Movatterモバイル変換

Genesis 22:23
HEB:יָלַ֣ד אֶת־ רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙
NAS: the fatherof Rebekah; these
KJV: begatRebekah: these eight
INT: Bethuel becameof Rebekah eight these

Genesis 24:15
HEB:לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר
NAS: speaking, behold,Rebekah who was born
KJV: speaking,that, behold, Rebekah came out,
INT: speaking beholdRebekah came who

Genesis 24:29
HEB: וּלְרִבְקָ֥ה אָ֖ח וּשְׁמ֣וֹ
NAS:Now Rebekah had a brother whose name
KJV:And Rebekah had a brother,
INT:now Rebekah brother name

Genesis 24:30
HEB:אֶת־ דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: the wordsof Rebekah his sister,
KJV: the wordsof Rebekah his sister,
INT: heard the wordsof Rebekah his sister saying

Genesis 24:45
HEB:לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ
NAS: behold,Rebekah came
KJV: in mine heart,behold, Rebekah came forth
INT: my heart beholdRebekah came her jar

Genesis 24:51
HEB: הִנֵּֽה־ רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח
NAS: Hereis Rebekah before you, take
KJV:Behold, Rebekah [is] before thee, take
INT: Hereis Rebekah before take

Genesis 24:53
HEB:וּבְגָדִ֔ים וַיִּתֵּ֖ן לְרִבְקָ֑ה וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת נָתַ֥ן
NAS: and gavethem to Rebekah; he also gave
KJV: and gave[them] to Rebekah: he gave
INT: and garments and gaveto Rebekah precious gave

Genesis 24:58
HEB: וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ
NAS: Then they calledRebekah and said
KJV: And they calledRebekah, and said
INT: calledRebekah and said to her

Genesis 24:59
HEB:וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־ רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־
NAS: their sisterRebekah and her nurse
KJV: And they sent awayRebekah their sister,
INT: sentRebekah their sister nurse

Genesis 24:60
HEB:וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־ רִבְקָה֙ וַיֹּ֣אמְרוּ לָ֔הּ
NAS: They blessedRebekah and said
KJV: And they blessedRebekah, and said
INT: blessedRebekah and said our sister

Genesis 24:61
HEB: וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙
NAS:Then Rebekah arose with her maids,
KJV:And Rebekah arose, and her damsels,
INT: aroseRebekah her maids mounted

Genesis 24:61
HEB:הָעֶ֛בֶד אֶת־ רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃
NAS: tookRebekah and departed.
KJV: tookRebekah, and went his way.
INT: took the servantRebekah and departed

Genesis 24:64
HEB: וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־ עֵינֶ֔יהָ
NAS:Rebekah lifted up her eyes,
KJV:And Rebekah lifted up her eyes,
INT: liftedRebekah her eyes saw

Genesis 24:67
HEB:וַיִּקַּ֧ח אֶת־ רִבְקָ֛ה וַתְּהִי־ ל֥וֹ
NAS: and he tookRebekah, and she became
KJV: and tookRebekah, and she became his wife;
INT: his mother tookRebekah became his wife

Genesis 25:20
HEB:בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־ רִבְקָ֗ה בַּת־ בְּתוּאֵל֙
NAS: when he tookRebekah, the daughter
KJV: when he tookRebekah to wife,
INT: years tookRebekah the daughter of Bethuel

Genesis 25:21
HEB:יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
NAS: answeredhim and Rebekah his wife
KJV: was intreatedof him, and Rebekah his wife
INT: and the LORD conceivedand Rebekah his wife

Genesis 25:28
HEB:צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־
NAS: for game,but Rebekah loved
KJV: of [his] venison:but Rebekah loved
INT: game tasteRebekah loved Jacob

Genesis 26:7
HEB:הַמָּקוֹם֙ עַל־ רִבְקָ֔ה כִּֽי־ טוֹבַ֥ת
NAS: me on accountof Rebekah, for she is beautiful.
KJV: should killme for Rebekah; because she [was] fair
INT: of the place accountof Rebekah for is beautiful

Genesis 26:8
HEB:מְצַחֵ֔ק אֵ֖ת רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
NAS: was caressing his wifeRebekah.
KJV: [was] sportingwith Rebekah his wife.
INT: Isaac was caressingRebekah his wife

Genesis 26:35
HEB:ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק וּלְרִבְקָֽה׃ ס
NAS: grief to Isaacand Rebekah.
KJV: of mind unto Isaacand to Rebekah.
INT: of mind to Isaacand Rebekah

Genesis 27:5
HEB: וְרִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּדַבֵּ֣ר
NAS:Rebekah was listening while Isaac
KJV:And Rebekah heard when Isaac
INT:Rebekah was listening spoke

Genesis 27:6
HEB: וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־
NAS:Rebekah said to her son
KJV:And Rebekah spake unto Jacob
INT:Rebekah said about

Genesis 27:11
HEB:יַעֲקֹ֔ב אֶל־ רִבְקָ֖ה אִמּ֑וֹ הֵ֣ן
NAS: his motherRebekah, Behold,
KJV: saidto Rebekah his mother,
INT: Jacob aboutRebekah his mother Behold

Genesis 27:15
HEB: וַתִּקַּ֣ח רִ֠בְקָה אֶת־ בִּגְדֵ֨י
NAS:Then Rebekah took the best
KJV:And Rebekah took goodly
INT: tookRebekah garments of Esau

Genesis 27:42
HEB: וַיֻּגַּ֣ד לְרִבְקָ֔ה אֶת־ דִּבְרֵ֥י
NAS: were reportedto Rebekah, she sent
KJV: were toldto Rebekah: and she sent
INT: were reportedto Rebekah the words Esau

Genesis 27:46
HEB: וַתֹּ֤אמֶר רִבְקָה֙ אֶל־ יִצְחָ֔ק
NAS:Rebekah said to Isaac,
KJV:And Rebekah said to Isaac,
INT: saidRebekah to Isaac

Genesis 28:5
HEB:הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב
NAS: the brotherof Rebekah, the mother
KJV: the brotherof Rebekah, Jacob's
INT: the Aramean the brotherof Rebekah the mother of Jacob

Genesis 29:12
HEB:וְכִ֥י בֶן־ רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ
NAS: of her fatherand that he was Rebekah's son,
KJV: brother,and that he [was] Rebekah's son:
INT: for sonwas Rebekah's and she ran

Genesis 35:8
HEB:דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת
NAS: Now Deborah,Rebekah's nurse, died,
KJV: But DeborahRebekah's nurse died,
INT: now Deborah nurseRebekah's was buried under

Genesis 49:31
HEB:יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וְשָׁ֥מָּה
NAS: and his wifeRebekah, and there
KJV: Isaacand Rebekah his wife;
INT: buried IsaacRebekah and his wife and there

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts