Movatterモバイル変換

Genesis 1:1
HEB: בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים
NAS:In the beginning God created
KJV:In the beginning God created
INT:in the beginning created God

Genesis 10:10
HEB: וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל
NAS:The beginning of his kingdom was Babel
KJV:And the beginning of his kingdom
INT: becomethe beginning of his kingdom was Babel

Genesis 49:3
HEB:אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑י יֶ֥תֶר
NAS: My mightand the beginning of my strength,
KJV: my might,and the beginning of my strength,
INT: you my mightand the beginning of my strength Preeminent

Exodus 23:19
HEB: רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔
NAS: You shall bringthe choice first fruits
KJV:The first of the firstfruits
INT:the choice first of your soil

Exodus 34:26
HEB: רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔
NAS: You shall bringthe very first of the first fruits
KJV:The first of the firstfruits
INT:first of the first of your soil

Leviticus 2:12
HEB: קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם
NAS: As an offeringof first fruits you shall bring
KJV: As for the oblationof the firstfruits, ye shall offer
INT: an offeringof first shall bring to the LORD

Leviticus 23:10
HEB:אֶת־ עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְכֶ֖ם אֶל־
NAS: in the sheafof the first fruits of your harvest
KJV: a sheafof the firstfruits of your harvest
INT: shall bring the sheafof the first of your harvest to

Numbers 15:20
HEB: רֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם חַלָּ֖ה
NAS:Of the first of your dough
KJV: a cakeof the first of your dough
INT:of the first of your dough A cake

Numbers 15:21
HEB: מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ
NAS:From the first of your dough
KJV:Of the first of your dough
INT:the first of your dough shall give

Numbers 18:12
HEB:תִּיר֣וֹשׁ וְדָגָ֑ן רֵאשִׁיתָ֛ם אֲשֶׁר־ יִתְּנ֥וּ
NAS: and of the grain,the first fruits of those which
KJV: and of the wheat,the firstfruits of them which they shall offer
INT: of the fresh the grainthe first which give

Numbers 24:20
HEB:מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק
NAS: Amalekwas the first of the nations,
KJV: Amalek[was] the first of the nations;
INT: his discourse and saidwas the first of the nations Amalek

Deuteronomy 11:12
HEB:אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔הּ מֵֽרֵשִׁית֙ הַשָּׁנָ֔ה וְעַ֖ד
NAS: are alwayson it, from the beginning even to the end
KJV: [are] alwaysupon it, from the beginning of the year
INT: of the LORD your Godthe beginning of the year even

Deuteronomy 18:4
HEB: רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣
NAS: You shall givehim the first fruits
KJV:The firstfruit [also] of thy corn,
INT:the first of your grain your new

Deuteronomy 18:4
HEB:תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖
NAS: him the firstfruits of your grain,
KJV: and of thine oil,and the first of the fleece
INT: your new and your oilfruits shearing of your sheep

Deuteronomy 21:17
HEB:כִּי־ הוּא֙ רֵאשִׁ֣ית אֹנ֔וֹ ל֖וֹ
NAS: that he has,for he is the beginning of his strength;
KJV: of all that he hath:for he [is] the beginning of his strength;
INT: for heis the beginning of his strength the right

Deuteronomy 26:2
HEB: וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־ פְּרִ֣י
NAS: someof the first of all
KJV: That thou shalt takeof the first of all the fruit
INT: you shall takeof the first of all the produce

Deuteronomy 26:10
HEB:הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־ רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה
NAS: I have broughtthe first of the produce
INT: behold have broughtthe first of the produce of the ground

Deuteronomy 33:21
HEB: וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־
NAS: Then he providedthe first [part] for himself, For there
KJV: And he providedthe first part for himself, because there, [in] a portion
INT: providedthe first For there

1 Samuel 2:29
HEB:מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־ מִנְחַ֥ת
NAS: Me, by making yourselves fatwith the choicest of every
KJV: above me, to make yourselves fatwith the chiefest of all the offerings
INT: above makingthe choicest of every offering

1 Samuel 15:21
HEB:צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ
NAS: and oxen,the choicest of the things devoted to destruction,
KJV: and oxen,the chief of the things which should have been utterly destroyed,
INT: sheep and oxenthe choicest of the things to sacrifice

2 Chronicles 31:5
HEB:בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ רֵאשִׁ֣ית דָּגָ֗ן תִּיר֤וֹשׁ
NAS: provided in abundancethe first fruits of grain,
KJV: in abundancethe firstfruits of corn,
INT: the sons of Israelthe first of grain new

Nehemiah 10:37
HEB: וְאֶת־ רֵאשִׁ֣ית עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ
NAS: We will also bringthe first of our dough,
KJV: And [that] we should bringthe firstfruits of our dough,
INT:the first of our dough our contributions

Nehemiah 12:44
HEB:לָא֨וֹצָר֥וֹת לַתְּרוּמוֹת֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ לִכְנ֨וֹס
NAS: the contributions,the first fruits and the tithes,
KJV: for the offerings,for the firstfruits, and for the tithes,
INT: the stores the contributionsthe first and the tithes to gather

Job 8:7
HEB: וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗
NAS:Though your beginning was insignificant,
KJV:Though thy beginning was small,
INT: becomeyour beginning was insignificant your end

Job 40:19
HEB: ה֭וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־ אֵ֑ל
NAS:He is the first of the ways of God;
KJV:He [is] the chief of the ways of God:
INT: Heis the first of the ways of God

Job 42:12
HEB:אַחֲרִ֥ית אִיּ֖וֹב מֵרֵאשִׁת֑וֹ וַֽיְהִי־ ל֡וֹ
NAS: more thanhis beginning; and he had
KJV: of Jobmore than his beginning: for he had fourteen
INT: end of Jobhis beginning become four

Psalm 78:51
HEB:בְּכ֣וֹר בְּמִצְרָ֑יִם רֵאשִׁ֥ית א֝וֹנִ֗ים בְּאָהֳלֵי־
NAS: in Egypt,The first [issue] of their virility
KJV: in Egypt;the chief of [their] strength
INT: the firstborn Egyptthe first their virility the tents

Psalm 105:36
HEB:בְּכ֣וֹר בְּאַרְצָ֑ם רֵ֝אשִׁ֗ית לְכָל־ אוֹנָֽם׃
NAS: in their land,The first fruits of all
KJV: in their land,the chief of all their strength.
INT: the firstborn their landthe first of all their vigor

Psalm 111:10
HEB: רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת
NAS: of the LORDis the beginning of wisdom;
KJV: of the LORD[is] the beginning of wisdom:
INT:is the beginning of wisdom the fear

Proverbs 1:7
HEB:יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה
NAS: of the LORDis the beginning of knowledge;
KJV: of the LORD[is] the beginning of knowledge:
INT: the fear of the LORDis the beginning of knowledge wisdom

Proverbs 3:9
HEB:יְ֭הוָה מֵהוֹנֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־ תְּבוּאָתֶֽךָ׃
NAS: from your wealthAnd from the first of all
KJV: with thy substance,and with the firstfruits of all thine increase:
INT: the LORD your wealththe first of all your produce

Proverbs 4:7
HEB: רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה
NAS:The beginning of wisdom [is]: Acquire
KJV: Wisdom[is] the principal thing; [therefore] get
INT:the beginning of wisdom Acquire

Proverbs 8:22
HEB:יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם
NAS: possessedme at the beginning of His way,
KJV: possessedme in the beginning of his way,
INT: the LORD possessedthe beginning of his way Before

Proverbs 17:14
HEB:פּ֣וֹטֵֽר מַ֭יִם רֵאשִׁ֣ית מָד֑וֹן וְלִפְנֵ֥י
NAS:The beginning of strife
KJV:The beginning of strife
INT: is letting waterthe beginning of strife before

Ecclesiastes 7:8
HEB:אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ־
NAS: thanits beginning; Patience
KJV: of a thingthan the beginning thereof: [and] the patient
INT: the end of a matterbeginning is better Patience

Isaiah 46:10
HEB: מַגִּ֤יד מֵֽרֵאשִׁית֙ אַחֲרִ֔ית וּמִקֶּ֖דֶם
NAS: the endfrom the beginning, And from ancient times
KJV: the endfrom the beginning, and from ancient times
INT: Declaringthe beginning the end ancient

Jeremiah 2:3
HEB:יִשְׂרָאֵל֙ לַיהוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבוּאָתֹ֑ה כָּל־
NAS: to the LORD,The first of His harvest.
KJV: unto the LORD,[and] the firstfruits of his increase:
INT: Israel to the LORDthe first of his harvest All

Jeremiah 26:1
HEB: בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלְכ֛וּת יְהוֹיָקִ֥ים
NAS:In the beginning of the reign
KJV:In the beginning of the reign
INT:the beginning of the reign of Jehoiakim

Jeremiah 27:1
HEB: בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלֶ֛כֶת יְהוֹיָקִ֥ם
NAS:In the beginning of the reign
KJV:In the beginning of the reign
INT:the beginning of the reign of Jehoiakim

Jeremiah 28:1
HEB:בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא בְּרֵאשִׁית֙ מַמְלֶ֙כֶת֙ צִדְקִיָּ֣ה
NAS: year,in the beginning of the reign
KJV: And it came to pass the same year,in the beginning of the reign
INT: year the samethe beginning of the reign of Zedekiah

Jeremiah 49:34
HEB:אֶל־ עֵילָ֑ם בְּרֵאשִׁ֗ית מַלְכ֛וּת צִדְקִיָּ֥ה
NAS: Elam,at the beginning of the reign
KJV: against Elamin the beginning of the reign
INT: concerning Elamthe beginning of the reign of Zedekiah

Jeremiah 49:35
HEB:קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
NAS: of Elam,The finest of their might.
KJV: of Elam,the chief of their might.
INT: the bow of Elamthe finest of their might

Ezekiel 20:40
HEB:תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־ רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם בְּכָל־
NAS: your contributionsand the choicest of your gifts,
KJV: your offerings,and the firstfruits of your oblations,
INT: will seek your contributionsand the choicest of your gifts all

Ezekiel 44:30
HEB: וְרֵאשִׁית֩ כָּל־ בִּכּ֨וּרֵי
NAS:The first of all the first fruits
KJV:And the first of all the firstfruits
INT:the first of all the first

Ezekiel 44:30
HEB:לַכֹּהֲנִ֖ים יִֽהְיֶ֑ה וְרֵאשִׁ֤ית עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ תִּתְּנ֣וּ
NAS: to the priestthe first of your dough
KJV: unto the priestthe first of your dough,
INT: the priests becomethe first of your dough give

Ezekiel 48:14
HEB:(יַעֲבִ֖יר ק) רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־
NAS: of it, or alienatethis choice [portion] of land;
KJV: nor alienatethe firstfruits of the land:
INT: not alienatechoice land for

Daniel 11:41
HEB:אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
NAS: Moaband the foremost of the sons
KJV: and Moab,and the chief of the children
INT: Edom Moaband the foremost of the sons of Ammon

Hosea 9:10
HEB:כְּבִכּוּרָ֤ה בִתְאֵנָה֙ בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ רָאִ֖יתִי אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
NAS: on the fig treein its first [season]. [But] they came
KJV: in the fig treeat her first time: [but] they went
INT: as the earliest the figfirst saw your forefathers

Amos 6:1
HEB:שֹׁמְר֑וֹן נְקֻבֵי֙ רֵאשִׁ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֥אוּ
NAS: The distinguishedmen of the foremost of nations,
KJV: [which are] namedchief of the nations,
INT: of Samaria the distinguishedof the foremost of nations comes

Amos 6:6
HEB:בְּמִזְרְקֵי֙ יַ֔יִן וְרֵאשִׁ֥ית שְׁמָנִ֖ים יִמְשָׁ֑חוּ
NAS: While they anointthemselves with the finest of oils,
KJV: and anointthemselves with the chief ointments:
INT: sacrificial winethe finest of oils anoint

Micah 1:13
HEB:יוֹשֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ רֵאשִׁ֨ית חַטָּ֥את הִיא֙
NAS: of Lachish--She was the beginning of sin
KJV: to the swift beast:she [is] the beginning of the sin
INT: inhabitant of Lachishshe the beginning of sin he

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts