Movatterモバイル変換

Exodus 26:15
HEB:וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י
NAS: Then you shall makethe boards for the tabernacle
KJV: And thou shalt makeboards for the tabernacle
INT: shall makethe boards the tabernacle wood

Exodus 26:16
HEB:אַמּ֖וֹת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י
NAS: [shall be] the lengthof each board and one and a half
KJV: [shall be] the lengthof a board, and a cubit
INT: cubits the lengthboard cubits half

Exodus 26:16
HEB:הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: the width of eachboard.
KJV: [shall be] the breadth of oneboard.
INT: cubits the widthboard of each

Exodus 26:17
HEB:שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת
NAS: tenons for eachboard, fitted to one
KJV: [shall there be] in oneboard, set in order
INT: two tenonsboard each fitted

Exodus 26:17
HEB:תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
NAS: for allthe boards of the tabernacle.
KJV: thus shalt thou makefor all the boards of the tabernacle.
INT: shall do for allthe boards of the tabernacle

Exodus 26:18
HEB:וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים
NAS: You shall makethe boards for the tabernacle:
KJV: And thou shalt makethe boards for the tabernacle,
INT: shall makethe boards the tabernacle twenty

Exodus 26:18
HEB:לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה
NAS: twentyboards for the south
KJV: twentyboards on the south
INT: the tabernacle twentyboards side the south

Exodus 26:19
HEB:תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים
NAS: under the twentyboards, two sockets
KJV: under the twentyboards; two
INT: under the twentyboards two sockets

Exodus 26:19
HEB:אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י
NAS: under oneboard for its two tenons
KJV: under oneboard for his two
INT: sockets underboard one two

Exodus 26:19
HEB:אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י
NAS: anotherboard for its two
KJV: under anotherboard for his two
INT: sockets underboard another two

Exodus 26:20
HEB:צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃
NAS: side, twentyboards,
KJV: side [there shall be] twentyboards:
INT: the north twentyboards

Exodus 26:21
HEB:אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י
NAS: under oneboard and two sockets
KJV: under oneboard, and two
INT: sockets underboard one and two

Exodus 26:21
HEB:אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: under anotherboard.
KJV: sockets under anotherboard.
INT: sockets underboard another

Exodus 26:22
HEB:תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
NAS: you shall make sixboards.
KJV: thou shalt make sixboards.
INT: shall make sixboards

Exodus 26:23
HEB: וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת
NAS: twoboards for the corners
KJV: And twoboards shalt thou make
INT: twoboards shall make the corners

Exodus 26:25
HEB:וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף
NAS: There shall be eightboards with their sockets
KJV: And they shall be eightboards, and their sockets
INT: become shall be eightboards their sockets of silver

Exodus 26:25
HEB:אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י
NAS: under oneboard and two sockets
KJV: under oneboard, and two
INT: sockets underboard one and two

Exodus 26:25
HEB:אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: under anotherboard.
KJV: sockets under anotherboard.
INT: sockets underboard another

Exodus 26:26
HEB:שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן
NAS: wood, fivefor the boards of one side
KJV: fivefor the boards of the one
INT: of acacia fivethe boards side of the tabernacle

Exodus 26:27
HEB:וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן
NAS: barsfor the boards of the other
KJV: barsfor the boards of the other
INT: and five barsthe boards side of the tabernacle

Exodus 26:27
HEB:וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן
NAS: barsfor the boards of the side
KJV: barsfor the boards of the side
INT: and five barsthe boards of the side of the tabernacle

Exodus 26:28
HEB:הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־
NAS: in the centerof the boards shall pass through
KJV: in the midstof the boards shall reach
INT: the middle the centerof the boards shall pass from

Exodus 26:29
HEB: וְֽאֶת־ הַקְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב
NAS: You shall overlaythe boards with gold
KJV: And thou shalt overlaythe boards with gold,
INT:the boards shall overlay gold

Exodus 35:11
HEB:קְרָסָיו֙ וְאֶת־ קְרָשָׁ֔יו אֶת־ בְּרִיחָ֕ו
NAS: its hooksand its boards, its bars,
KJV: his taches,and his boards, his bars,
INT: covering hooksboards bars pillars

Exodus 36:20
HEB:וַיַּ֥עַשׂ אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י
NAS: Then he madethe boards for the tabernacle
KJV: And he madeboards for the tabernacle
INT: madethe boards the tabernacle wood

Exodus 36:21
HEB:אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י
NAS: [was] the lengthof each board and one and a half
KJV: The lengthof a board [was] ten
INT: cubits the lengthboard cubits half

Exodus 36:21
HEB:הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: the width of eachboard.
KJV: and the breadthof a board one
INT: cubits the widthboard of each

Exodus 36:22
HEB:שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת
NAS: tenons for eachboard, fitted to one
KJV: Oneboard had two tenons,
INT: two tenonsboard each fitted

Exodus 36:22
HEB:עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
NAS: for allthe boards of the tabernacle.
KJV: thus did he makefor all the boards of the tabernacle.
INT: did for allthe boards of the tabernacle

Exodus 36:23
HEB:וַיַּ֥עַשׂ אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים
NAS: He madethe boards for the tabernacle:
KJV: And he madeboards for the tabernacle;
INT: madethe boards the tabernacle twenty

Exodus 36:23
HEB:לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב
NAS: twentyboards for the south
KJV: twentyboards for the south
INT: the tabernacle twentyboards side the south

Exodus 36:24
HEB:תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקְּרָשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים
NAS: under the twentyboards; two sockets
KJV: under the twentyboards; two
INT: under the twentyboards two sockets

Exodus 36:24
HEB:אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י
NAS: under oneboard for its two tenons
KJV: under oneboard for his two
INT: sockets underboard one two

Exodus 36:24
HEB:אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י
NAS: anotherboard for its two
KJV: under anotherboard for his two
INT: sockets underboard another two

Exodus 36:25
HEB:עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃
NAS: he made twentyboards,
KJV: he made twentyboards,
INT: made twentyboards

Exodus 36:26
HEB:אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י
NAS: under oneboard and two sockets
KJV: under oneboard, and two
INT: sockets underboard one and two

Exodus 36:26
HEB:אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: under anotherboard.
KJV: sockets under anotherboard.
INT: sockets underboard another

Exodus 36:27
HEB:עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
NAS: he made sixboards.
KJV: he made sixboards.
INT: made sixboards

Exodus 36:28
HEB: וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת
NAS: twoboards for the corners
KJV: And twoboards made he for the corners
INT: twoboards made the corners

Exodus 36:30
HEB:וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף
NAS: There were eightboards with their sockets
KJV: And there were eightboards; and their sockets
INT: become were eightboards their sockets of silver

Exodus 36:30
HEB:אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
NAS: under everyboard.
KJV: under everyboard two
INT: their sockets underboard every

Exodus 36:31
HEB:שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן
NAS: wood, fivefor the boards of one side
KJV: fivefor the boards of the one
INT: of acacia fivethe boards side of the tabernacle

Exodus 36:32
HEB:וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן
NAS: barsfor the boards of the other
KJV: barsfor the boards of the other
INT: and five barsthe boards side of the tabernacle

Exodus 36:32
HEB:וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם
NAS: barsfor the boards of the tabernacle
KJV: barsfor the boards of the tabernacle
INT: and five barsthe boards of the tabernacle the rear

Exodus 36:33
HEB:לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־ הַקָּצֶ֖ה
NAS: in the centerof the boards from end
KJV: throughthe boards from the one end
INT: to pass the centerof the boards from end

Exodus 36:34
HEB: וְֽאֶת־ הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב
NAS: He overlaidthe boards with gold
KJV: And he overlaidthe boards with gold,
INT:the boards overlaid gold

Exodus 39:33
HEB:כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו [בְּרִיחֹו כ]
NAS: its clasps,its boards, its bars,
KJV: his taches,his boards, his bars,
INT: furnishings claspsboards bar pillars

Exodus 40:18
HEB:וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־ קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־
NAS: and setup its boards, and inserted
KJV: and set upthe boards thereof, and put
INT: sockets and setboards and inserted bars

Numbers 3:36
HEB:בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו
NAS: of Merari[involved] the frames of the tabernacle,
KJV: of Merari[shall be] the boards of the tabernacle,
INT: of the sons of Merarithe frames of the tabernacle bars

Numbers 4:31
HEB:בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו
NAS: of meeting:the boards of the tabernacle
KJV: of the congregation;the boards of the tabernacle,
INT: the tent of meetingthe boards of the tabernacle bars

Ezekiel 27:6
HEB:עָשׂ֖וּ מִשּׁוֹטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־ שֵׁן֙
NAS: they have inlaidyour deck of boxwood
KJV: have madethy benches [of] ivory,
INT: have made your oarsyour deck have inlaid ivory

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts