INT: you have borne me a manof strife man of contention

Jeremiah 20:12
HEB:גִּלִּ֥יתִי אֶת־ רִיבִֽי׃ ס
NAS: on them; For to You I have set forthmy cause.
KJV: on them: for unto thee have I openedmy cause.
INT: on have setmy cause

Jeremiah 25:31
HEB:הָאָ֔רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ בַּגּוֹיִ֔ם
NAS: the LORDhas a controversy with the nations.
KJV: for the LORDhath a controversy with the nations,
INT: of the earth Becausecontroversy the LORD the nations

Jeremiah 50:34
HEB:יָרִ֖יב אֶת־ רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ
NAS: pleadtheir case So
KJV: pleadtheir cause, that he may give rest
INT: will vigorously pleadtheir case So may bring

Jeremiah 51:36
HEB:רָב֙ אֶת־ רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־
NAS: I am going to pleadyour case And exact
KJV: Behold, I will pleadthy cause, and take vengeance
INT: I am going to pleadyour case and exact full

Lamentations 3:36
HEB:לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א
NAS: a manin his lawsuit-- Of these things the Lord
KJV: a manin his cause, the Lord
INT: to defraud A manhis lawsuit the Lord does not

Lamentations 3:58
HEB:רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ
NAS: my soul'scause; You have redeemed
KJV: thou hast pleadedthe causes of my soul;
INT: have pleaded Lordcause my soul's have redeemed

Ezekiel 44:24
HEB: וְעַל־ רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ
NAS:In a dispute they shall take their stand
KJV:And in controversy they shall stand
INT: InA dispute they shall take

Hosea 4:1
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־
NAS: For the LORDhas a case against
KJV: for the LORDhath a controversy with the inhabitants
INT: of Israel Becausecase the LORD against

Hosea 12:2
HEB: וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־
NAS: The LORDalso has a dispute with Judah,
KJV: The LORDhath also a controversy with Judah,
INT:dispute God with

Micah 6:2
HEB:הָרִים֙ אֶת־ רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים
NAS: you mountains,to the indictment of the LORD,
KJV: the LORD'Scontroversy, and ye strong
INT: Listen mountainsto the indictment God enduring

Micah 6:2
HEB:אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־
NAS: the LORDhas a case against
KJV: for the LORDhath a controversy with his people,
INT: of the earth Becausecase God against

Micah 7:9
HEB:אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י
NAS: He pleadsmy case and executes
KJV: against him, until he pleadmy cause, and execute
INT: he pleadsmy case and executes justice

Habakkuk 1:3
HEB:לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י רִ֦יב וּמָד֖וֹן יִשָּֽׂא׃
NAS: are beforeme; Strife exists
KJV: [are] before me: and there are [that] raise upstrife and contention.
INT: are before existsStrife and contention arises

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts