Movatterモバイル変換

Genesis 6:1
HEB:הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־ פְּנֵ֣י
NAS: beganto multiply on the face
KJV: beganto multiply on
INT: began mento multiply on the face

Job 35:6
HEB:תִּפְעָל־ בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־
NAS: against Him? And if your transgressionsare many, what
KJV: thou against him? or [if] thy transgressionsbe multiplied, what doest
INT: what accomplishare many your transgressions what

Psalm 3:1
HEB:יְ֭הוָה מָֽה־ רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים
NAS: my adversarieshave increased! Many
KJV: LORD,how are they increased that trouble
INT: LORD howhave increased my adversaries Many

Psalm 4:7
HEB:דְּגָנָ֖ם וְתִֽירוֹשָׁ֣ם רָֽבּוּ׃
NAS: their grain and new wineabound.
KJV: and their wineincreased.
INT: their grain and newabound

Psalm 25:19
HEB:אוֹיְבַ֥י כִּי־ רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס
NAS: upon my enemies,for they are many, And they hate
KJV: mine enemies;for they are many; and they hate
INT: enemies forare many hate violent

Psalm 38:19
HEB:חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃
NAS: [and] strong,And many are those who hate
KJV: me wrongfullyare multiplied.
INT: are vigorous strongand many hate wrongfully

Psalm 69:4
HEB: רַבּ֤וּ ׀ מִשַּׂעֲר֣וֹת רֹאשִׁי֮
NAS: me without a causeare more than
KJV: me without a causeare more than the hairs
INT:are more the hairs of my head

Psalm 104:24
HEB: מָֽה־ רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה
NAS: howmany are Your works!
KJV: O LORD,how manifold are thy works!
INT: howmany are your works LORD

Psalm 144:13
HEB:צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
KJV: may bring forth thousandsand ten thousands in our streets:
INT: of produce our flocks bringthousands our fields

Isaiah 66:16
HEB:כָּל־ בָּשָׂ֑ר וְרַבּ֖וּ חַֽלְלֵ֥י יְהוָֽה׃
NAS: by the LORDwill be many.
KJV: of the LORDshall be many.
INT: all fleshwill be many slain the LORD

Jeremiah 5:6
HEB:יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ
NAS: their transgressionsare many, Their apostasies
KJV: because their transgressionsare many, [and] their backslidings
INT: will be torn Becauseare many their transgressions are numerous

Jeremiah 14:7
HEB:שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־ רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥
NAS: our apostasieshave been many, We have sinned
KJV: sake: for our backslidingsare many; we have sinned
INT: your name's Trulyhave been our apostasies have sinned

Jeremiah 46:23
HEB:יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין
NAS: they are [now] morenumerous than
KJV: though it cannot be searched;because they are more than the grasshoppers,
INT: be found thoughnumerous locusts without

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts